不种闲花，池亭畔、几竿修竹。相映带、一泓流水，森寒洁绿。风动仙人鸣佩遂，雨余净女添膏沐。未成林，难望凤来栖，聊医俗。
问华胄，名淇澳。寻苗裔，湘江曲。性孤高似柏，阿娇金屋。坐荫从容烦暑退，清心恍惚微香触。历冰霜、不变好风姿，温如玉。
问华胄，名淇澳。寻苗裔，湘江曲。性孤高似柏，阿娇金屋。坐荫从容烦暑退，清心恍惚微香触。历冰霜、不变好风姿，温如玉。
译文与注释
注释
修竹：长长的竹子。
映带：景物彼此衬托。如：山河相映带，万竹争映带。
一泓：yī hóng，一道。
森寒洁绿：指竹子幽深、阴冷、洁净、翠绿。
风动二句：风一吹像仙人身上的玉佩发出鸣响，雨后像洁净的美女添上了润发的油脂。膏沐，古代妇女润发的油脂：抹膏沐。也指洗沐，润泽：日出雾露除，青松如膏沐；是日值微雨，千林尽膏沐。
凤来栖：传说凤凰非梧桐不栖，非竹实不食。
聊医俗：姑且医治庸俗。苏轼《於潜僧绿筠轩》诗云：“宁可食无肉，不可居无竹。无肉使人瘦，无竹使人俗。人瘦尚可肥，士俗不可医。”
问华胄：问竹子是哪个贵族的后代。华胄，huázhòu，贵族的后裔。
淇澳：淇河岸的弯曲处。历史上以盛产竹而闻名。
苗裔：miáoyì，子孙后代。
湘江曲：湘江弯曲处。
孤高：高傲，不合群。此赞竹子的和松柏一样高雅不俗。
阿娇金屋：阿娇，指汉武帝刘彻的姑母（长公主刘娇）的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里指翠美珍奇的竹子。
映带：景物彼此衬托。如：山河相映带，万竹争映带。
一泓：yī hóng，一道。
森寒洁绿：指竹子幽深、阴冷、洁净、翠绿。
风动二句：风一吹像仙人身上的玉佩发出鸣响，雨后像洁净的美女添上了润发的油脂。膏沐，古代妇女润发的油脂：抹膏沐。也指洗沐，润泽：日出雾露除，青松如膏沐；是日值微雨，千林尽膏沐。
凤来栖：传说凤凰非梧桐不栖，非竹实不食。
聊医俗：姑且医治庸俗。苏轼《於潜僧绿筠轩》诗云：“宁可食无肉，不可居无竹。无肉使人瘦，无竹使人俗。人瘦尚可肥，士俗不可医。”
问华胄：问竹子是哪个贵族的后代。华胄，huázhòu，贵族的后裔。
淇澳：淇河岸的弯曲处。历史上以盛产竹而闻名。
苗裔：miáoyì，子孙后代。
湘江曲：湘江弯曲处。
孤高：高傲，不合群。此赞竹子的和松柏一样高雅不俗。
阿娇金屋：阿娇，指汉武帝刘彻的姑母（长公主刘娇）的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里指翠美珍奇的竹子。
陆容（1436—1497），字文量，号式斋，南直隶苏州府太仓（今属江苏）人。生于明英宗正统元年，卒于孝宗弘治九年，年五十九岁。性至孝，嗜书籍，与张泰、陆釴齐名，时号“娄东三凤”。诗才不及泰、釴，而博学过之。生平尤喜聚书和藏书，根据其藏书编次有《式斋藏书目录》。祝允明作有《甘泉陆氏藏书目序》，称他才高多识、雅德硕学，购书多异本。钱谦益称他“好学，居官手不释卷，家藏数万卷，皆手自雠勘”。著有《世摘录》、《式斋集》、《菽园杂记》十五卷，《四库总目》王鏊称为明朝记事书第一；又有《式斋集》，并行于世。
猜你喜欢
朝，至能索赋
江路晓来雨，残暑夜全消。人言天上今夕，飞鹊渐成桥。杳杳云车何处。言言红蕖香度。瓜果趁良宵。推枕断虹卷，抚槛白鱼跳。
五湖客，临风露，倚兰苕。云涛四起，极目人世有烟霄。我送君舟西渡。君望我帆南浦。明日恨迢迢。且醉吴淞月，重听浙江潮。
江路晓来雨，残暑夜全消。人言天上今夕，飞鹊渐成桥。杳杳云车何处。言言红蕖香度。瓜果趁良宵。推枕断虹卷，抚槛白鱼跳。
五湖客，临风露，倚兰苕。云涛四起，极目人世有烟霄。我送君舟西渡。君望我帆南浦。明日恨迢迢。且醉吴淞月，重听浙江潮。
长镵斸灵根，莳此泉下圃。珍剂未须论，丹荑已堪煮。
天地亦寥寥，斯人怀苦心。弱冠厉高羽，翩?翔艺林。
玄构入幽眇，龙涧浚其深。拂郁神气动，万象俱萧森。
闭门一停思，白日常阴阴。雄视百代间，岂复论古今。
高歌以慷慨，顾盻酬知音。不测心所之，世人空追寻。
富贵亦云乐，而非情所钦。寄谢当途子，无徒耀华簪。
汝海风生万壑雷，飞霙吹过汉王台。醉看半似秦关路，马首梅花片片来。
往闻苏赵公，黄阁望诸老。功名四夷知，无愧越裳操。
同时卿相家，纨绮或佣保。至今子孙贤，庭有书带草。
一住行窝几百年，蓬头长日走如颠。海棠亭下重阳子，莲叶舟中太乙仙。
无物可离虚壳外，有人能悟未生前。出门一笑无拘碍，云在东湖月在天。
趁弦琴客至，饯腊樽浮，还唤幽探。不尽登临意，向青山影里，来话残年。
闲却寻常歌酒，山翠冷弥妍。又馥馥寒香，岁阑清梦，早堕梅边。
流连。共忘返，且扫苔扪碣，拂石评泉。容易年华换，只清愁未了，愁写银笺。
难得故乡俊侣，倚醉更酣眠。判再约明朝，讨春还放乘兴船。
大江发巴蜀，岷峨蔚嶕峣。
子云性佚荡，逸气相扶摇。
洒翰骋雄辞，凌云何飘飘。
终焉敛其华，组丽不足骄。
覃思著玄文，斟酌仿繇爻。
闳言极幽微，绵络天地交。
岂无好事者，载酒与游遨。
胡为事黄门，投阁竟萧条。
龙蛇不知藏，蝘蜒亦见嘲。
天独昌其文，炳如日星昭。
子行登斯亭，英爽或可招。
谓我欲问奇，峡水阻且遥。
子云性佚荡，逸气相扶摇。
洒翰骋雄辞，凌云何飘飘。
终焉敛其华，组丽不足骄。
覃思著玄文，斟酌仿繇爻。
闳言极幽微，绵络天地交。
岂无好事者，载酒与游遨。
胡为事黄门，投阁竟萧条。
龙蛇不知藏，蝘蜒亦见嘲。
天独昌其文，炳如日星昭。
子行登斯亭，英爽或可招。
谓我欲问奇，峡水阻且遥。
我贫如曲逆，瓮牖门垂席。
莽苍且三餐，鹏鷃俱自适。
功业薰天地，等是一戏剧。
高堂亲鹄发，甘脆尚谋食。
空余圣门事，黾勉愧强力。
前修皎日星，一一是标的。
未敢如求赐，自画兼愿息。
莽苍且三餐，鹏鷃俱自适。
功业薰天地，等是一戏剧。
高堂亲鹄发，甘脆尚谋食。
空余圣门事，黾勉愧强力。
前修皎日星，一一是标的。
未敢如求赐，自画兼愿息。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
