咏史诗·乌江

译文

注释

　　胡曾用四句诗概括了当年项羽乌江自刎的情景表达着对他无限的敬仰与同情，分析了项羽当时耻于过江的心理活动，展现了项羽义重如山，视名节重于生命的人格之美。他以自己的生命实践了儒家“杀身成仁”、“舍生取义”的道德信条。他宁死不屈、义重如山的精神品格感动着无数的后人。

　　人们在诗歌中表达着对他深深的敬仰与感动。 胡曾能以浅近之辞，表达历史上可歌可泣之事，为的是颇能谐合一般民众的口味，故得以传诵不休。胡曾的咏史诗虽然不像杜牧那么别出新意，也没有李商隐的隐然寄托，但是因为通俗易懂，加上概括史事性强，所以从唐五代至明清，被作为儿童训蒙读物，影响广泛。

巧剪合欢罗胜子，钗头春意翩翩。艳歌浅拜笑嫣然。

愿郎宜此酒，行乐驻华年。

未是文园多病客，幽襟凄断堪怜。旧游梦挂碧云边。

人归落雁后，思发在花前。

冠距山雌比，谁来断蜀机。斓斑快众采，似戏老莱衣。

赤绂在躬，非印不明。棨传符节，非印不行。龟钮犊鼻，用尔作程。

红珊簪子青罗伞，黑油镜台黄竹箱。姐妹两行携手送，一双新屐是新娘。

飞上三足乌，唤起百舌鸟。鼓弄林杪春，澜翻屋头晓。

气吞黄栗留，势挟秦吉了。向人售嘈杂，司物窘煎妙。

转头芳意歇，噤喙青阴悄。

苍茫元气浩无垠，似雨如烟各未分。却是幽人亲领略，石田笔管自耕耘。

七月今年凉气高，墙东古木夜萧骚。孤城残月角初动，野屋秋风鸡乱号。

万事惟馀双短鬓，百龄须用几绨袍。故人莫荐扬雄赋，衰老难胜执戟劳。

购得南山万岁杉。坚逾松柏健逾相。还邀天上公输子，来与麻姑斫宝函。

狸首媚，雉纹斑。到头受用有何嫌。从今更益无疆寿，高并南箕更上南。

园有幽亭趣，题之剪韭名。老夫无长物，上客总高情。

脆碧含风断，轻黄带雨烹。相过乳饼白，还爱酒壶清。

山月扬清光，照我芙蓉裳。娟娟如故国，游子滞他乡。

他乡见月心独苦，正是家人望游子。衡岳峰头断雁群，扶胥浦口沉双鲤。

庭前老母白发稀，日日倚门望子归。燕京九月严霜候，应念羁人未授衣。

烟际系孤舟，芦花两岸秋。江空双雁落，天迥一星流。

急鼓西津渡，残云北固楼。商人茅店下，沽酒话扬州。

蒲葵扇冷不知秋，花外清歌何处楼。十二雏鬟娇小甚，鸳鸯飞过也回头。

兰畹金荃，问佳句、有谁消得。除非是、沉香亭畔，消枝倾国。

数载端详云鬓影，如今始傍牙签侧。想曾随、阿母理真仙，瑶台□。

浑不似，初相识。寒暄语，何须说。愿小年如昼，清谈竟日。

无奈妒花窗外雨，催春去也催人别。笑归来、魂梦尚依依，重寻觅。

　　予尝有幽忧之疾，退而闲居，不能治也。既而学琴于友人孙道滋，受宫声数引，久而乐之，不知其疾之在体也。夫疾，生乎忧者也。药之毒者，能攻其疾之聚，不若声之至者，能和其心之所不平。心而平，不和者和，则疾之忘也宜哉。

　　夫琴之为技小矣，及其至也，大者为宫，细者为羽，操弦骤作，忽然变之，急者凄然以促，缓者舒然以和，如崩崖裂石、高山出泉，而风雨夜至也。如怨夫寡妇之叹息，雌雄雍雍之相鸣也。其忧深思远，则舜与文王、孔子之遗音也；悲愁感愤，则伯奇孤子、屈原忠臣之所叹也。喜怒哀乐，动人必深。而纯古淡泊，与夫尧舜三代之言语、孔子之文章、《易》之忧患、《诗》之怨刺无以异。其能听之以耳，应之以手，取其和者，道其湮郁，写其幽思，则感人之际，亦有至者焉。

　　予友杨君，好学有文，累以进士举，不得志。及从荫调，为尉于剑浦，区区在东南数千里外。是其心固有不平者。且少又多疾，而南方少医药。风俗饮食异宜。以多疾之体，有不平之心，居异宜之俗，其能郁郁以久乎?然欲平其心以养其疾，于琴亦将有得焉。故予作《琴说》以赠其行，且邀道滋酌酒，进琴以为别。