秋日

反照入闾巷,忧来与谁语。
古道无人行,秋风动禾黍。

译文与注释

译文
夕阳的斜照,射入了深深的闾巷,有谁和我说话,排解新来的忧伤
古道荒凉,黄昏时很少看到行人,秋风掀动禾黍,我愁思绵绵无量。
注释
反照:即返照,夕阳的返光。闾(lǘ)巷:里巷,乡里。
忧来与谁语:一作“愁来谁共语”。
无:一作“少”。
禾黍(shǔ):禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。《史记·宋微子世家》:“麦秀渐渐兮,禾黍油油。”

赏析

  这是一首抒发感伤情绪的咏史怀古诗,描绘秋日傍晚的寂静凄凉景色,抒发了满怀忧愁而又无人“共语”的悲哀,语言凝练,耐人寻味。

  诗一开始从写静态的景入笔:一抹夕阳的余晖斜照在还留有残砖破瓦的街巷上。这凄凉的秋暮景色,不禁使诗人触景伤情,忧从中来。此时诗人希望有人能来听他诉说心中的忧伤。若能如此,或许能消释一点压在诗人心头的忧伤。次句紧承首句,“忧来与谁语”,可是环顾四周,竟空无一人,没有谁能来听自己倾诉。这两句诗,景中有情,情随景生。诗人以朴素简练的语言,点染出自己面对断垣残壁的空城时的悲哀,而此时的空城又恰恰是秋天里“反照入闾巷”时分的空城,这就更浓重地渲染出了作者此时的悲凉心情。

  诗的后两句把人们的视线从近景引向远景:在冷清的古道上几乎看不到行人,只见古道旁杂草丛生的田野里,禾黍在秋风中瑟缩发抖。昔日喧闹的古道上,只有秋风吹禾黍发出的肃杀凄凉的声音,这声音使古道显得越发空旷寒寂,听了愈使人愁绪纷乱,心情悲伤。这里“秋风动禾黍”一句还暗合了《诗经·王风·黍离》之意。《王风·黍离》诗序说:“周大夫行役至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵宗周之颠覆,彷徨不忍去。”作者在这里贴切自然地借“黍离之悲”抒发了昔盛今衰的无限惆怅之感。诗人在后两句诗中以极其洗练传神的笔墨轻轻地勾勒了几笔,虽无一字言“忧”,而“忧”意早已溢出言外,悠长不尽。

  这首诗结构简单,但画面十分生动,令人读后易生苍凉之感。

创作背景

  曾经繁荣鼎盛的唐王朝经过安史之乱后,山河寥落,城乡破败。尤其是昔日繁华热闹的古城长安,更呈现出一番萧条凄凉的景象。诗人耿湋面对此情此景,感慨万千,无尽的悲哀涌上心头,因写下此诗。

  耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。

  猜你喜欢
湓浦从君已十年。京江仍许借归船。相逢此地有因缘。
十万貔貅环武帐,三千珠翠入歌筵。功成去作地行仙。
荒野少人去,竹舆伊轧声。
晴云秋更白,野水暮还明。
寂寞信吾道,淹留谙世情。
王乔有余舄,借我一东征。
三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放笙歌容易散。须同玩。姮娥解笑人无伴。抱尽金精来碧汉。醉吟莫作寻常看。已过中天欢未断。还同叹。时情已向明朝换。
宦游适乐土,宴坐名乐斋。
问君何独乐,胸中高崔嵬。
轩裳傥来物,世途吁可哀。
纷然鸡鹜争,陷阱成祸胎。
不如寻蠹鱼,简编阅兴衰。
万事付杯酒,百年俱劫灰。
搘颐忽长啸,妙想从天回。
人生行乐耳,勿为华发催。

几回送客大江头,今渡江头特地愁。岂是阳关动凄怨,同僚情分正绸缪。

虚飘飘,风寒吹絮浪,春水暖冰桥。势缓?垂线,声乾叶下条。

雨中沤点随流水,风里彩云横碧霄。虚飘飘,比时富贵犹坚牢。

小筑暂高枕,忧时旧有盟。
呼樽来揖客,挥麈坐谈兵。
云护牙签满,星含宝剑横。
封侯非我意,但愿海波平。

楚地五千里,扬州独一株。香名从此贵,芳格洒然殊。

国艳何劳粉,天姿不掩瑜。浓薰格麝气,细蕊列蜂须。

云朵垂三素,仙衣著六铢。吴中休插柰,天上枉栽榆。

神物疑长拥,灵根此未枯。人间如定价,百琲睡龙珠。

一昏复一晨,一晨复一夕。扰扰若有为,悠悠定何役。

譬如风中叶,不自知所适。譬如池中鱼,强自营所得。

朝乘日车出,暮与羁鸟息。昔我发纯漆,今我发半白。

谁能邀神灵,传我云表翼。我与从之游,览观元化极。

刚道生姜树上生,百年奄忽可须惊。若知戌亥天还老,万里秋空月自明。

题钓台

亭台土花,江山图画。遁迹烟霞,罢念荣华,间别官家。泥布袜,上御榻,龙身偃亚,不轻了故人足下。

临潭仍是汉家城,积石相望十驿程。西略河源东并海,此身何地不经行。

晷运无穷已,时逝焉可追。斗酒足为欢,临川胡独悲。

暮春春服成,百草敷英蕤。聊为三日游,方驾结龙旗。

廊庙多豪俊,都邑有艳姿。朱轩荫兰皋,翠幕映洛湄。

临岸濯素手,涉水搴轻衣。沈钩出比目,举弋落双飞。

羽觞乘波进,素卵随流归。

绕疏篱。正娇黄淡白,艳缀一枝枝。露洗明妆,霜添弱态,低徊似有萦思。

看是处、苔荒径冷,只依依、寒蝶梦魂痴。瘦影欹烟,芳心逗晚,开也谁知。

怊怅西风庭院,便寻秋吟玩,争及春时。愁鬓慵簪,残杯倦赏,芳华为底偏迟。

问此际、粉香消减,系金铃、可解惜柔姿。惟有多情夜月,冷伴幽墀。

暗雨落漫漫,山中五月寒。
大江浑不觉,溪壑有惊湍。

江上波涛起暮潮,潮平烟树静萧萧。帆开落日横孤鹜,雨宿荒村断石桥。

烽火经年愁戍虏,羽书何日报平辽。相看浊酒频蒿目,休道桐丝重汉朝。

天空霜冷塞云黄,雁阵惊寒字两行。几度参差无觅处,海天愁思正茫茫。

若为乘夜渡,贪涉此山川。水自三湘合,云知七泽连。

蛩声暗秋色,雁语杂寒烟。莫问黄陵庙,门前断客船。

家山弹指已邱墟,积棘丛中问故居。四壁犹存蔽风雨,未应愁绝马相如。

相尚津涯临画舫,栽从亭馆近华筵,
别离自是无聊赖,于甚垂杨有纠牵。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包