秋日

反照入闾巷,忧来与谁语。
古道无人行,秋风动禾黍。

译文与注释

译文
夕阳的斜照,射入了深深的闾巷,有谁和我说话,排解新来的忧伤
古道荒凉,黄昏时很少看到行人,秋风掀动禾黍,我愁思绵绵无量。
注释
反照:即返照,夕阳的返光。闾(lǘ)巷:里巷,乡里。
忧来与谁语:一作“愁来谁共语”。
无:一作“少”。
禾黍(shǔ):禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。《史记·宋微子世家》:“麦秀渐渐兮,禾黍油油。”

赏析

  这是一首抒发感伤情绪的咏史怀古诗,描绘秋日傍晚的寂静凄凉景色,抒发了满怀忧愁而又无人“共语”的悲哀,语言凝练,耐人寻味。

  诗一开始从写静态的景入笔:一抹夕阳的余晖斜照在还留有残砖破瓦的街巷上。这凄凉的秋暮景色,不禁使诗人触景伤情,忧从中来。此时诗人希望有人能来听他诉说心中的忧伤。若能如此,或许能消释一点压在诗人心头的忧伤。次句紧承首句,“忧来与谁语”,可是环顾四周,竟空无一人,没有谁能来听自己倾诉。这两句诗,景中有情,情随景生。诗人以朴素简练的语言,点染出自己面对断垣残壁的空城时的悲哀,而此时的空城又恰恰是秋天里“反照入闾巷”时分的空城,这就更浓重地渲染出了作者此时的悲凉心情。

  诗的后两句把人们的视线从近景引向远景:在冷清的古道上几乎看不到行人,只见古道旁杂草丛生的田野里,禾黍在秋风中瑟缩发抖。昔日喧闹的古道上,只有秋风吹禾黍发出的肃杀凄凉的声音,这声音使古道显得越发空旷寒寂,听了愈使人愁绪纷乱,心情悲伤。这里“秋风动禾黍”一句还暗合了《诗经·王风·黍离》之意。《王风·黍离》诗序说:“周大夫行役至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵宗周之颠覆,彷徨不忍去。”作者在这里贴切自然地借“黍离之悲”抒发了昔盛今衰的无限惆怅之感。诗人在后两句诗中以极其洗练传神的笔墨轻轻地勾勒了几笔,虽无一字言“忧”,而“忧”意早已溢出言外,悠长不尽。

  这首诗结构简单,但画面十分生动,令人读后易生苍凉之感。

创作背景

  曾经繁荣鼎盛的唐王朝经过安史之乱后,山河寥落,城乡破败。尤其是昔日繁华热闹的古城长安,更呈现出一番萧条凄凉的景象。诗人耿湋面对此情此景,感慨万千,无尽的悲哀涌上心头,因写下此诗。

  耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。

  猜你喜欢
主人拙樊圃,家贼巧穿窬。
鼠子敢予侮,麟翁以盗书。
空搔双白鬓,不奈一长须。
自笑关防晚,花傍且燕居。

不夜城头著此亭,山川幻化抑何神。高低地势平于水,穷富人家等是春。

一气中间知有造,四方上下了无尘。烹茶读易从古适,不羡梁园作赋人。

七十二年老迁客,骑马复走滇云陌。二妙风流绝代无,谈笑浑忘穷海谪。

画舫亭前花正开,佛桑含笑粉红腮。画图更爱韩熙载,一幅婵娟进一杯。

翠辇西湖路,雕盘北苑花。
时平无外事,随意趁年华。
一别清风又十霜,重来三径未全荒。
此君已觉垂垂老,稚子今看稍稍长。
书简漫消新岁月,渔竿不厌旧沧浪。
试呼浊酒歌淇澳,昨夜疏帘雨正凉。

孤云落日鱼龙界,横山又在孤云外。一朝坐我横山中,回顾反觉人寰隘。

就中最爱吴家亭,浪花堆里一点青。干山在南绍山北,亭山正直中间停。

天风飘飘吹我袂,自觉蓬瀛不难至。安得刘伶李白共此举瑶觞,百川吸尽无由醉。

小车班班黄尘晚,夫为推,妇为挽。出门茫茫何所之?
青青者榆疗吾饥。愿得乐土共哺糜。
风吹黄篙,望见墙宇,中有主人当饲汝。
扣门无人室无釜,踯躅空巷泪如雨。

八月清秋飘桂香,忽有孤鹤横空翔。自北南来集予舍,从上下降迎朝阳。

童子玩狎颇驯扰,舒颈引喙如相忘。予当读易北窗下,义文周孔同一堂。

惊闻哄然整冠出,老幼诧怪争趋跄。朱颠突兀丹砂聚,白羽璀璨琼瑶光。

有时张拱舞应节,有时长鸣协宫商。伴琴掠舟差可拟,挟仙缠跨羞与方。

东坡诞感梦涉妄,卫懿乘轩陋禽荒。嗟予对之增感叹,俯首沈思几彷徨。

一举千重平生志,豪门苑囿饱昂藏。胡为伥,不自择,戢羽故傍贫家郎。

名为仙禽拙施计,颇类老朽空奔忙。鸣呼,会须一日奋飞翮,扶摇直上穹苍碧。

纳新吐故寿千百,逍遥永伴蓬莱客。鹤乎,鹤乎,应汝职。

食肉玉关徒自苦,然脐郿坞太生痴。
人心溪壑元无底,富贵功名十二时。

水怒云愁鸟语欢,柴关立马望中宽。诸峰脚底小于豆,身在半天风雨寒。

柏井朝行过短亭,日高犹未出林坰。远山积雪连云白,阴壑层冰带石青。

一寸丹心思伏雪,十年甘旨负趋庭。都城春暖桃花发,遥忆群仙酒未醒。

有士卧蓬蒿,悽怆恒鲜欢。饥乌噪檐侧,哀猿号树端。

玄云被旭日,下土流光寒。昨夜严霜飞,林中木叶乾。

凋彼萧与藿,曷以供朝餐。苟无邓通钱,莫弹贡禹冠。

锻羽如栖鸡,努力空伐檀。一经令人老,竖儒安足叹。

马首出门常向东,依依如见神仙宫。俗缘束缚解不去,无由共对银缸红。

道腴元不在珍玉,聊以山肴叙乡曲。百篇有待醉时成,自料床头馀一斛。

紫髯参政黑头公,日日鸣珂近九重。花底听莺黄阁散,御前剖竹紫泥封。

都将笔下文章润,散作人间雨露浓。未信吟诗趋幕府,霜寒翠袖倚芙蓉。

帆力健于马,长沙顷刻过。云遮衡岳影,雪压洞庭波。

奋友分荣辱,穷途受折磨。未知东阁畔,梅萼放如何。

世皆尚圆君独方,富贵可取君不忙。
闭门读书声琅琅,旧书重叠堆在床。
点勘同异分边旁,运精竭思心力强。
十年足不离僧房,荒山野路秋水长。
客虽欲至嫌路妨,幽兰无人为君芳。
采菊落英充餱粮,客即不来有余香。

日车方北至,我马独南行。广武风犹壮,黄河浪不平。

澄清谁揽辔,凭吊漫沾缨。前路雄关近,当年驻重兵。

忍置一茅舍,空闲丛竹傍。
限归憎月闰,乞梦愿更长。
草合深埋径,苔知自过墙。
还怜挂瓢树,到日叶俱黄。
松鸣山欲浮,昨夜春风过。
晓户启晴光,早莺啼一个。
隋季昔云终,唐年初启圣。纂戎将禁暴,崇儒更敷政。
威略静三边,仁恩覃万姓。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包