秋日

反照入闾巷,忧来与谁语。
古道无人行,秋风动禾黍。

译文与注释

译文
夕阳的斜照,射入了深深的闾巷,有谁和我说话,排解新来的忧伤
古道荒凉,黄昏时很少看到行人,秋风掀动禾黍,我愁思绵绵无量。
注释
反照:即返照,夕阳的返光。闾(lǘ)巷:里巷,乡里。
忧来与谁语:一作“愁来谁共语”。
无:一作“少”。
禾黍(shǔ):禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。《史记·宋微子世家》:“麦秀渐渐兮,禾黍油油。”

赏析

  这是一首抒发感伤情绪的咏史怀古诗,描绘秋日傍晚的寂静凄凉景色,抒发了满怀忧愁而又无人“共语”的悲哀,语言凝练,耐人寻味。

  诗一开始从写静态的景入笔:一抹夕阳的余晖斜照在还留有残砖破瓦的街巷上。这凄凉的秋暮景色,不禁使诗人触景伤情,忧从中来。此时诗人希望有人能来听他诉说心中的忧伤。若能如此,或许能消释一点压在诗人心头的忧伤。次句紧承首句,“忧来与谁语”,可是环顾四周,竟空无一人,没有谁能来听自己倾诉。这两句诗,景中有情,情随景生。诗人以朴素简练的语言,点染出自己面对断垣残壁的空城时的悲哀,而此时的空城又恰恰是秋天里“反照入闾巷”时分的空城,这就更浓重地渲染出了作者此时的悲凉心情。

  诗的后两句把人们的视线从近景引向远景:在冷清的古道上几乎看不到行人,只见古道旁杂草丛生的田野里,禾黍在秋风中瑟缩发抖。昔日喧闹的古道上,只有秋风吹禾黍发出的肃杀凄凉的声音,这声音使古道显得越发空旷寒寂,听了愈使人愁绪纷乱,心情悲伤。这里“秋风动禾黍”一句还暗合了《诗经·王风·黍离》之意。《王风·黍离》诗序说:“周大夫行役至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵宗周之颠覆,彷徨不忍去。”作者在这里贴切自然地借“黍离之悲”抒发了昔盛今衰的无限惆怅之感。诗人在后两句诗中以极其洗练传神的笔墨轻轻地勾勒了几笔,虽无一字言“忧”,而“忧”意早已溢出言外,悠长不尽。

  这首诗结构简单,但画面十分生动,令人读后易生苍凉之感。

创作背景

  曾经繁荣鼎盛的唐王朝经过安史之乱后,山河寥落,城乡破败。尤其是昔日繁华热闹的古城长安,更呈现出一番萧条凄凉的景象。诗人耿湋面对此情此景,感慨万千,无尽的悲哀涌上心头,因写下此诗。

  耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。

  猜你喜欢

震公住山年,与我共壬子。瓦砾化金碧,愿力一弹指。

乡来祖师禅,风定月满天。语子义第一,饥餐困当眠。

士学之所本,乃在方寸间。出入慎省察,奉持常拳拳。

执虚如执玉,处独如临尊。主一不二适,存养静以专。

益久虚且明,万理自森然。所以德之聚,古人有名言。

罗生豫章裔,家学探渊源。脩敬揭斋扁,瞻对如孔颜。

肃中戒外驰,宴坐必衣冠。云谷有明训,昕夕勤钻研。

勉哉在惇行,勿云知者难。

寒风吹雨欲成花,远道行人倍忆家。地拆东南分楚越,路从台斗望京华。

松林蔚蔚东山转,麦垄青青逐涧斜。暝色渐看城郭近,女墙官树遍栖鸦。

閒忆当年闯孔门,未能无意觉斯民。
浮名浮利虽关命,多病多愁故恼人。
九十春光浑易老,二三子者莫因循。
老夫耄矣诚堪笑,何惜同来试问津。

夕风起凉阁,入耳松搣搣。当此佳胜区,谁忍遽离析。

篇鹳戛戛鸣,萝翠满衣席。异时冠盖场,倘忆幽赏迹。

一湾绿水花遮路,朱栏人倚楼。娇憨不肯下帘钩。

莫转头,新月半天愁。

水涸沙仍湿,霜余草更幽。
烟花藏落景,山骨露清秋。
坐食知何益,行吟只自愁。
随阳见鸿雁,三叹惜淹留。

有女有女寄外家,伶仃飘泊空如花。采得双柑不忍食,索人远过投阿爷。

陶令多情中郎苦,一形一影西日斜。愿汝出门鼓琴瑟,不愿去国悲胡笳。

呜呼六歌兮音转细,晦日无光掩青桂。

银潢斗转挂疏棂,翡翠窗纱夜未扃。
三弄琴声弹大雅,一帘明月到中庭。

昭潭黑云起,橘洲风捲沙。乱雨洒篷急,惊堕樯上鸦。

鼋鼍互出没,暗浪鸣橹牙。渔灯半明灭,湿光穿芦花。

声断薰弦万壑幽,三千年事水空流。
衮衣剥落星辰古,野庙凄凉鹿豕秋。
孝友风微惟故井,神明胄冷尚荒州。
九疑回首孤云远,老泪斑斑楚竹愁。
延福寺前亭下水,浅不容舠深没底。
青林磅薄上云气,宛如翔鸾开羽翅,
又如翠屏临水峙。山鸡照影空自媚,
白鹭窥鱼惊不起。长官时时来隐几,
殆似闻韶喜忘味。阆州城南胡可比,
惜哉子美未见耳。

红粉初匀巧样妆,丛丛八月夺春芳。中心一点原同菊,肯为怀人有别肠。

北溟有脩鳞,其大无匹俦。化而为羽翼,顷刻遍九州。

天地吾一体,日月吾双眸。一饮万斛泉,一饭万头牛。

藏修丘壑间,昂昂亦无求。尘寰何迫隘,飞鸣不自由。

虾蟹及蛙黾,孤豚及青鼩。纷纷如猬毛,乘时恣喧咻。

其耳若不闻,其声转清幽。其貌甚閒暇,其心亦休休。

长思日月明,西天云雾收。东至于蓬莱,西至于昆丘。

北至于穷发,南至于不周。宇宙渺一视,去息无拘留。

我欲效鹤雏,鸣和声相酬。终焉附其翼,一旦凌空游。

使彼毛羽虫,垂头自怀羞。此心如白璧,秋阳照江流。

多病伤神力不支,一弯新月照愁思。昨宵魂梦牵衫袖,拈韵依稀赋别诗。

谩道追欢惟九日,年年此恨偏浓。今朝吹帽与谁同。黄花都未拆,和泪泣西风。
应恐登临肠更断,故交烟雨迷空。为君一曲送飞鸿。谁能推毂我,深入醉乡中。

大暑不可怨,秋来终有时。露惊庭鹊睡,风动井梧枝。

逐客长夜感,美人团扇悲。如何陶靖节,独与菊花期。

红杏花开好鸟啼,章台走马未归时。
螺青钿合蛛丝满,谁画春山八字眉。
七月朔方雁心苦,联影翻空落南土。
八月江南翻复晴,浮云绕天难夜行。
羽翼劳痛心虚惊,一声相呼百处鸣。
楚童夜宿烟波侧,沙上布罗连草色。
月暗风悲欲下天,不知何处容栖息。
楚童胡为伤我神,尔不曾任远行人。
江南羽族本不少,宁得网罗此客鸟。

自古相从休务日,何妨低唱微吟。天垂云重作春阴。坐中人半醉,帘外雪将深。

闻道分司狂御史,紫云无路追寻。凄风寒雨是骎骎。问囚长损气,见鹤忽惊心。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包