山静日长

  唐子西诗云:“山静似太古,日长如小年。”余家深山之中,每春夏之交,苍藓盈阶,落花满径,门无剥啄,松影参差,禽声上下。午睡初足,旋汲山泉,拾松枝,煮苦茗吸之。随意读《周易》《国风》《左氏传》《离骚》《太史公书》及陶杜诗、韩苏文数篇。从容步山径,抚松竹,与麛犊共偃息于长林丰草间。坐弄流泉,漱齿濯足。既归竹窗下,则山妻稚子,作笋蕨,供麦饭,欣然一饱。弄笔窗间,随大小作数十字,展所藏法帖、墨迹、画卷纵观之。兴到则吟小诗,或草《玉露》一两段,再烹苦茗一杯。出步溪边,邂逅园翁溪友,问桑麻,说粳稻,量晴校雨,探节数时,相与剧谈一晌。归而倚杖柴门之下,则夕阳在山,紫绿万状,变幻顷刻,恍可入目。牛背笛声,两两来归,而月印前溪矣。

  味子西此句,可谓妙绝。然此句妙矣,识其妙者盖少。彼牵黄臂苍,驰猎于声利之场者,但见衮衮马头尘,匆匆驹隙影耳,乌知此句之妙哉!人能真知此妙,则东坡所谓“无事此静坐,一日似两日,若活七十年,便是百四十”,所得不已多乎!

译文与注释

译文
唐子西的诗中写道:“山静似太古,日长如小年。”我把家安在深山的里面,每逢春末夏初(的时候),苍翠的苔藓生满台阶,落下的花瓣铺满小路,没有人来敲门(打扰),(惟有)松树的影子斑驳不齐,地面和空中不时传来鸟儿的啼鸣。中午刚刚睡足,就打点山泉水,捡几根松树枝,煮苦茶喝(它)。凭兴趣读几篇《周易》、《国风》、《左氏传》、《离骚》、《太史公书》以及陶渊明、杜甫的诗、韩愈、苏轼的文章。悠悠然不慌不忙地走在山路上,摸摸松树竹子,跟小鹿(一样)都在高高的树林和茂盛的草地里休息。坐下来赏玩奔流的泉水,(用这水)漱口洗脚。很快回到竹子做窗的家里,就有山居妻子和幼小的孩子,做了竹笋和蕨菜,端上麦子煮的饭,高高兴兴的吃一个饱。在窗子旁边提笔起来,管他多少写个几十个字,(或者)展开收藏的模板字帖、(名士)真迹、画卷来一起欣赏。兴致来了就吟诵小诗,有时草书一两段《玉露》。再煮上一杯苦茶,出门到溪边踱步,偶然遇到种田的大爷或垂钓的朋友,问问桑叶麻虅,谈谈梗米稻谷,猜猜天气,比比谁钓的鱼多,遇到节日或好日子,大家就约好一起吃饭畅谈。回家后靠在柴门旁边,就(只见)夕阳挂在山上,(树林和天空)紫色绿色纷繁众多,迅速变幻,美丽得让人目眩。(等到牧童骑在)牛背上和笛声一起归来,那么月亮(已经)映在溪水上了。品位子西的这句诗(指前文“山静似太古,日长如小年”句),可以说得上绝妙了。但是这句诗虽然妙,懂得那妙处的人却少。那些牵着猎狗、驾着苍鹰,奔驰追逐在声色名利场中的人,只看见滚滚的马头尘土和匆匆的过隙马影罢了,哪知道这句话的妙处呢?要是谁能真的理解这样的奥妙,那么就像东坡说的,没事静静地坐在这,一天时辰好像过得像两天了。如果活七十年,就是一百四十岁,这样的收获难道不多吗?
注释
家:用作动词,居住(以……为家)。
剥啄:象声词,形容轻轻敲门的声音。
汲:打水或汲水。
煮苦茗吸之:茗,好茶。啜,喝。
麛,音mí,小鹿,也泛指幼兽。
山妻:隐士之妻。常用作对别人称自己的妻子的谦词。
笋蕨:竹笋和蕨菜。
玉露:作者有笔记《鹤林玉露》。
邂逅:不期而遇或偶然遇见。
剧谈:畅谈。
印:倒映或映入。
衮衮:尘雾迷漫的样子。
乌:疑问代词,哪里,怎么,何。
吉州庐陵人,字景纶。理宗宝庆二年进士。历容州法曹掾、抚州军事推官,坐事被劾罢。有《鹤林玉露》。
  猜你喜欢
秋山古寺东西远,竹院松门怅望同。幽鸟静时侵径月,
野烟消处满林风。塔分朱雁馀霞外,刹对金螭落照中。
官备散寮身却累,往来惭谢二莲宫。
传道仙星媛,年年会水隅。停梭借蟋蟀,留巧付蜘蛛。
去昼从云请,归轮伫日输。莫言相见阔,天上日应殊。

神驹堕地无渥洼,象龙不复来流沙。开元画手老韩干,为作郭家师子花。

当年故物不堪看,踣铁四蹄俱脱腕。英姿逸态犹精神,仿佛风鬃血流汗。

龙眠画足不画蛇,意象异世同一家。由来四大各假合,得此三昧无等差。

中郎名高自年少,画工如山不同调。人间意气惊薾云,笔下风流尔得妙。

王家人物小安丰,作诗论画公所同。一洗万古凡马空,九原谁唤杜陵翁。

好向东林度此生,半天山脚寺门平。红霞嶂底潺潺色,
清夜房前瑟瑟声。偶别十年成瞬息,欲来千里阻刀兵。
可怜二子同归兴,南国烟花路好行。
井底点灯深烛伊,
共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,
入骨相思知不知。
春风吹雨湿衣裾,绿水红妆画不如。
却是汉阳川上女,过江来买武昌鱼。

贪吏常苦富,廉吏常苦贫。不见孙叔敖,其子行负薪。

五霸相代兴,主烈难为臣。令名有遗封,馀财喜没人。

寝丘虽言恶,千载功无湮。

月卿仗节行燕甸,星使乘槎向洛阳。倾盖偶从黄菊候,开轩共醉紫萸觞。

楼台塞接风云变,岩谷迎寒草树荒。戏马新词重康乐,疏才何以答揄扬。

三十三年同日喜,忆曾书札问淮堧。造朝合究三千牍,出守聊违尺五天。

官舍君应思系马,家山我亦念斜川。政成的有天官列,不拟攀辕拟执鞭。

径尺方盆围作沼,汲泉小蓄鲦鱼。翠痕略借荇丝铺。

两三文石错,随地见蓬壶。

戏捉柳花浮水面,闲看逐队噞喁。空中游影自如如。

须知鱼与我,同此一江湖。

天风夜度龙沙,飞来万里彤云冷。琼蕤飘散,羽衣轻坠,籁虚林静。

体物成形,凌空作态,纷纷成阵。正湖山清绝,客怀悽悄,凭栏意,知谁省。

遥想千家野哭,正都门、酒温歌竞。塞雁惊烽,哀鸿遍地,月寒风噤。

剑外心期,吟边怀抱,怕催青鬓。步溪桥、天心何处,问梅花讯。

美人潇洒江水东,玉为肌骨冰为容。
岂无嫣红闹别浦,自性淡伫羞迎逢。
燕脂百斛斗宫饰,白帝有令毋纤稼。
霜纨雾谷许在列,其敢诲冶女不共。
阿环羽衣曾按舞,睡棠何事分春浓。
不如淡扫粉亦却,诸姨合避虢国封。
当时亲承香露渥,峡梦回首云无踪。
空闻天王守太白,朝元阁下悲秋苏。
我来殷勤为花寿,铅霜赠尔瑶兔舂。
却向花间酌清气,叱御勿进琉璃锺。

中兴太平运,化清四海乐。祥景照玉台,紫烟游凤阁。

今年尽今日,明日是明年。客况萧条处,春寒雪后天。

一弯西子臂,七窍比干心。美人烈士情无限,馀绪缠绵自古今。

傅君隘流俗,举步追古人。古人去已远,斯道为荆榛。

出门抱高志,区区向谁陈?十年江海上,漂泊但一身。

念我德不孤,邂逅遂见亲。相知宁苦晚,不觉逾三春。

精微共探讨,议论发清新。谊合然诺重,途穷忧思频。

如何语离别,使我意酸辛。酸辛不在别,欲留我何贫。

闽水东赴海,楚山西入秦。春波正浩荡,谁能知其津?

曾记当时醉此斋,此斋初辟菊初栽。今朝携酒重来赏,醉插黄花笑口开。

百战犹营海上山,天涯何处见龙颜。歌来秀麦心应折,泪洒苍梧血尽斑。

草市荒烟空漠漠,故宫流水自潺潺。可怜十万俱沉地,欲赋招魂怅莫攀。

纶掖琐闱曾并直,贤关芸阁早闻名。追陪每忆同清禁,邂逅开怀在赤城。

良会惟知文字饮,高歌应有鬼神惊。相逢一笑真何乐,寄此樽前莫逆情。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包