山静日长

  唐子西诗云:“山静似太古,日长如小年。”余家深山之中,每春夏之交,苍藓盈阶,落花满径,门无剥啄,松影参差,禽声上下。午睡初足,旋汲山泉,拾松枝,煮苦茗吸之。随意读《周易》《国风》《左氏传》《离骚》《太史公书》及陶杜诗、韩苏文数篇。从容步山径,抚松竹,与麛犊共偃息于长林丰草间。坐弄流泉,漱齿濯足。既归竹窗下,则山妻稚子,作笋蕨,供麦饭,欣然一饱。弄笔窗间,随大小作数十字,展所藏法帖、墨迹、画卷纵观之。兴到则吟小诗,或草《玉露》一两段,再烹苦茗一杯。出步溪边,邂逅园翁溪友,问桑麻,说粳稻,量晴校雨,探节数时,相与剧谈一晌。归而倚杖柴门之下,则夕阳在山,紫绿万状,变幻顷刻,恍可入目。牛背笛声,两两来归,而月印前溪矣。

  味子西此句,可谓妙绝。然此句妙矣,识其妙者盖少。彼牵黄臂苍,驰猎于声利之场者,但见衮衮马头尘,匆匆驹隙影耳,乌知此句之妙哉!人能真知此妙,则东坡所谓“无事此静坐,一日似两日,若活七十年,便是百四十”,所得不已多乎!

译文与注释

译文
唐子西的诗中写道:“山静似太古,日长如小年。”我把家安在深山的里面,每逢春末夏初(的时候),苍翠的苔藓生满台阶,落下的花瓣铺满小路,没有人来敲门(打扰),(惟有)松树的影子斑驳不齐,地面和空中不时传来鸟儿的啼鸣。中午刚刚睡足,就打点山泉水,捡几根松树枝,煮苦茶喝(它)。凭兴趣读几篇《周易》、《国风》、《左氏传》、《离骚》、《太史公书》以及陶渊明、杜甫的诗、韩愈、苏轼的文章。悠悠然不慌不忙地走在山路上,摸摸松树竹子,跟小鹿(一样)都在高高的树林和茂盛的草地里休息。坐下来赏玩奔流的泉水,(用这水)漱口洗脚。很快回到竹子做窗的家里,就有山居妻子和幼小的孩子,做了竹笋和蕨菜,端上麦子煮的饭,高高兴兴的吃一个饱。在窗子旁边提笔起来,管他多少写个几十个字,(或者)展开收藏的模板字帖、(名士)真迹、画卷来一起欣赏。兴致来了就吟诵小诗,有时草书一两段《玉露》。再煮上一杯苦茶,出门到溪边踱步,偶然遇到种田的大爷或垂钓的朋友,问问桑叶麻虅,谈谈梗米稻谷,猜猜天气,比比谁钓的鱼多,遇到节日或好日子,大家就约好一起吃饭畅谈。回家后靠在柴门旁边,就(只见)夕阳挂在山上,(树林和天空)紫色绿色纷繁众多,迅速变幻,美丽得让人目眩。(等到牧童骑在)牛背上和笛声一起归来,那么月亮(已经)映在溪水上了。品位子西的这句诗(指前文“山静似太古,日长如小年”句),可以说得上绝妙了。但是这句诗虽然妙,懂得那妙处的人却少。那些牵着猎狗、驾着苍鹰,奔驰追逐在声色名利场中的人,只看见滚滚的马头尘土和匆匆的过隙马影罢了,哪知道这句话的妙处呢?要是谁能真的理解这样的奥妙,那么就像东坡说的,没事静静地坐在这,一天时辰好像过得像两天了。如果活七十年,就是一百四十岁,这样的收获难道不多吗?
注释
家:用作动词,居住(以……为家)。
剥啄:象声词,形容轻轻敲门的声音。
汲:打水或汲水。
煮苦茗吸之:茗,好茶。啜,喝。
麛,音mí,小鹿,也泛指幼兽。
山妻:隐士之妻。常用作对别人称自己的妻子的谦词。
笋蕨:竹笋和蕨菜。
玉露:作者有笔记《鹤林玉露》。
邂逅:不期而遇或偶然遇见。
剧谈:畅谈。
印:倒映或映入。
衮衮:尘雾迷漫的样子。
乌:疑问代词,哪里,怎么,何。
吉州庐陵人,字景纶。理宗宝庆二年进士。历容州法曹掾、抚州军事推官,坐事被劾罢。有《鹤林玉露》。
  猜你喜欢
境清僧格冷,新斩古林开。旧隐还如此,令人来又来。
岚飞黏似雾,茶好碧于苔。但使心清净,从渠岁月催。
诸老何烦荐口,先生自简渊衷。千年圣学有深功。妙处无非日用。
已授一编圯下,却须三顾隆中。鸿钧早晚转春风。我亦从君贾勇。
伯劳飞迟燕飞疾,垂杨绽金花笑日。绿窗娇女字莺莺,
金雀娅鬟年十七。黄姑上天阿母在,寂寞霜姿素莲质。
门掩重关萧寺中,芳草花时不曾出。
岸帻携邸夜夜来,蒲团纸帐竹香台。
直须觅取僧为伴,更为开庵斸草莱。
蓬壶仙子补天手,笔妙诗清万世功。
肯学黄家元佑脚,信知人厄匪天穷。
嵩少为仕宦捷径者,读而羞之,是足为勇退者之鼓吹。阳翟蔡侯原道,恬于仕进。其内吕夫人有林下风。相与营归欤之计而未果,则嘱予以此文度曲,且朝夕使家童歌之,亦可想见泉石之胜。其词曰:
世有达人,潇洒出尘,招隐青霄际。终始追。游览老山栖。藐千金、轻脱如屣。彼假容江皋,滥巾云岳,缨情好爵欺松桂。观向释谈空,寻真讲道,巢由何足相拟。待诏书来起便驺驰。席次早焚烈芰荷衣。敲朴喧喧,牒诉匆匆,抗颜自喜。
嗟明月高霞,石径幽绝谁回睇。空怅猿惊处,凄凉孤鹤嘹唳。任列壑争讥。众蜂竦诮,林惭涧愧移星岁。方浪枻神京,腾装魏阙,徘徊经过留憩。致草堂灵怒蒋侯麾。扃岫幌、驱烟勒新移。忍丹崖碧岭重滓。鸣湍声断深谷,逋客归何计。信知一逐浮荣,便丧素守,身成俗士。伯鸾家有孟光妻。岂逡巡、眷恋名利。
相去无多五日间,两家牛酒贺生贤。
二阳引类临爻长,三寿为朋泰茹连。
析木旁瞻星两两,大椿遥祝岁千千。
相期协力亨屯难,未听丝丝鬓发宣。

彩笔能扶大雅轮。周情柳思更无伦。偶于疏处见苏辛。

结习尽同成二我,多情不薄到今人。软红门外亦珠尘。

世事回看尽惘然,城南风物最堪怜。疏钟晓寺曾灯火,屈指于今是几年。

重门葳蕤锁,苔深履綦绝。起看玉阶霜,不似昭阳月。

相看未久还相别,把袂临岐不可留。正是骊驹惊客思,更禁燕子说乡愁。

云开潞水青冥杳,雨过钟山紫翠浮。到处定应逢沈约,春城无事好同游。

天不文,地不理。忽去忽来,如月印水。岁月已往兮波旬得时,椁示双趺兮饮光增喜。

悲兮喜兮,春风桃李。一以贯之,曾子曰唯。

梦觉江声绕。清霜皎然侵晓。珊珊玉骨倚西风,幽姿雅韵,更比梨花悄。

贞心不向东君道。风醉除烦恼。故人此日芳樽远,对此酡颜,相与共倾倒。

桓桓燕将军,威武天下一。赤面注丹砂,虬髯如插戟。

当年意气何鹰扬,手扶天子登龙床。五年垂拱如尧汤,白日骑龙升上苍。

桓桓燕将军,威武何可量。熹微日色出东方,早令一出照八方。

毋使三月人皇皇,毋使三月人皇皇。

万笏拱危石,孤台瞰远江。星犹临帝座,天为筑鱼矼。

祠庙论终古,功名骇急泷。清风如未远,瞻眺拓篷窗。

社雨几番过,望横塘、十里轻烟迷晓。涨绿半篙馀,红桥路、净洗芳尘如扫。

短长亭柳,乱丝低罩鸳鸯小。一片晴空浑似镜,难认水萍堤草。

泥融沙暖遥村,泛青溪百折,牵情未了。莺语翠阴深,渔郎外、谁解扁舟寻到。

香波渺渺,去年人去桃门悄。鱼浪不来花自落,空溯春愁多少。

林密青相戛,山空翠欲流。吹箫何处客,日暮未归舟。

结伴不禁鸳瓦冷,羞明常怯玉钩斜。

江南好,六曲画屏开。真个有情怜宋玉,未应轻折在章台。

幽径少人来。

灯儿下,媚绝粉香腮。无语但垂双舞袖,背人偷换合欢鞋。

长夜费安排。

片月高悬似镜明,不知身在镜中行。林空夜静无啼鸟,何处吹来唤虎声。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包