山静日长

  唐子西诗云:“山静似太古,日长如小年。”余家深山之中,每春夏之交,苍藓盈阶,落花满径,门无剥啄,松影参差,禽声上下。午睡初足,旋汲山泉,拾松枝,煮苦茗吸之。随意读《周易》《国风》《左氏传》《离骚》《太史公书》及陶杜诗、韩苏文数篇。从容步山径,抚松竹,与麛犊共偃息于长林丰草间。坐弄流泉,漱齿濯足。既归竹窗下,则山妻稚子,作笋蕨,供麦饭,欣然一饱。弄笔窗间,随大小作数十字,展所藏法帖、墨迹、画卷纵观之。兴到则吟小诗,或草《玉露》一两段,再烹苦茗一杯。出步溪边,邂逅园翁溪友,问桑麻,说粳稻,量晴校雨,探节数时,相与剧谈一晌。归而倚杖柴门之下,则夕阳在山,紫绿万状,变幻顷刻,恍可入目。牛背笛声,两两来归,而月印前溪矣。

  味子西此句,可谓妙绝。然此句妙矣,识其妙者盖少。彼牵黄臂苍,驰猎于声利之场者,但见衮衮马头尘,匆匆驹隙影耳,乌知此句之妙哉!人能真知此妙,则东坡所谓“无事此静坐,一日似两日,若活七十年,便是百四十”,所得不已多乎!

译文与注释

译文
唐子西的诗中写道:“山静似太古,日长如小年。”我把家安在深山的里面,每逢春末夏初(的时候),苍翠的苔藓生满台阶,落下的花瓣铺满小路,没有人来敲门(打扰),(惟有)松树的影子斑驳不齐,地面和空中不时传来鸟儿的啼鸣。中午刚刚睡足,就打点山泉水,捡几根松树枝,煮苦茶喝(它)。凭兴趣读几篇《周易》、《国风》、《左氏传》、《离骚》、《太史公书》以及陶渊明、杜甫的诗、韩愈、苏轼的文章。悠悠然不慌不忙地走在山路上,摸摸松树竹子,跟小鹿(一样)都在高高的树林和茂盛的草地里休息。坐下来赏玩奔流的泉水,(用这水)漱口洗脚。很快回到竹子做窗的家里,就有山居的妻子和幼小的孩子,做了竹笋和蕨菜,端上麦子煮的饭,高高兴兴的吃一个饱。在窗子旁边提笔起来,管他多少写个几十个字,(或者)展开收藏的模板字帖、(名士)真迹、画卷来一起欣赏。兴致来了就吟诵小诗,有时草书一两段《玉露》。再煮上一杯苦茶,出门到溪边踱步,偶然遇到种田的大爷或垂钓的朋友,问问桑叶麻虅,谈谈梗米稻谷,猜猜天气,比比谁钓的鱼多,遇到节日或好日子,大家就约好一起吃饭畅谈。回家后靠在柴门旁边,就(只见)夕阳挂在山上,(树林和天空)紫色绿色纷繁众多,迅速变幻,美丽得让人目眩。(等到牧童骑在)牛背上和笛声一起归来,那么月亮(已经)映在溪水上了。品位子西的这句诗(指前文“山静似太古,日长如小年”句),可以说得上绝妙了。但是这句诗虽然妙,懂得那妙处的人却少。那些牵着猎狗、驾着苍鹰,奔驰追逐在声色名利场中的人,只看见滚滚的马头尘土和匆匆的过隙马影罢了,哪知道这句话的妙处呢?要是谁能真的理解这样的奥妙,那么就像东坡说的,没事静静地坐在这,一天时辰好像过得像两天了。如果活七十年,就是一百四十岁,这样的收获难道不多吗?
注释
家:用作动词,居住(以……为家)。
剥啄:象声词,形容轻轻敲门的声音。
汲:打水或汲水。
煮苦茗吸之:茗,好茶。啜,喝。
麛,音mí,小鹿,也泛指幼兽。
山妻:隐士之妻。常用作对别人称自己的妻子的谦词。
笋蕨:竹笋和蕨菜。
玉露:作者有笔记《鹤林玉露》。
邂逅:不期而遇或偶然遇见。
剧谈:畅谈。
印:倒映或映入。
衮衮:尘雾迷漫的样子。
乌:疑问代词,哪里,怎么,何。
吉州庐陵人,字景纶。理宗宝庆二年进士。历容州法曹掾、抚州军事推官,坐事被劾罢。有《鹤林玉露》。
  猜你喜欢
每病风骚路,荒凉人莫游。惟君还似我,成癖未能休。
舍寐缘孤月,忘形为九秋。垂名如不朽,那恨雪生头。
闭门翘足观山睡,松桧郁然云气高。
说梦向人应不信,碧油幢下有旌旄。
珠阁雨帘高卷。望断碧梧墙院。短梦有幽寻,晓枕一峰云乱。谁见。谁见。风散菊英千片。
手程南阶竹,关情一纪中。
倦游憎眼白,便静脱尘红。
放浪渊明洒,浮游御寇风。
吴霜鬓如许,何处觅还童。

昨夜秋风来万里。月上屏帏,冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏长如岁。
羁舍留连归计未。梦断魂销,一枕相思泪。衣带渐宽无别意。新书报我添憔悴。

王笔活鸾凤,谢诗生芙蓉。学筵开绛帐,谈柄发洪钟。
粉署见飞鵩,玉山猜卧龙。遗风丽清韵,萧散九原松。
麈尾近良玉,鹤裘吹素丝。坏陵殷浩谪,春墅谢安棋。
京口贵公子,襄阳诸女儿。折花兼踏月,多唱柳郎词。

芳阡藉文毂,垂杨绾鸣珂。使君且勿发,听我安南歌。

安南古夷隩,岭屿蔚陂坨。炎原吼象兕,溟窟豗鼋鼍。

爰自秦汉降,憯怛寻干戈。天皇操化枢,环海无惊波。

永执臣妾礼,稽首心靡他。珠犀走北陆,翡翠供虞罗。

王臣乘匹骊,駊騀金盘陀。朝济白藤江,暮涉富良河。

白日破蛮雾,铜柱孤嵯峨。雕题睹汉仪,芭舞何傞傞。

皇仨罄所宣,纡征采民哦。使君聆我词,慷慨不顾家。

仆夫杖明钺,绛节拂林华。楼船下烟溆,鼓吹达海涯。

蓟丘墨竹妙天下,海国中州重声价。事往云流五十年,孙子兵曹更潇洒。

昨来相见浑河东,身骑官马行匆匆。从君早怀壮士志,将命绰有前贤风。

当家谱竹精形类,倾轶湖州出清致。缣绢磊落动千古,翰墨晶荧照三世。

自云真迹世已讹,后来作者俱不多。空庭月落见修影,绝壁秋风闻振珂。

我家江南竹林里,与竹同游同卧起。一从北向感飞蓬,却爱横梢写生纸。

划纸落笔生萧骚,秀色娟娟真凤毛。蓟丘风节慎操励,看尔腾踔青云高。

草堂禅寺北山陲,想见鸣驺入谷时。猿鹤如怀海盐令,鱼龙犹护绍兴碑。

排岩树老秋来早,上殿僧稀晓散迟。我亦于今抗尘土,临风惭读孔璋移。

吾家老兄好种竹,昔年住在澄塘曲。兴来赤脚踏海石,明月清风过楚泽。

湘君怜尔抱雅材,天吴紫凤缤纷来。酒酣鼓瑟遗苍佩,鹧鸪飞下西日颓。

回看俗士甘软美,此竹真堪与兄比。夜窗风雨不知年,客里相逢故如此。

烟火朝昏促,柴桑雾霭浓。高门催黍酿,野户急村舂。

晨正忧荒岁,天胡雨孟冬。沈思步屧外,江阁暗晨钟。

□□□□□□□,□□□□□□□。八表顺风惊雨露,四溟随剑息波涛。

手扶北极鸿图永,云卷长天圣日高。未会汉家青史上,韩彭何处有功劳。

第一修文是子渊,五云阁吏敢争先。
谁传玉诏宣长吉,天上才华黜鬼仙。
江上秋高霜早。云静月华如扫。候雁初飞,啼螀正苦,又是黄花衰草。等闲临照。潘郎鬓、星星易老。那堪更、酒醒孤棹。望千里、长安西笑。臂上妆痕,胸前泪粉,暗惹离愁多少。此情谁表。除非是、重相见了。

越上今春不见春,花枝憔悴柳眉颦。嗟公缧绁元非罪,笑我儒冠早误身。

睡起烹茶聊永日,饥来乞米向何人。相期辟谷仙山去,行止毋劳问大钧。

南荒九死幸生还,种树书成手自删。
赤壁梦难同楚颂,洞庭乐不减商山。
人生堕地少如意,老子对天无愧颜。
千古菟裘有遗恨,断珪残璧自人间。

堂前春已背人归,检点馀光付品题。曲径愁铺芳草路,小桥横断落花溪。

无情夜月能相照,有恨流莺莫乱啼。赢得诗人多少意,碧桃空老雨凄凄。

兵战何时息,边尘染客旌。
乱鸦啼又歇,荒草死还生。
岛雨连秋曙,江风入雁声。
近淮民自悦,应是宦情清。
一身浪宕无拘捡,闹市门头恣意游。
汉地不收秦不管,不风流处也风流。
健则坐,困则休,
信任从教雪满头。寄语宣和政和元和佛陀,
张僧伽李达磨,老聃孔丘,
照顾沩山水牯牛。

闭户已经月,忽喜故人过。示客床头酒在,急取醉颜酡。

老去魏公殊健,痛饮还能一斗,高咏当狂歌。李子独靡乐,晚岁计无那。

妇长怨,儿女辈,钟百疴。门东索饭,无礼叫怒一何多。

话此真堪三叹,我谓只应一笑,尔欲奈贫何。且进杯中物,未暇恤其他。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包