山静日长

  唐子西诗云:“山静似太古,日长如小年。”余家深山之中,每春夏之交,苍藓盈阶,落花满径,门无剥啄,松影参差,禽声上下。午睡初足,旋汲山泉,拾松枝,煮苦茗吸之。随意读《周易》《国风》《左氏传》《离骚》《太史公书》及陶杜诗、韩苏文数篇。从容步山径,抚松竹,与麛犊共偃息于长林丰草间。坐弄流泉,漱齿濯足。既归竹窗下,则山妻稚子,作笋蕨,供麦饭,欣然一饱。弄笔窗间,随大小作数十字,展所藏法帖、墨迹、画卷纵观之。兴到则吟小诗,或草《玉露》一两段,再烹苦茗一杯。出步溪边,邂逅园翁溪友,问桑麻,说粳稻,量晴校雨,探节数时,相与剧谈一晌。归而倚杖柴门之下,则夕阳在山,紫绿万状,变幻顷刻,恍可入目。牛背笛声,两两来归,而月印前溪矣。

  味子西此句,可谓妙绝。然此句妙矣,识其妙者盖少。彼牵黄臂苍,驰猎于声利之场者,但见衮衮马头尘,匆匆驹隙影耳,乌知此句之妙哉!人能真知此妙,则东坡所谓“无事此静坐,一日似两日,若活七十年,便是百四十”,所得不已多乎!

译文与注释

译文
唐子西的诗中写道:“山静似太古,日长如小年。”我把家安在深山的里面,每逢春末夏初(的时候),苍翠的苔藓生满台阶,落下的花瓣铺满小路,没有人来敲门(打扰),(惟有)松树的影子斑驳不齐,地面和空中不时传来鸟儿的啼鸣。中午刚刚睡足,就打点山泉水,捡几根松树枝,煮苦茶喝(它)。凭兴趣读几篇《周易》、《国风》、《左氏传》、《离骚》、《太史公书》以及陶渊明、杜甫的诗、韩愈、苏轼的文章。悠悠然不慌不忙地走在山路上,摸摸松树竹子,跟小鹿(一样)都在高高的树林和茂盛的草地里休息。坐下来赏玩奔流的泉水,(用这水)漱口洗脚。很快回到竹子做窗的家里,就有山居妻子和幼小的孩子,做了竹笋和蕨菜,端上麦子煮的饭,高高兴兴的吃一个饱。在窗子旁边提笔起来,管他多少写个几十个字,(或者)展开收藏的模板字帖、(名士)真迹、画卷来一起欣赏。兴致来了就吟诵小诗,有时草书一两段《玉露》。再煮上一杯苦茶,出门到溪边踱步,偶然遇到种田的大爷或垂钓的朋友,问问桑叶麻虅,谈谈梗米稻谷,猜猜天气,比比谁钓的鱼多,遇到节日或好日子,大家就约好一起吃饭畅谈。回家后靠在柴门旁边,就(只见)夕阳挂在山上,(树林和天空)紫色绿色纷繁众多,迅速变幻,美丽得让人目眩。(等到牧童骑在)牛背上和笛声一起归来,那么月亮(已经)映在溪水上了。品位子西的这句诗(指前文“山静似太古,日长如小年”句),可以说得上绝妙了。但是这句诗虽然妙,懂得那妙处的人却少。那些牵着猎狗、驾着苍鹰,奔驰追逐在声色名利场中的人,只看见滚滚的马头尘土和匆匆的过隙马影罢了,哪知道这句话的妙处呢?要是谁能真的理解这样的奥妙,那么就像东坡说的,没事静静地坐在这,一天时辰好像过得像两天了。如果活七十年,就是一百四十岁,这样的收获难道不多吗?
注释
家:用作动词,居住(以……为家)。
剥啄:象声词,形容轻轻敲门的声音。
汲:打水或汲水。
煮苦茗吸之:茗,好茶。啜,喝。
麛,音mí,小鹿,也泛指幼兽。
山妻:隐士之妻。常用作对别人称自己的妻子的谦词。
笋蕨:竹笋和蕨菜。
玉露:作者有笔记《鹤林玉露》。
邂逅:不期而遇或偶然遇见。
剧谈:畅谈。
印:倒映或映入。
衮衮:尘雾迷漫的样子。
乌:疑问代词,哪里,怎么,何。
吉州庐陵人,字景纶。理宗宝庆二年进士。历容州法曹掾、抚州军事推官,坐事被劾罢。有《鹤林玉露》。
  猜你喜欢
星河犹在整朝衣,远望天门再拜归。
笑向春风初五十,敢言知命且知非。
国老出为将,红旗入青山。再招门下生,结束馀病孱。
自笑骑马丑,强从驱驰间。顾顾束天路,袅袅镜下颜。
文魄既飞越,宦情唯等闲。羡他白面少,多是清朝班。
惜命非所报,慎行诚独艰。悠悠去住心,两说何能删。
贤才冠世得优闲,免向金门老赘冠。
颂德华名盈满轴,规章文献表穹桓。
宦家有道华忠烈,夷夏初宁谏齿寒。
正是紫微垣里客,如今列上画图看。
日转桐阴,正玉燕、飞来夏屋。帘幕映,海留红艳,麝重兰馥。风采传闻瞻瑞节,婉谋曾红回钧轴。卷秦淮、吹入酒杯中,波翻绿。
丹诏下,公归速。看日奏,三千牍。想春迷柳院,夜分莲烛。清暑声寒苍玉佩,月娥笑捧长生箓。问瑶池、阿母手栽花,何年熟。
海角秋高风力骤。楼台四面山容瘦。季子貂裘寒欲透。悬弧昼。高歌棣萼聊卮酒。
且共追欢宽白首。清闲赢得身长久。世上功名翻覆手。为君寿。腰间要看悬金斗。
杨岐栗棘蓬,赵州殿里底。
一句当机裂万差,尽大地人扶不起。

不是干时客,零丁向吴越。家贫访故人,吞声学干谒。

先鬼能文章,清新好气骨。遗篇犹入梓,桂枝已摧折。

不忍念姓名,逢君滋哽咽。哀哉勿复言,长风捲愁雪。

华发王门晚拜官,齐竽声里独成叹。何人为荐长沙傅,一见文皇献治安。

玉阑干外清江浦,渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘,时见岸花汀草、涨痕添。(阑:栏)
青林枕上关山路,卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。
少华连延翠烟永,细路缘云上高顶。
奇峰西奔入秦蜀,幽谷南通接荆郢。
昔年蛟龙忽变化,怒蹙山巅压州境。
山灵吐怪助豪强,地轴狂推如转梗。
盘龙七社万户余,卵覆巢倾伸臂猛。
近来又说神羊岭,六里横开罅如井。
居民惴惴已忧疑,惟恐蛟龙怒还逞。
勿令岸谷复颠移,鼓铸神功烦禹鼎。

春光淡荡景迟迟,特地飞来噪柳枝。应是高门多喜事,殷勤先报主人知。

望得招提见,程犹半日间。马嘶曾到处,仆指未行山。

风递松声远,云连草色闲。何如添个我,坐石听潺湲。

君家书屋锁閒云,庭前丛桂吹清芬。东轩虚敞坐凉夜,扑帘香雾来纷纷。

金吹不动露华洁,月里仙人降瑶节。奇葩点缀黄金枝,灵种移来白银阙。

秋林潇洒秋气清,千竿修竹开前楹。自是燕山尚清贵,不与桃李争芳荣。

花下诗成日未尽,更喜幽人往来近。清绝何如元镇图,应识耕云是高隐。

当年扈从直长杨,想见秋山槲叶黄。沙外小滩圆似月,眼明双鹿噍斜阳。

翰林风骨玉为神,天遣檐花送酒巡。侍从骅骝应白凤,神仙官府不红尘。

悬知颍尾风流旧,不及鳌头句法新。天上玉堂谁得见,风光衮衮笔头春。

田单破燕壁,神人为我师。凿城出火牛,被以兽文衣。

壮士五千人,衔枚突其围。斩将败骑劫,迎王入临淄。

齐城七十馀,一旦俱复之。雄风千载下,英名良不隳。

我爱通羊好,双泉咫尺间。不须寻谢屐,步入九宫山。

出没苍烟根,端倪太古脉。枢维洞穴牖,虚无削高壁。

繁采垂五光,远影带一碧。芝菌蔚霞气,土石为天色。

玄雾共昏晓,幽苔无今昔。鸣壑响易秋,绝巘气先夕。

险通崩剥痕,冥会神鬼迹。宁知下界雨,但睹上方黑。

盘涡绕一线,澒洞塞四极。寥虚冥我心,玄化培我翼。

二气岌相缠,万象陡然立。倒觉鸿濛合,俛愁象纬侧。

骖驾九神君,龙虎来迎接。

一拳也是打爷来,未有输赢莫放开。
割舍拍盲穷性命,觜喎鼻塌见全材。

旧时罗浮月,今在赤山前。鬼定仍吹火,官廉省度钱。

逢人閒昼话,无事伴经眠。若问黄梅会,青牛下九天。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包