译文与注释
赏析
此诗主题为怀旧与惜别，诗中描述诗人与表兄夜晚一起畅聊往事，回忆旧时场景，抒发诗人的亲故久别，老大重逢的感慨之情。全诗技巧浑熟，风格平易近人，语言亲切有味，感情真实动人，堪称“情文兼至”的佳作。
诗人首先由深夜酒醒落笔。“夜合花开香满庭，夜深微雨醉初醒”。久别重逢，又是中表至亲，自不免开怀畅饮，一醉方休。等到深宵酒醒的时候，微雨萧疏，花气袭人，显得格外宁静。白天初见时由于诸多烦扰，未及细述衷曲，现在夜深人静，正好翦烛西窗，畅聊往事。
中间二联即话旧。离别久远，年头长，经历多，千头万绪。那纷乱的年代，写一封告嘱亲友珍重的书信也往往寄不到，彼此消息不通，该说的事情太多了。但是真要说起来，那一件件一桩桩都够凄凉的，教人听不下去，可说的事却又太少了。就说熟人吧。当年离别时的孩子，如今都已长大成人，聊可欣慰。但是从前的亲戚朋友却大半去世，健在者不多，令人情伤。这四句，乍一读似乎是话旧只开了头；稍咀嚼，确乎道尽种种往事。亲故重逢的欣喜，人生遭遇的甘苦，都在其中，也在不言中。它提到的，都是常人熟悉的；它不说的，也都是容易想到的。诚如近人俞陛云所说：“以其一片天真，最易感动。中年以上者，人人意中所有也。”（《诗境浅说》）正因为写得真切，所以读来亲切，容易同感共鸣，也就无庸赘辞。
末联归结到话别，其实也是话旧。聚散匆匆，人生无定，今夕相聚，明朝又将分手。“明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青”两句，是想象明朝分别的情景。“又是孤舟别”，一个“又”字，表达了诗人对动荡生活的厌倦。今日相晤，亲情无极，明朝一别，孤舟飘零，想到此，真令人惆怅万分。想起那黄河边，桥头下，亲友搭起饯饮的青色幔亭，又要见到当年离别的一幕，真叫人犯愁。最令人难受的怕是明朝河桥边的送别宴了。“那将来的酒共食，尝着似土和泥”（王实甫《西厢记》第四本第三折）。相逢重别的新愁，其实是勾起往事的旧愁；明朝饯别的苦酒，怎比今晚欢聚的快酒；所以送别不如不送，是谓“愁见”，这两字将诗人惜别之意尽情托出。这两句结束了话旧，也等于在告别，有不尽惜别之情，有人生坎坷的感慨。
诗从“酒初醒”起，到“酒幔青”结，在重逢和再别之间，在欢饮和苦酒之间，这一夜的话旧，也是清醒地回顾他们的人生经历。
这首诗的特点是亲切自然。诗中语言朴素，真如对床夜语，闲话家常，朴素中自有一番真趣。司空图《诗品》论“自然”一格时说：“俯拾即是，不取诸邻。”又说：“真与不夺，强得易贫。”其意大抵谓一依自然，无须离饰。如出自纯情自然，固有不夺之美，若感情单薄而欲假修饰以成章，纵使雕绘满目，终如剪彩为花，而生气皆绝。诗中“夜合花开香满庭”句，浅而不浮，艳而不俗，无待修饰而韵味天成。夜合花开，紧扣诗题“夏夜”，结构浑然。花香满庭，透入帘幕。人未出户，已知香气的浓郁程度。“去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零”两句，信手拈来，自然妙对，绝不露斧凿痕迹。前人说，“自然则当然而然，不知其所以然而然。”叔向此诗，大约可以当之。
窦叔向 [唐]（约公元七六九年前后在世）字遗直，京兆金城人。（旧唐书作扶风平陵人。此从新唐书） 学识：文学家。 家庭出身：官宦之家，同昌司马窦亶之子。生卒年均不详，约唐代宗大历四年前后在世。以工诗称。大历初，登进士第。少与常衮同灯火，及衮为相，引擢左拾遗，内供奉。及坐贬，亦出为溧水令。卒，赠工部尚书。五子群、常、牟、庠、巩，皆工词章，有《联珠集》行于时。叔向工五言，名冠时辈。集七卷，今存诗九首。《新唐书艺文志》传于世。代表作品：《贞懿皇后挽歌》、《夏夜宿表兄话旧》等。
为善先知最乐，咏诗书、存存成性。亲师讲道，扌离华挥藻，水云高兴。一代荣观，觊尧显舜，古今难并。看青华蕊简，松乔比寿，佐南风政。
欲和新诗且撚髯，岸巾百匝绕前檐。茅斋或恐清阴薄，更遣苍官去一添。
徘徊杨林陌，顾瞻先人墓。螭首松柏椒，垂垂泫珠露。
王纶既三沐，瞑者忽若寤。白首垂弓旌，岂以浮荣故。
小欲酬帝恩，或可扶天步。衰驽有如此，终应问归路。
绛幔谈经日，熊丸茹苦时。屡修堂上拜，亲炙母中师。
每羡萱堂乐，今成薤露悲。一生同令子，共泣蓼莪诗。
三两横斜鹤膝枝，一朝须有返魂时。试看今后黄昏月，得似西湖七字诗。
采采奇芳映绣裳，三三五五蹈青阳。全筹赢得金钗去，一路春风语笑香。
定交已八载，道义互劘切。金陵昔从军，图贼力共竭。
奉檄谋内应，奇士广连结。君时闯鬼门，我亦蹈黥穴。
微服走间道，窟室莅歃血。欲夺万夫关，先凭三寸舌。
果然忠义士，闻言眦自裂。齐愤越甲鸣，各抱鲁连节。
定期迎王师，誓将枭獍灭。吾党有田生，临时有勇决。
夜黑潜登城，杀贼持劲铁。其奈事不成，自此谋亦泄。
同志百余人，就义膝不屈。铮铮张茂才，濒死计用谲。
诬贼为同谋，所指皆雄杰。坐使骈首戮，爪牙自剪截。
当贼闭门索，四面罗网列。田生挈数客，神龙去飘瞥。
未几君亦逸，虎口不遭齧。出险每惊喜，感旧增呜咽。
长揖辞军门，与我遂相别。何期申江游，聚首复欢悦。
君已登仕版，济时异我拙。今年督舟师，防秋励士卒。
寇退叙劳勚，擢职拜丹阙。示我旧诗篇，往事如重阅。
回忆石城门，君逃甚孤孑。感此命名意，令我森毛发。
诗中危险境，一一我能说。《小雅》多哀音，忠爱心如揭。
却念贼势张，时事更杌隉。沧海悲横流，掩掩卷倍愁绝。
