采莲子二首

菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。
船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。

译文与注释

译文

其一
荷花的清香飘满辽阔的湖陂,年轻的姑娘贪玩爱耍把采莲延迟。傍晚她戏弄湖水把船头淋湿,更脱下红裙网罗池中鸭儿。

其二
小船掀动了满湖风光,水波相连一派清秋,痴情贪看年轻人,让小船任意飘流。竟然无缘无故隔船抛丢莲子,可是被远处的人看见,她大半天还在害羞。

赏析

  诗题《采莲子》,可是作者没有描写采莲子的过程,又没有描写采莲女的容貌服饰,而是通过采莲女的眼神、动作和一系列内心独白,表现她热烈追求爱情的勇气和初恋少女的羞涩心情。

  “船动湖光滟滟秋”,“滟滟秋”,指湖光荡漾中映出的一派秋色。水波映出秋色,一湖清澈透明的秋水可以想见。“秋”字,不仅写出湖水之色,更点明了采莲季节。“湖光”映秋,怎会泛起“滟滟”之波呢?是因为秋风乍起绿波间?还是因为水鸟掠过湖面?都不是,而是因为“船动”。这里,作者没有交代是什么“船”,也没有交代船怎样“动”,因而对读者来说,这些都还是谜。

  直到第二句,作者才通过“贪看年少”点明诗篇写的是个采莲女子,同时通过“信船流”,交代船动的原因。原来有一位英俊少年把采莲女吸引住了,她出神地凝视着意中人,以致船儿随水飘流而动。这种大胆无邪的目光和“信船流”的痴情憨态,把采莲女纯真热情的鲜明个性和对爱情的灼烈渴求,表现得神形毕肖。

  湖水滟滟起波,姑娘心里也荡起层层波澜。突然,姑娘抓起一把莲子,向那岸上的小伙子抛掷过去。这个充满戏谑、挑逗和爱慕的一掷,进一步活灵活现地表现出江南水乡姑娘大胆热情的性格。南朝以来,江南地区流行的情歌,常不直接说出“爱恋”、“相思”之类的字眼,而用同音词构成双关隐语来表示。

  “莲”谐音“怜”,有表示爱恋之意。姑娘采用了传统的谐音包含的双关隐语,巧妙地表露自己的情思,饶有情趣,富有江南民歌的特色。

  那么,莲子抛中没有?小伙子是恼是喜?可有什么表示?这些作者都故意避开了,留给读者以想象的空间,而把笔锋深入到采莲女的内心。没想到抛莲子的逗情举动远远被人看见了,多难为情啊!姑娘红着脸,低着头,羞惭了大半天,心里埋怨自己太冒失了,为什么不等没人时再抛呢?这“无端”两字透露出姑娘复杂而细腻的心理状态。“半日羞”的窘态,则展现了一个初恋少女特有的羞怯,诗中主人翁的形象因而更丰满可爱。

  这首诗清新爽朗,音调和谐,既有文人诗歌含蓄委婉、细腻华美的特点,又有民歌里那种大胆直率的朴实风格,自然天成,别有情趣,颇见作者纯圆浑熟的艺术造诣。

  皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
  猜你喜欢
交梨火枣味何如,闻说苕川已下车。瓦榼尚携京口酒,
草堂应写颍阳书。亦知得意须乘鹤,未必忘机便钓鱼。
却恐武皇还望祀,软轮征入问玄虚。

二子别我归,兼旬无消息。客有馈荔枝,盈篮风露色。

绛罗蹙宝髻,冰弹溅柘液。老夫非不馋,忍馋不忍吃。

急呼两健步,为我致渠侧。默数川陆程,几日当返役。

惟愁香味坏,色变那敢惜。十日两骑还,千里一纸墨。

把书五行下,废书双泪滴。不如未到时,当喜翻不怿。

山田龙口引泉浇,泉水惟凭积雪消。头白蕃王年八十,不知春雨长禾苗。

黄花丛畔绿尊前,犹有些些旧管弦。偶遇闰秋重九日,
东篱独酌一陶然。自从九月持斋戒,不醉重阳十五年。

张君二徐流,篆分特精妙。独坐淮水濆,临池伴鱼钓。

京口蹑寒芜,彭城搴荒藋。扁舟浮汉江,一揽关山要。

西上定军山,咨嗟武侯庙。旋车下秦栈,绝谷随奔峭。

昭陵图骏骨,汉阙悲残照。石鼓在燕山,望诸可凭吊。

还登尼父堂,礼器存遗诏。囊中金石文,一室供长啸。

诸子并多材,笔画皆克肖。削柎追宜官,俗书嗤逸少。

尤工苍雅学,深鄙庸儒剽。郤思旧游国,转瞬分疆徼。

古堠出夕烽,平林延野烧。惟此数卷书,鸣琴对言笑。

持以勖儿曹,四海有同调。莫浪逐王孙,但从诸母漂。

清晨阁外逢乡使,持得平安书信来。初问三哥何处去,次言八口几时回。

新城渐渐沈流水,旧舍荒荒长草莱。幸有南龚与北李,时时出郭时衔杯。

手书日记罢趋衙,便觉閒廊足岁华。十日雨晴喧曙雀,半庭绿暗长秋花。

故人频问诗情好,新局微闻国论哗。拂拭书窗入长夏,试评沉李与浮瓜。

叶露浮青,草烟凝碧。月明一片伤心色。无端花影落西墙,看看移伴回廊寂。

往事堪嗟,闲愁重觅。阑珊竹纸行行墨。子规枝上自声声,可怜尽被风吹入。

追随仙舫南溪去,欲向春波掷钓竿。无奈东风揽清兴,却吹晴霭作溪寒。

妙论剧谈逢大敌,深林荫樾尾清游。柳州先记知非偶,陆相荒庄愧不秋。

似舅远寻昆弟好,老生猥与介宾谋。凄其廿载龙门梦,垫角曾登李尹舟。

垂柳扬州驿。又客里、匆匆过了,落梅时节。一缕春魂和月瘦,揉作笛中波折。

看此夕、孤蓬江北,自碾冰华和别泪,写相思、寄与天涯客。

酸楚意、问谁识。

东风两度长安陌。算剩有、残香似我,一般漂泊。那倩玉笼◆翠羽,细把这情重说。

笑减尽、青衫愁骨。君见此花如见我,道大家、风味清寒绝。

珍重此、数行墨。

盪寇将军后,唐朝李郤家。
绿华双荐者,况复古今夸。

□名□事取齐云,挺特孤高似法身。永镇洞天□□□,直□画栋□神□。

□□易见千般态,□□□留一点尘。衲帔□须□□□,□□□□□□□。

□□□道□□得,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

姓名多已在仙行,见说曾传辟谷方。
未必诏书徵便起,可怜人世老犹忙。
浴蒲磵冷云初湿,种术山春土亦香。
何日此身分半隐,归须先制芰荷裳。

门前柳色,浸入罗衣碧。斜倚垆边倒金液。最消魂、更拔剔火金钗,钗欲坠,犹自新妆半额。

往事成陈迹,沽肆琴台,化作寻常酒家宅。旧日笑春风,娇眼难醒,柳花碎、也无人惜。

思恹恹、已作白头吟,甚问询、离恨茂陵病客。

诸佛出身处,千般谩度量。
东山行水上,眨眼过扶桑。
草浓春径狭,树密晚窗阴。
看书爱幽寂,结宇青冥间。飞泉引风听,古桂和云攀。
地深草木稠,境静鱼鸟闲。阴气晚出谷,朝光先照山。
有时独杖藜,入夜犹启关。星昏归鸟过,火出樵童还。
神体自和适,不是离人寰。

零陵断石青如天,七星下贯寒蛟泉。
神诃鬼护万万古,中有处士西台篇。
台前月色为君好,断港驰啼蕙花老。
酪瓶羊炙试招魂,一片丹心向晴昊。
邯郸枕冷泰山秋,海树不著人家愁。
晞发阳阿向天籁,凤凰作使追灵脩。
紫雾黄尘窥下土,清都仙人半空语。
汶楸十九春鬼长,玉鸡吐绶闱扶桑。

一雙钟磬本天成,垂在云中左右屏。
平地望来分大小,上方敲处震雷霆。
名从得后声还异,景欲彰时物自灵。
几度夜深催月落,满林妖怪立泉扃。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包