采莲子二首

菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。
船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。

译文与注释

译文

其一
荷花的清香飘满辽阔的湖陂,年轻的姑娘贪玩爱耍把采莲延迟。傍晚她戏弄湖水把船头淋湿,更脱下红裙网罗池中鸭儿。

其二
小船掀动了满湖风光,水波相连一派清秋,痴情贪看年轻人,让小船任意飘流。竟然无缘无故隔船抛丢莲子,可是被远处的人看见,她大半天还在害羞。

赏析

  诗题《采莲子》,可是作者没有描写采莲子的过程,又没有描写采莲女的容貌服饰,而是通过采莲女的眼神、动作和一系列内心独白,表现她热烈追求爱情的勇气和初恋少女的羞涩心情。

  “船动湖光滟滟秋”,“滟滟秋”,指湖光荡漾中映出的一派秋色。水波映出秋色,一湖清澈透明的秋水可以想见。“秋”字,不仅写出湖水之色,更点明了采莲季节。“湖光”映秋,怎会泛起“滟滟”之波呢?是因为秋风乍起绿波间?还是因为水鸟掠过湖面?都不是,而是因为“船动”。这里,作者没有交代是什么“船”,也没有交代船怎样“动”,因而对读者来说,这些都还是谜。

  直到第二句,作者才通过“贪看年少”点明诗篇写的是个采莲女子,同时通过“信船流”,交代船动的原因。原来有一位英俊少年把采莲女吸引住了,她出神地凝视着意中人,以致船儿随水飘流而动。这种大胆无邪的目光和“信船流”的痴情憨态,把采莲女纯真热情的鲜明个性和对爱情的灼烈渴求,表现得神形毕肖。

  湖水滟滟起波,姑娘心里也荡起层层波澜。突然,姑娘抓起一把莲子,向那岸上的小伙子抛掷过去。这个充满戏谑、挑逗和爱慕的一掷,进一步活灵活现地表现出江南水乡姑娘大胆热情的性格。南朝以来,江南地区流行的情歌,常不直接说出“爱恋”、“相思”之类的字眼,而用同音词构成双关隐语来表示。

  “莲”谐音“怜”,有表示爱恋之意。姑娘采用了传统的谐音包含的双关隐语,巧妙地表露自己的情思,饶有情趣,富有江南民歌的特色。

  那么,莲子抛中没有?小伙子是恼是喜?可有什么表示?这些作者都故意避开了,留给读者以想象的空间,而把笔锋深入到采莲女的内心。没想到抛莲子的逗情举动远远被人看见了,多难为情啊!姑娘红着脸,低着头,羞惭了大半天,心里埋怨自己太冒失了,为什么不等没人时再抛呢?这“无端”两字透露出姑娘复杂而细腻的心理状态。“半日羞”的窘态,则展现了一个初恋少女特有的羞怯,诗中主人翁的形象因而更丰满可爱。

  这首诗清新爽朗,音调和谐,既有文人诗歌含蓄委婉、细腻华美的特点,又有民歌里那种大胆直率的朴实风格,自然天成,别有情趣,颇见作者纯圆浑熟的艺术造诣。

  皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
  猜你喜欢
松柏无姿媚,平时未易看。
要知渠特操,直待岁隆寒。
塞草枯先白,江枧冷变丹。
凛然友青士,至此识苍官。
物遁天刑少,人全晚节难。
惟应漆园叟,与蕣合而观。

雅欲赋招隐,何堪吊战场。独看星错落,久立夜苍茫。

羽檄来东越,风烟隔下塘。安闲随处有,冠盖莫相望。

袅袅凉风动,凄凄寒露零。
兰衰花始白,荷破叶犹青。
独立栖沙鹤,双飞照水萤。
若为寥落境,仍值酒初醒。

切忌犯正位,须教截众流。闻钟应已悟,缚律未为遒。

室小才容膝,诗成自点头。出门忽大笑,明月一天秋。

夜半倚梧桐,明月何历历。梧子在其上,可见不可摘。

灵岩好个景,凿得不成山。人自要头白,山头也会斑。

土田亘江东,揆赋亿兆计。其多由寸入,所在敢遗地。

太祖太宗时,稽敛或未备。偫收信长属,饕公馂私费。

习久遂玩刑,忘身殉于利。逋迨八百万,空牍劳记注。

岁饷常不及,日究常不治。文襄应简命,妥济受斯寄。

公知法禦患,法疏患乃致。诲盗在慢藏,覂驾在失御。

尽斥宿渔手,令民必躬输。升斗举在公,庾储复官涖。

登积充旧典,罔耗有攸裕。所羡亦不訾,陈因年相次。

户庸及公需,凡百资其出。于时民乐生,朝廷无顾虑。

斡转一时机,扫荡滋深弊。如器之阽倾,援拯暇不遽。

革茹谢苛猛,振蛊匪敛聚。公薨五十年,遗政已莫据。

后继亦多贤,措设各有异。溯惠不可诬,于久乃有祀。

庙貌欲追惟,岁月蔑省记。公姓携绘影,按之求肖似。

外肖衷未然,有愧六二比。才局负心胸,仁义具肝肺。

智谞周聪明,力量发意气。不然是非间,耳耳茅三四。

我喻操镘工,斯得谓能事。工答毋深求,神般不载世。

我闻发咨嗟,时哉则殊势。秋风振江介,白露草木瘁。

游子思故乡,怀图渺西骛。往矣不可留,欲赠言莫既。

频年不到此花中,喜见花枝压路通。近坐繁香如殢酒,当杯落瓣尚禁风。

朝光已逐轻阴变,晚气遥随积霭空。赢得閒身共欢赏,莫将开谢比飘蓬。

密叶凝华承玉{左户右巳},附枝交影荫银塘。
老去心情,乐在故园生处。客愁如隋堤乱絮。秋岚照水度黄衣,微雨。记篷窗、旧年吴楚。飘秋鬓绿,日日西风吹去。梦频频、秋闲风土。橙黄蟹紫醉琴书,容与。向他年、尚堪接武。

客怀苦长夜,欹枕冷掀髯。半壁荒灯暗,穷途老泪淹。

惊乌疑月树,窃鼠怯风帘。百虑秋中集,无由到黑甜。

作诗无知音,作不如不作。未逢赓载人,此道终寂寞。
有虞今已殁,来者谁为托。朗咏豁心胸,笔与泪俱落。

天壤冇胜事,其逢或千春。颙昂复藻雅,天兴何彬彬。

铺观同生志,天实亨厥屯。文明郁然起,大半充词臣。

即有未遇者,清修常苦辛。颇厌东吴富,不道西越贫。

庞然自宜俗,安问桃花津。社中诸长老,玉立高嶙峋。

引翼并眉寿,几杖集今晨。鸣丝杂挥毫,晤语恊真醇。

一会义已正,再会心弥亲。相观各有得,退食如见宾。

翩翩穴凤翥,光华动星辰。乐善不吾弃,垂死善吾身。

天目无茂草,太湖有扬尘。精英一以聚,千里成荆榛。

斯言苟不轻,请问商岩人。一朝食君食,为霖如有神。

嗟嗟委巷乐,远游不获伸。安得如椽笔,大刻垂苍珉。

燕雁年年社,铭名日日新。我德如广川,毋为物所湮。

帘垂永日小亭幽,时节惊人特地愁。万井笙箫怀帝阙,一檐风雨寄他州。

青藜定遣相辉映,绿蚁何妨共拍浮。不料篷窗今夜月,一时分付与高楼。

乞身终拟达重阍,想像归夹松菊存。花药一庭收远志,图书万卷付长恩。

可须索米从仁祖,会见栽杨出义孙。枌社傥容陪近局,青山把酒对开轩。

屋上斜阳墙上草,晚来相映清幽。小窗频倚独凝眸。

角声欲断,呜咽总添愁。

双鲤不来音信杳,恼人欲说还休。春秋佳日去难留。

离情一缕,随水去悠悠。

高阁掩春残,香冷衾单,满城桃李尽朱颜。自分与花同福命,长是心关。

道远寄书难,盼煞平安,多因身在翠微间。归看双鸾妆镜里,一样春山。

君不见石龙嵚崎蹙海鲸,伏甲尽是苍山精。
帝遣石龙镇东海,势拔十州倾五城。
又不见河伯狂奔自西极,独挽黄流向东射。
两雄相遇未肯降,谁哉凿断石龙眷。
龙门碻磝秋水高,千载犹闻石怒号。
峡声如雷日酣战,斗落千尺飞鸣涛。
银河倒青天,并作三洪水。
滟滪瞿塘不足方,挽舟咫尺论千里。
尔来云帆接帝州,上洪下洪俱稳流。
儋耳明珠贡万斛,江东玉粒宽九愁。
君不见应图真宰持天纪,石龙低首黄龙徙。

龙华会上路茫然,误结浮生华酒缘。别去虽听座上语,夕阳西下听啼鹃。

山无甲子不知年,国入华胥梦枕边。树老岂栽盘古日,枝栖独辟有巢天。

两仪石叫惊山鬼,八卦潭澄问水仙。自笑草庐开混沌,结绳坐对屋三椽。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包