望江南·江南月

江南月,清夜满西楼。云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。
星汉迥,风露入新秋。丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。天上共悠悠。

译文与注释

译文
天朗气清的秋夜,皎洁的月光洒满西楼。云堆散开时,圆月如明镜高悬夜空;浪花绽放深处,缺月似玉钩沉落江心。月圆月缺何时才能停止啊!
银河迢迢,不觉又是金风玉露的新秋。月中丹桂不会因秋而凋零;月中嫦娥离群索居,无休止的孤寂的生活中,肯定体验到了离别的痛苦。人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤。
注释
星汉:指银河。
迥:远。
素娥:嫦娥。

赏析

  这是一首咏月词。

  “江南月,清夜满西楼。”这首词开头两句是说,一个天朗气清的秋夜,明亮的月光洒满了西楼。

  “云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。”三、四句是说,云堆散开之时,圆月如冰鉴(镜)高悬天宇;浪花绽放深处,缺月似玉钩沉落江心。

  前句写天上月,“鉴”写月圆。后句写江中月,“钩”写月缺。本应是“冰鉴”、“玉钩”为词,作者以动词“吐”、“沉”隔开名词词组“冰鉴”、“玉钩”,这样冰、玉状月色的皎洁;鉴、钩描明月的形态。不仅句式上易板为活,有顿挫峭折之妙;而且词意上也用常得奇,颇具匠心。

  “圆缺几时休。”上片结句是说,月升月落,月圆月缺,不知重复了多少次。

  上片结句既承接收拢了前两句,又以月圆月何时了的感慨,十分自然的开启了下片,转入一个新的意境。

  “星汉迥,风露入新秋。”下片前两句是说,斗转星移,银河迢迢,不觉又是金风玉露的新秋。

  “丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。”这两句是说,月中丹桂四时不谢,它不会因为秋天而凋零;但月中嫦娥离群索居,在无休止的孤寂生活中,肯定体验到了离别的痛苦。“”

  丹桂,神话传说月中有桂树,高五百丈,斫之,树创随合(见段成式《酉阳杂俎·天咫》)素娥,嫦娥的别称。“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”(李商隐《嫦娥》)。

  “天上共悠悠。”末句是说,人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆而人未圆而黯然神伤。悠悠,忧思绵远的样子。一个“共”字,道出了人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤,收到了“一石击两鸟”的艺术效果。

  这首词以咏物为主,写景生动,体物精微;在咏物中抒怀,借夜月的圆缺不休,表人事的聚散不定;以嫦娥的知离愁,写出人间的悲欢离合。结句含蓄蕴藉,意境悠远。

  王琪:字君玉,生于华阳(今四川成都),徙舒(今安徽庐江)。他是王罕之子、王珪的从兄。北宋政治家、文学家。
  猜你喜欢
醉笑相逢能几度。为报江头春且住。主人今日是行人,红袖舞。清歌女。凭仗东风教点取。
三月柳枝柔似缕。落絮尽飞还恋树。有情宁不忆西园,莺解语。花无数。应讶使君何处去。
官柳青青匹马嘶,回风暮雨入铜鞮.佳期别在春山里,应是人参五叶齐。
鸣筝金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顾,时时误拂弦。
诗瘦吾非沈隐侯,五穷相值结为仇。
方愁度岭无相识,却喜闻韶到此州。
世道从来三不合,客行何止七宜休。
故人知我平生事,肯笑苏秦着弊裘。
黄葛生洛溪,黄花自绵幂。
青烟万条长,缭绕几百尺。
闺人费素手,采缉作絺綌。
缝为绝国衣,远寄日南客。
苍梧大火落,暑服莫轻掷。
此物虽过时,是妾手中迹。
清泉映疏松,不知几千古。
寒月摇清波,流光入窗户。
对此空长吟,思君意何深。
无因见安道,兴尽愁人心。

自我来建康,交游得蔡子。昆弟有四贤,鸾龙人所喜。

叔也新堂成,观行名殊美。洋洋祖父风,修身自诗始。

敦尔一家言,弦歌日盈耳。二南与家人,其道相表里。

化物以正风,风从花萼起。汝曾守塘公,布衣格桑梓。

解橐息斗争,脊令因友悌。长跪讼者前,依依若同体。

各得金与田,不知其所使。有子二白贤,益务惇伦纪。

作令先声教,文武为张弛。潜乎白莲难,不战戢奸宄。

赞画蓟辽军,精明知彼己。诸将服先几,督师听谗毁。

功可同丘山,言难合乳水。一麾守云朔,边疆当重委。

至郡即巡行,鸣镝群披靡。朝猎阏氏营,暮逼胡卢垒。

苍鹰奋郅都,毛血洒千里。强号亦已诛,正直清西鄙。

噤口有大珰,汗颜复御史。天私一直臣,未从杨左死。

慷慨南渡初,安危实可倚。区区职方郎,宁能扫国耻。

画江作鸿沟,君臣忽泥滓。冠挂司马门,贼臣尝发指。

哀痛抱玉环,艰贞保金矢。令子济物心,委蛇聊一仕。

才为异代用,俯仰亦知止。当其宰甘泉,流亡尽耘耔。

正赋辄代输,割肌救疮痏。秦人麋烂馀,一旦复肥美。

以最得股肱,两郡无鞭箠。宪府开几时,林中藏玉趾。

白华孝养多,亲串分滫瀡。利害在乡闾,一身任首尾。

大义虽秋毫,郁若泰山峙。清浊日沉冥,酒狂亦自拟。

为诗以韬精,悲歌或变徵。教汝弟与兄,多才无不似。

五经在大春,四海来凿齿。叔也开谈林,天人探奥旨。

有客齐鲁儒,金声甚条理。言易先图书,称诗去淫绮。

雅歌何翩翩,和平以受祉。呜鸟悦同声,菉竹期有斐。

三闾隐士宗,相贻有兰芷。从兹至岁寒,芳馨长尔尔。

幻化无穷,天巧难觑。
诸香妙华,种种呈露。
都随春来,亦随春去。
缤纷颠倒,与空同处。
此华希有,周流四序。
雨风雾烟,盈虚朝暮。
以何因缘,其体坚固。
无颜色染,无开落故。

古岸维舟夜向深,胡床踞坐绝嚣音。烟林隐隐成孤垒,水月辉辉滉碎金。

勉强官途情易厌,冲蒙狙诈力难任。予心欲道从谁语,祗有清宵一苦吟。

君过羊城见菊坡,先生不出意如何。
蜀嘘淮佛人挺乱,京火郊雷天荐瘥。
石介不亲逢庆历,龟山何策救宣和。
狂生忧国头如雪,送客无悰好歌。

上林未揖让,广莫进疠瘴。大江不可踰,坡陁莽翻荡。

入门报所亲,何以慰惆怅。庭萱蕤有永,塞雁宛相望。

西风吹满空山雪。冰姿自是神仙格。小劫堕尘寰。相逢一晌闲。

花幡谁解护。悔煞当时误。倩影杳难寻。幽香空外沉。

归隐方谋一亩宫,论交溪友与园公。春风会到门前柳,好插长条满屋东。

瑶笙吹罢。月满仙台下。歌扇半欹羞澹冶。一点芳尘不惹。

临溪更洗残妆。低回玉洞舂光。换却当时脂脸,从教恼杀刘郎。

妖姬竞早春,上苑逐名辰。苔轻变水色,霞浓掩日轮。

雕梦斜落景,画扇拂游尘。衣香遥已度,衫红远更新。

谁家荡舟妾,何处织缣人。

深松寒白石,僻路到人稀。仰见高峰顶,孤僧采药归。

云多从杖起,鸟不上山飞。薄暮一声磬,猿公来款扉。

嵯峨武夷山,中有梁栋姿。
凤凰鸣高岗,隐见视其时。
孰若阿房宫,下容五丈旗。
孰奏箫韶乐,和声召来仪。
才大古人用,论高人先知。
晦翁千载人,源流有余师。
衣传正大学,时吐蹇谔辞。
国步方险艰,忧端终南齐。
袖有济时策,真言琅玕披。
忠嘉计稷契,不事激与随。
辩论黼座侧,听纳天颜怡。
林林陛楯郎,相顾胥叹咨。
中有张万福,拜贺太平基。
正赖中流柱,障澜使东之。
胡为勇於去,神龙不容羁。
平生廉靖操,为国张四维。
西风送汉节,凛凛和霜威。
皇华驰周显,书锦辉绣衣。
沮台占二星,今夕躔已移。
江右九州地,俗弊民已疲。
高褰赤帷裳,下照及隐微。
刑清民乃服,莠除昔始滋。
烹鲜戒政扰,漏鱼宁纲稀。
要令珥笔俗,洗心学书诗。
更令佩犊子,竭力事耘耔。
鄱江歇澜波,贯索韬光辉。
丕变东楚俗,若咏洙泗涯。
小试大儒效,泰山一毫釐。
宁如立本朝,措世复雍熙。
无容孔席暖,伫兴宣室思。
归来纳绛节,平登黄扉叶。
富贵推不去,乘留复须疑。

江南好,乌桕夜乌啼。楚峡乍逢真似梦,隋楼欲到忽生迷。

何异武陵溪。

灯如昼,檀板翠眉低。金谷好花曾共赏,翠屏纤手忆同携。

醉墨曩时题。

百劫茫茫剩此躯,镜中那复识今吾。科头晏起真供状,挑耳勘书古画图。

日历久忘新晦朔,烟蓑长忆旧江湖。小车洛下无人问,牛马相遭总任呼。

午桥庄上千竿竹,绿野堂中白日春。
富贵极来唯叹老,功名高后转轻身。
严更未报皇城里,胜赏时游洛水滨。
昨日庭趋三节度,淮西曾是执戈人。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包