江城子·鵁鶄飞起郡城东

译文

注释

　　此词的调名即是题目，写的是一个多彩多姿的江城的风物。从既是郡城，又曾有越国宫殿等情况来看，自然写的是古会稽。前三句“鵁鶄飞起郡城东，碧江空，半滩风”，写的是江城的外景：一江碧水从城东流过，江面空阔，沙滩阵阵风起，好一派秀美、旷远的江郊景色。“越王宫殿，蘋叶藕花中”是对此城历史的回顾与沉思。越王勾践是春秋时期赫赫有名的霸主之一，他就曾在这里建都，可如今已不见痕迹，往日的宫殿一直上已是一片片红藕翠蘋了，这就点明了此城的显赫历史，增加了一个描写层次，无异于在它的背景上涂了一层古老苍凉的底色，丰富了江城的形象。当然作者的怀古之情也是显而易见的，那就是说任何雄图霸业、奕奕生光，都经不起时间的销蚀而云飞烟灭。尾三句“帘卷水楼鱼浪起，千片雪，雨濛濛”，集中描写最富江城特色的景观：登上临江的水楼，卷起帏帘，凭窗一望时，只见鱼跃浪翻，激起千片飞雪，一江雨雾，迷迷蒙蒙，蔚为壮观。尤其是此番景色是透过水；楼窗口而摄入眼帘的，更如一幅逼真的画卷，美不胜收。

　　此词仅三十五字，却把一个江城的风物描写得如此形神兼备，笔力实在不凡。究其奥妙，大约有三端：一是注意多侧面、多角度的描写。它先从远观角度写江郊景色，次一历史眼光看湖塘风光，再用特写镜头写水楼观涛。如此不仅层次清晰，而且颇富立体感。二是注意色彩的调配和多样。斑斓的鵁鶄、碧绿的江水与白色的沙滩构成一种清新淡远的色调；翠绿的蘋叶与鲜红的荷花相配，又以秾丽的色泽耀人眼目；浪花之如雪和水雨之蒙蒙又构成一种朦胧混茫的气象。三是注意景物的动态描写，如鵁鶄的起飞，碧水的东流，半滩风吹，浪花飞舞等等，这种动态景象，无疑赋予江城以勃勃的生机和飞动的气韵。在秾艳的牛峤词中，此词可谓独具一格。

长为寻幽爱远行，更于幽处觉心清。祗园树老知僧腊，石壁诗存见客名。

望入楼台皆罨画，梦惊风雨是秋声。人间亦有无生乐，化外虚传舍卫城。

门有万里客，颜面带风霜。左右佩双鞬，意气何杨杨。

问客何州士，逝将之何方。客亦不顾云，但言开中堂。

手持一书札，口口称故乡。长跪受书札，草字八九行。

上言亲戚故，下言别离伤。

四年笔砚共相依，几向丹铅覈是非。尘榻无人联夜雨，沂风独自咏春衣。

心怜药饵愁多病，目断云山锁落晖。闻道蒲觞新有约，为藏佳酿待君归。

宋之子罕，不贪为心。人献人玉，吾守吾琛。利之靡溺，物孰能侵。

宝各不丧，昭哉德音。呜呼天王，求车求金。

吾乡钱唐江水绿，深或及寻浅一掬。扁舟曾作严陵游，照影中流波绉玉。

大江今日放楼船，洪涛无岸包长天。风帆瞬息百馀里，飞行绝迹如飞仙。

咫尺妖氛缠北固，铁骑水犀都却顾。愤深郎主枌榆乡，亲看发竖冲冠怒。

南宋当年战两雄，此江有女在军中。输他桴鼓能亲执，坐想英姿起敬恭。

梅关山色旧，蒲石未寒盟。古木堪垂钓，江门好濯缨。

片云浮世界，孤月澹沧溟。八极神游远，悠悠得此生。

遥遥江上舟，千里溯江流。风景三山在，豪华六代幽。

石城环故国，天堑隔重洲。欲采芙蓉去，思君南渡头。

又是新篁解箨时，东风二十四番吹。碧纱窗展看春雨，剩有残花一两枝。

一个长松在，入门先自清。旧题犹在耳，重到岂胜情。

杰阁依岩出，幽泉绕竹鸣。老来多古意，长记散华名。

卜筑尘市外，风景最幽奇。有子閒偏乐，无官懒亦宜。

白云依渚静，红日上窗迟。试向林头望，山光总是诗。

何处高栖王聘君，一庵秋色净嚣氛。青桐手种成嘉树，白首年来卧翠云。

巢有凤凰堪作侣，材非梓漆谩同群。石床听鼓南薰曲，试斲霜皮制裂文。

伤心玉殒看情史，长恨红妆薄命多。兰麝土归空怅望，芙蓉香冷易消磨。

猿声啸夜悲风月，鹃血啼春惜绮罗。可是广寒云重锁，却教无路觅霜娥。

鸡鸣丑，一颗圆光明已久。忽然抖擞起来时，问著依前还漏逗。

还漏逗，拟欲藏身北斗前，应须合掌南辰后。