江城子·鵁鶄飞起郡城东

译文

注释

　　此词的调名即是题目，写的是一个多彩多姿的江城的风物。从既是郡城，又曾有越国宫殿等情况来看，自然写的是古会稽。前三句“鵁鶄飞起郡城东，碧江空，半滩风”，写的是江城的外景：一江碧水从城东流过，江面空阔，沙滩阵阵风起，好一派秀美、旷远的江郊景色。“越王宫殿，蘋叶藕花中”是对此城历史的回顾与沉思。越王勾践是春秋时期赫赫有名的霸主之一，他就曾在这里建都，可如今已不见痕迹，往日的宫殿一直上已是一片片红藕翠蘋了，这就点明了此城的显赫历史，增加了一个描写层次，无异于在它的背景上涂了一层古老苍凉的底色，丰富了江城的形象。当然作者的怀古之情也是显而易见的，那就是说任何雄图霸业、奕奕生光，都经不起时间的销蚀而云飞烟灭。尾三句“帘卷水楼鱼浪起，千片雪，雨濛濛”，集中描写最富江城特色的景观：登上临江的水楼，卷起帏帘，凭窗一望时，只见鱼跃浪翻，激起千片飞雪，一江雨雾，迷迷蒙蒙，蔚为壮观。尤其是此番景色是透过水；楼窗口而摄入眼帘的，更如一幅逼真的画卷，美不胜收。

　　此词仅三十五字，却把一个江城的风物描写得如此形神兼备，笔力实在不凡。究其奥妙，大约有三端：一是注意多侧面、多角度的描写。它先从远观角度写江郊景色，次一历史眼光看湖塘风光，再用特写镜头写水楼观涛。如此不仅层次清晰，而且颇富立体感。二是注意色彩的调配和多样。斑斓的鵁鶄、碧绿的江水与白色的沙滩构成一种清新淡远的色调；翠绿的蘋叶与鲜红的荷花相配，又以秾丽的色泽耀人眼目；浪花之如雪和水雨之蒙蒙又构成一种朦胧混茫的气象。三是注意景物的动态描写，如鵁鶄的起飞，碧水的东流，半滩风吹，浪花飞舞等等，这种动态景象，无疑赋予江城以勃勃的生机和飞动的气韵。在秾艳的牛峤词中，此词可谓独具一格。

鹰隼羞逐巢上雏，骐骝耻随厩中驹。由来俊迈恶羁絷，子独三年留上都。

江南秋风鲈鱼美，庖鲙炊粳东入吴。腰间兰佩垂左右，船若神仙人不如。

会稽古来好风俗，严助买臣相继驱。近来太守廷中臣，拔贤好善当朝无。

子今东去怀自许，解榻非君尚谁与。剋日飞声动洛阳，听君如听雷门鼓。

别来仍是十年馀，旧业惟存案上书。落日青山当户牖，秋风黄叶满阶除。

已无朝士知名姓，只有林僧问起居。老我得閒身尚健，形神多为苦吟癯。

渔人几处学吹箫，海色苍苍弄晚潮。一片山间明月上，满堤寒影渡横桥。

黄岭清高锐似锥，文星秀峙社东维。管城有号天工巧，毛颖成形地力奇。

霞绮明时花灿烂，雨云拖处墨淋漓。何须幻出中书手，移向皇家草诏辞。

芳渚东风长蕙荪，知君倚棹过荆门。云生晚郭连山色，雪尽春江见岸痕。

旧笛梦吹吴地远，新潮愁对楚天昏。夜分应恨猿吟苦，瞑宿湘南烟水村。

无边行旅迹，向晚又烟浔。秋色满天地，劳人空古今。

乱帆风影碎，衰草岸容深。会得虚舟意，徒烦倚棹吟。

非籀非蝌汉魏前，但称麟笔即争传。吴宫故碣知多少，自有延陵石一拳。

鲁公笔法皆正笔，出奇独有刘太冲。初从真草入行草，削去畦町尤清雄。

悬针数笔皆侧锋，往往矫矫如飞龙。轮囷权奇恣挥洒，瑰伟乃见烈士风。

观此好向书家道，未有能真不能草。

富贵今非愿，风云安可期。得归吾足矣，不乐复何之。

清趣还消酒，忧怀尽寓诗。委心无物我，宇内几人知。

巫女朝朝艳，杨妃夜夜娇。行云无力困纤腰。媚眼晕春潮。

阿母梳云髻，檀郎整翠翘。起来罗袜步兰苕。一饷又魂销。

曾窃兰芬逐后车，折冲樽俎好谁如。衡文昔许空凡马，揽辔今看徙鳄鱼。

到处绿阴迎化雨，一行霜色映征旟。北来闾左萧条甚，桑土能无费拮据。