译文与注释
译文
我久久地倚门伫立，多少话儿涌上心头。薄情的郎君你可知道，我的泪水在和着妆粉流。
注释
罗帏：丝制帏幔。
马嘶：马嘶鸣。春芜：春天的草野。春芜，一作“香草”。
赏析
这首词是女子对薄情郎分别时的寄语。开头三句写分别时的凄苦。“马嘶”二句写行者远去，送者伫立。最后是女主人公对薄情郎的寄语，意在以痴情感动男子。这写出了封建时代被侮辱的女子的共同心理与命运。
这是一首闺中词，咏女子盼望情郎不归的怨恨。从体式看，这是一首小令，单调不分开。从情节结构看，它包含三层意思：一忆惜别，二叙等待，三寄情思。每层之间，既有内在联系，又留下大块想象余地。词的发端运用追忆手法，以突兀而来的“东风急”领起，似乎有一种紧迫感。东风劲吹，百花争艳，这是一个春意盎然的季节。在此良辰美景，一对情人双手紧握，离别在即。那依依惜别，难舍难分，万语千言之情，全从这个富有动作性的“频”字中传达出来。两情是何等的深挚、热切。“东风”、“花时”，点明了“惜别”的物候和时令。作品以美好的景致和环境，反衬离愁凄恻之情，收到相反相成之效。第三句补上一笔，正面点出“愁”来。这个“愁”字，把女主人公闷闷不乐、郁郁寡欢的情态和心境写出来了。而“独人”，更点出她从此孤居寂寞的处境。正当她沉浸在痛苦的回忆时，突然远处传来了马嘶声。“倚门立”应“马嘶”，为有所盼的动作。不言而谕，以为“郎骑青骢马”归来了。但竟不所愿，门外只见“残雨春芜湿”。此句当从杜诗“雨露洗春芜”化出。牛词用此，语意双关，既点明此时此际的实景：淅淅沥沥、时断时续的雨水，春草都沾湿了；又隐喻这位女子暗暗抽泣，泪痕斑斑，如同残雨。“马嘶”声没有给她带来希望，反而倍增其凄楚之情。难怪她要责骂那个无情无义的“薄情郎”了。
牛峤此词在布景造情、章法安排、选调用韵等方面，颇具特色。它以女主人公“倚门立”为轴心，思路朝两个方向延伸：一是对往事的追忆、惜别的难舍，勾画出一幅情深似海的“惜别图”，切望情人归来的思想基础。一是对未来的思考，遥寄相思的深沉，倾诉别后的情怀。哀怨、惆怅、失望、期待各种思绪错综交织，弹出一曲“诉衷情”。今朝与昔日沟通，景物是个触媒。此时眼前所见的“春芜”，触发往日彼时的“花时”；由“残雨湿”引出“和泪泣”，又从昔时的“手频执”，反照今日的“薄情郎”。而“薄情”却从“马嘶残雨春芜湿”的写景中透露出消息。俞陛云说此词“情调凄恻”。其实不甚然。“马嘶”声虽然没有给她带来喜讯，但她不灰心，不气馁，不从此罢休，相反，她仍然充满信心，寄予希望，托人捎信，一吐衷情为快。“粉香和泪泣”，与李煜《望江南》“多少泪，断脸复横颐”有类似之处，但李词写得切直显露，牛词则柔中藏刚，绝望中隐含着希望，纤弱中带着一股劲气。有怨愤，有离恨，但更表现了她的痴顽、执着和追求。
用入声韵是此词的另一个特点。此词单调三十五字，七句六韵：急、执、入、湿、立、泣。入声韵气急而短促，它与离妇等待情郎归来急切之情、失望之怨和厚笃痴顽之性甚相吻合。
巴蜀雪消春水来。行殿有基云荠合，寝园无主野棠开。
百年便作万年计，岩畔古碑空绿苔。
卿郎杂殿常无见，只听时时万岁声。
乱山深处有人家。细路欹斜。长松万树围茅屋，响寒涛、天际青霞。
曲涧平铺略约，飞泉高挂檐牙。
幽人肥遁厌烦哗。云水生涯。携筇来有谈经客，露疏窗、萝薜周遮。
陋室居之何陋，满堂金玉无加。
银箭声悄。金屏思恼。香梦和云，流莺弄晓。一树树海棠红。
不禁风。
风狂雨骤伤心处。花落去。秾艳空辜负。登楼一望天际，目尽南云。
镇思君。
我爱仲文公，敦纯有古风。科名擢乙选，制策肯宸衷。
作事能谋始，为人克有终。养如邹轲气，成自仲尼镕。
致主忠诚恳，容人便腹空。一朝淹骥足，百里试鸠功。
牛刃聊施割，囊锥已脱锋。屯方雷雨动，泰末地天通。
聚散悲欢里，兴亡梦寐中。势倾秦失鹿，奸殒鲧为熊。
不学东方朔，谁徵皇甫嵩。洛阳传白傅，江夏誉黄童。
上国平诸域，舆情达四聪。百司将布置，多士想登庸。
未识荆州面，徒思卫玠容。中原期混一，天子访英雄。
嘉运人皆幸，亨时君又逢。污俗风已变，明主德方隆。
施雨皇恩布，如流直谏从。凯元咸戮力，稷契各言忠。
我愧凡庸士，恩沾造化工。兵氛箕尾没，剑气斗牛冲。
西华将归马，南阳莫卧龙。孝廉为选举，仁义作帡幪。
历运千年合，衣冠万国同。草仪独有子，行待泰山封。
御柳袅金丝，宫莺拂柘衣。帘阴随日转，漏点出花迟。
雨过太湖上，芙蓉水殿开。綵舟邀月上，玉盌送冰来。
玉宇夜沈沈，天河似海深。下阶齐拜月，纤手学穿针。
城上七星低，宫鸦绕树啼。朔风吹不入，自有辟寒犀。
美人歌竹枝，胡蝶傍花飞。白日东窗静，金刀剪苧衣。
雨过湖波绿，荷花水殿开。隔花人似玉，船上买冰来。
秋风昨夜起，吹月到房栊。梦入关山去，江枫树树红。
一尺街头雪，朝来没马蹄。狐裘不觉煖，更有辟寒犀。
长年捩柁倚高楼，万里潮迎万斛舟。浪打白头都是雪，衣添六月忽如秋。
苍茫不觉千山远，混沌真堪一气浮。最爱乘风同快马，漫将喘月笑吴牛。
