菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦

译文

注释

　　此词写艳情。它以秾丽的语言描绘艳情，没有丝毫的隐晦，冶雅俗于一炉可谓极小词之能事。这一点，也可算是牛峤自己的风格。

　　词中以男女幽会为主要内容，侧重写幽欢过程中的情景和女主人公的心理状态，词风大胆泼辣，淋漓尽致。首句写室内陈设的华丽：玉炉，状香炉之华贵；冰簟，状竹席之晶莹凉爽；鸳鸯锦，状锦被之华美。此词通过首句景物的描写，为一对情人的幽会安排了特定的环境，而且第二句紧接着写幽会，词意径露，不避浅宿，在《花间集》中也是罕见的。然而写欢情也只是到此为止，词人在笔下还是注意分寸的。一下二句。他便宕开一笔写外在因素的侵扰和女主人公细微的心理变化。当他们欢情正恰时，帘外传来一阵辘轳声，划破了长夜的宁静，报道了拂晓的来临。这好像一块石头投入平静的池塘里，立即引起强烈的反应。“敛眉含笑惊”，就是辘轳声在女主人在感情上激起的波纹。“敛眉含笑”，正尔欢浓，早汲水声传，顿惊晓色，所谓“欢娱嫌夜短”也。简单五个字，概括了女主人公刹那间复杂的感情变化，用笔何其精炼而准确。

　　换头一句，从室内写到室外，化浓艳为疏淡。细玩此篇词意，“柳阴轻漠漠”一句并非写一对恋人在柳荫下相会。盖由夜至晓，初日斜照，窗外的杨柳已投下一片阴影。柳阴非但表现了时间的转移，且与起句的“冰簟”相呼应，说明季节已届夏天。何以得知并非写柳荫相会，下面一句可以为证。“低鬓蝉钗落”，语本李商隐《偶题二首》之一：“水文簟上琥珀枕，傍有堕钗双翠翘。”可见仍写枕边情事。

　　由于下阕仍写室内，故结尾二句便有了着落。一般小词均以景语作结，给读者留下想象余地，此词却以情语取胜。其实如果从严要求的话，这两句不免过于狎昵，作艳语者无以复加，却能备受前人称道，主要是因为它大胆地描写了女子感情生活的热烈追求，直抒胸臆，毫无掩饰，也毫无假借，更没有其他小词中那种欲吐还吝、扭捏作态样子。用今天的话来讲，它还打破了几千年来温柔敦厚的诗教，表现了女主人公爱好个性自由、反抗封建礼教的精神。一句话，它塑造一个生活中真实、人性未被扭曲的人，一个有血有肉、有性格特点的人。就词风而言，则于婉约中具豪放之笔，在唐五代词中极为少见。

东岳云峰起，溶溶满太虚。
震雷翻幕燕，骤雨落河鱼。
座对贤人酒，门听长者车。
相邀愧泥泞，骑马到阶除。

况自宦情薄，未忘嫠纬忧。圣知非我责，若要尽心酬。

牛陇松萝月，鸥汀水竹秋。丁宁与将护，待我赋归休。

青嶂连江抱隔闉，此閒容托葛天民。垂金花落秋将老，流汞光升月又新。

隐几无心从丧我，登山有句偶惊人。每携邗竹寻蓬藋，容有齐梁迹未湮。

病口慵开兴亦孤，逢人一笑且胡卢。不须更作悬河辩，纵有悬河济得无。

无诸故国柳条新，折柳空江怅远人。残雨绿芜分别路，断云归雁送行尘。

孤舟荡漾绿林梦，双阙依稀帝里春。遥想仲容终宦达，定应风木更悲辛。

旧事吟成枉断肠，平生我不诩情长。东风不管花开落，芳草连天自夕阳。

试往骊山顶上行，朝元孤绝耸峥嵘。了无楼殿嗟馀侈，自见耕桑复太平。

两后绿苔多滑径，叶间红子不知名。南巅更就丹霞挹，顿觉尪然病骨清。

巫山光欲晚，阳台色依依。彼美岩之曲，宁知心是非。

朝云触石起，暮雨润罗衣。愿解千金佩，请逐大王归。

武林春望不堪吟，独倚阑干万古心。钱氏池台荒草满，苏卿门巷落花深。

人歌人哭几生死，潮去潮来无古今。风景不殊豪杰尽，新亭谁复泪沾襟。

玄元庙里泪初收，回首江淮水乱流。结垒自能全大节，九重谁与赞奇谋。

力扶社稷心长在，气塞乾坤恨未休。今日祠前瞻拜处，凛然遗像肃清秋。

归棹争湍急，篙人薄暮喧。收帆依野渡，贳酒问荒村。

细雨芦中艇，疏灯柳下门。孤城寒色起，吹角易黄昏。

儒馆优贤盖取颐，校雠犹自困朝饥。西邻馀禄无多子，稀薄才堪作淖糜。

迢递乡关路，微茫宦海沙。乞身原李密，杜口已田巴。

晚景催黄耇，春觞泛紫霞。三公犹不易，岂恋此虫虾。