菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦

译文

注释

　　此词写艳情。它以秾丽的语言描绘艳情，没有丝毫的隐晦，冶雅俗于一炉可谓极小词之能事。这一点，也可算是牛峤自己的风格。

　　词中以男女幽会为主要内容，侧重写幽欢过程中的情景和女主人公的心理状态，词风大胆泼辣，淋漓尽致。首句写室内陈设的华丽：玉炉，状香炉之华贵；冰簟，状竹席之晶莹凉爽；鸳鸯锦，状锦被之华美。此词通过首句景物的描写，为一对情人的幽会安排了特定的环境，而且第二句紧接着写幽会，词意径露，不避浅宿，在《花间集》中也是罕见的。然而写欢情也只是到此为止，词人在笔下还是注意分寸的。一下二句。他便宕开一笔写外在因素的侵扰和女主人公细微的心理变化。当他们欢情正恰时，帘外传来一阵辘轳声，划破了长夜的宁静，报道了拂晓的来临。这好像一块石头投入平静的池塘里，立即引起强烈的反应。“敛眉含笑惊”，就是辘轳声在女主人在感情上激起的波纹。“敛眉含笑”，正尔欢浓，早汲水声传，顿惊晓色，所谓“欢娱嫌夜短”也。简单五个字，概括了女主人公刹那间复杂的感情变化，用笔何其精炼而准确。

　　换头一句，从室内写到室外，化浓艳为疏淡。细玩此篇词意，“柳阴轻漠漠”一句并非写一对恋人在柳荫下相会。盖由夜至晓，初日斜照，窗外的杨柳已投下一片阴影。柳阴非但表现了时间的转移，且与起句的“冰簟”相呼应，说明季节已届夏天。何以得知并非写柳荫相会，下面一句可以为证。“低鬓蝉钗落”，语本李商隐《偶题二首》之一：“水文簟上琥珀枕，傍有堕钗双翠翘。”可见仍写枕边情事。

　　由于下阕仍写室内，故结尾二句便有了着落。一般小词均以景语作结，给读者留下想象余地，此词却以情语取胜。其实如果从严要求的话，这两句不免过于狎昵，作艳语者无以复加，却能备受前人称道，主要是因为它大胆地描写了女子感情生活的热烈追求，直抒胸臆，毫无掩饰，也毫无假借，更没有其他小词中那种欲吐还吝、扭捏作态样子。用今天的话来讲，它还打破了几千年来温柔敦厚的诗教，表现了女主人公爱好个性自由、反抗封建礼教的精神。一句话，它塑造一个生活中真实、人性未被扭曲的人，一个有血有肉、有性格特点的人。就词风而言，则于婉约中具豪放之笔，在唐五代词中极为少见。

五花粲粲雪霜明，休讶骐驎地上行。定是夜中精彩动，上干银汉射房星。

今夏四月五月间，愁霖漫漫成漏天。登高一望浩无际，渺渺村落无孤烟。

扁舟纵棹何所望，颓垣败壁流河边。河中依依见杨柳，始知所历皆良田。

吾里高枕香山麓，犹幸闭户可安眠。但嗟遏籴食不足，觅米如乞空持钱。

百岁老翁垂涕泪，苦道所值无今年。吾侪啸歌不能乐，感时抚事徒潸然。

一身纵饿死亦足，嗷嗷鸿雁何迍邅。吾里秋来岁大有，筑场纳稼歌幽篇。

无限流亡携老幼，拾穗乞食何时还。

生长承平日，乱离非所知。垂髫读史书，痛彼艰危辞。

儒绅谢徭役，生理固云夷。虽无二顷田，亦不蒙寒饥。

岁时洽亲故，聊厚相娱嬉。出门不赍粮，四达随所之。

万里若户庭，道路方伾伾。牛羊被原野，桑麻翳边陲。

四方绝争斗，兵寝城亦隳。积薪而厝火，治道乃日亏。

理乱自相乘，谁欤启猖披。

云烟杳霭水微茫，何处青山是岳阳。白发满头空自老，黄尘两脚为谁忙？

同盟鄂渚言犹在，偕隐庐峰兴未忘。近有倦游诗数首，西风吹不到新墙。

乌桕曾经十度霜，重来游迹遍横塘。好偕翠爵栖瑶砌，不共金鹅宿石箱。

调舌宛歌清夜曲，呼群同拜牡丹王。画堂春暖呢喃语，怕过长安旧日坊。

冰魂雪态自娉婷，梦入东风感使星。春掩残香烟漠漠，曙分疏影月冥冥。

金虫焰短摇丝幔，宝鸭薰微袅钿屏。一枕幽情诗思窅，翠禽啁唽唤初醒。

乍传飞鹤下晴川，幽梦追寻竹马年。彩舄高回江渚月，仙舟遥带郁林烟。

户瞻莱柏阴犹盛，手种潘桃花正妍。安得九天怀七泽，于旄重映隽州悬。

长沙学士才名羡，澄湘台下初相见。当时鼓角翻江波，取别匆匆若飞电。

七年卧病黄鹄矶，即君留滞周南时。汉口霜凫冻冲网，有酒相呼斛酌之。

我年未壮君已艾，众中许我倾流辈。鹦鹉洲前狂笑来，祢衡惊起仍相怪。

古来盛名多零丁，看君早入承明庭。浮云富贵长过眼，三台跂足如蓬瀛。

嗟余抱玉求高价，白须趋走都堂下。人生得失苦相欺，与君同被时人嗤。

一回相逢一回老，惟有诗思如婴儿。郭侯知君复知我，酒边论君每移坐。

为言年少妒风流，高堂挟瑟双倭鬌。即今老去看文君，丝竹余音不忍闻。

颇忆东山谢安石，远愁西第沈休文。南洼明月清光绝，古往今来圆又缺。

且应击缶对高吟，莫遣当窗照华发。彰门晓树映宫楼，冠盖憧憧车马流。

持戟同僚揖王董，登车新雨论黄周。元亭寂寞秋苔绿，季主逡巡不能卜。

西风落叶闭重门，悄然坐梦深岩屋。余亦长歌归故关，白云幽涧水潺潺。

他年乘兴一相见，分作淮南大小山。

君不见，西湖古梅天下无，逋仙手种三百株。诗人骑鹤去已远，于今空剩孤山孤。

又不见，罗浮梅市夙奇绝，缟衣仙人绛珠节。自从兵燹入深林，翠羽飞归无处歇。

我来吴兴春正寒，放棹暂入城西山。山环水曲人迹断，唯有修竹青漫漫。

竹疏蓦见峦头白，疑是尧年陈雪积。融风吹送艾纳香，始识身游众香国。

湖入种梅为卖钱，琼瑶千顷栽成田。花开花落人不问，无意而得宁非天。

村行遥遥十余里，十里游蜂喧不已。缤纷飘落帽檐欹，不识花蹊何处止。

昨经邓尉梅未开，舟中把酒空徘徊。苍皮合抱那有此，却梦香海胡为哉。

村童引我栖贤路，此去繁霙更无数。山深月黑竟须归，记取渔篙入山处。

洞庭劲皴莽苍间，写作烟云数点山。最爱秋光思致爽，临模曾记几回攀。