菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦

译文

注释

　　此词写艳情。它以秾丽的语言描绘艳情，没有丝毫的隐晦，冶雅俗于一炉可谓极小词之能事。这一点，也可算是牛峤自己的风格。

　　词中以男女幽会为主要内容，侧重写幽欢过程中的情景和女主人公的心理状态，词风大胆泼辣，淋漓尽致。首句写室内陈设的华丽：玉炉，状香炉之华贵；冰簟，状竹席之晶莹凉爽；鸳鸯锦，状锦被之华美。此词通过首句景物的描写，为一对情人的幽会安排了特定的环境，而且第二句紧接着写幽会，词意径露，不避浅宿，在《花间集》中也是罕见的。然而写欢情也只是到此为止，词人在笔下还是注意分寸的。一下二句。他便宕开一笔写外在因素的侵扰和女主人公细微的心理变化。当他们欢情正恰时，帘外传来一阵辘轳声，划破了长夜的宁静，报道了拂晓的来临。这好像一块石头投入平静的池塘里，立即引起强烈的反应。“敛眉含笑惊”，就是辘轳声在女主人在感情上激起的波纹。“敛眉含笑”，正尔欢浓，早汲水声传，顿惊晓色，所谓“欢娱嫌夜短”也。简单五个字，概括了女主人公刹那间复杂的感情变化，用笔何其精炼而准确。

　　换头一句，从室内写到室外，化浓艳为疏淡。细玩此篇词意，“柳阴轻漠漠”一句并非写一对恋人在柳荫下相会。盖由夜至晓，初日斜照，窗外的杨柳已投下一片阴影。柳阴非但表现了时间的转移，且与起句的“冰簟”相呼应，说明季节已届夏天。何以得知并非写柳荫相会，下面一句可以为证。“低鬓蝉钗落”，语本李商隐《偶题二首》之一：“水文簟上琥珀枕，傍有堕钗双翠翘。”可见仍写枕边情事。

　　由于下阕仍写室内，故结尾二句便有了着落。一般小词均以景语作结，给读者留下想象余地，此词却以情语取胜。其实如果从严要求的话，这两句不免过于狎昵，作艳语者无以复加，却能备受前人称道，主要是因为它大胆地描写了女子感情生活的热烈追求，直抒胸臆，毫无掩饰，也毫无假借，更没有其他小词中那种欲吐还吝、扭捏作态样子。用今天的话来讲，它还打破了几千年来温柔敦厚的诗教，表现了女主人公爱好个性自由、反抗封建礼教的精神。一句话，它塑造一个生活中真实、人性未被扭曲的人，一个有血有肉、有性格特点的人。就词风而言，则于婉约中具豪放之笔，在唐五代词中极为少见。

短帽簪花舞道傍，年垂八十尚清狂。茸茸胎发朝盈栉，炯炯神光夕照梁。

令尹阅人三仕已，太山在我一毫芒。药苗麦饭初何欠，全取愚儒百鍊刚。

古曾称白狄，今乃纪红夷；蛮触谁相斗，雌雄未可知！

鸠居粗得计，蜃市转生疑。独惜炎洲路，春来断子规。

驱车上崇冈，紫阳何崔嵬。石壁倚万尺，悲风日夕来。

吹彼兰蕙花，馨香莽以摧。哲人昔遁世，结茅兹山隈。

微言破万象，精灵遍九垓。山鬼夜不至，天门白日开。

玄风忽已邈，流光照高台。不见松与梓，唯见蒿与莱。

浮云黯以寂，泠泠山泉回。俯仰长太息，千载有余哀。

寄谢山中人，漱石扫莓苔。他日息吾轸，晞发信悠哉。

步步轩廊翠蔓牵，闭门生事只萧然。秋来未觉凄凉甚，更与牵牛伴一年。

为赴司衡召，应闻开府贤。歌声方陜日，启事藉山年。

才大今能用，书成世已传。从兹云路阔，豪俊入翩翩。

清霜坠叶月当宵，似我风流不易描。相好装成活卦影，文章哭杀死神尧。

黄金肘露衾前雪，生铁牙消饭底焦。十里花飞千步锦，兰巢香满闹䳂鹩。

几年佐郡巳资深，金马悬知有陆沈。捧檄重来浑了事，拂衣归去本初心。

绮琴暗忆潇湘雨，粉署真辞暮夜金。桃李恋春留不得，秪培棠树长清阴。

汉宣在冲幼，危食剑刃间。壮大履宸极，罔知丙氏恩。

大夫在帝左，侃侃不自言。光武草昧时，严陵相与友。

乾坤洗疮痏，文叔乃天子。子陵披羊裘，逃往钓江水。

两公绝世贤，愧死浅丈夫。何敢拟高风，尚不漂母知。

平生忧患足劬劳，坐使诸郎羽翼高。碧水丹山诸寿域，珠冠霞帔映仙桃。

人间节义空今古，天上丝纶有宠褒。今日东邻与西舍，几人回首羡共陶。

故国不可到，春风吹闭门。云移峰顶寺，花落雨中村。

事简人过少，山深褐自尊。无书传子弟，耕凿任乾坤。

左规右矩性难耐，偶尔涂成太无态。随我纵横适我胸，胡暇徇人之所爱。