梅花

孤馆寒梅发，春风款款来。
故园花落尽，江上一枝开。

译文

注释

　　这是一首乡情诗，写作者因在客地见梅花而牵惹起对故乡的怀念之情。

　　此诗以故园和客馆梅花开放的早迟不同，表现出客居异地的孤凄和对故乡的深切怀念。诗首句写客地见梅。梅开报春，一元复始，万象更新，照理说自有一番喜庆之气，可诗人的心态却不甚佳妙，表现出的是“孤”，是“寒”，一开篇就流露出深重的乡思乡愁。诗曰“孤馆”，表明诗人是做客他乡，馆居异地。出于一种水是家乡美、月是故乡明的感情。诗人甚至觉得客馆的春风也来得特别迟，它是款款而来，姗姗而至，大有“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里夕阳暮”那种难耐的孤凄。以上两句写客地见梅，不言乡思而乡思自浓，不写乡愁而乡愁自现。可谓“不着一字，尽得风流”。

　　接下来两句写怀念故乡。“故园花落尽”，是说故乡的梅花早已凋落殆尽。这里的“花”承首句的“梅”，当指梅花而非言他花，如指他花落尽，就显得与事实不符。汪中故乡在江苏扬州，江南春天虽早，亦不至于百花凋残而客馆寒梅始花。这一句以故乡花落，反衬客馆始花，进一层写出作者客居他乡的孤苦意绪。“江上一枝开”，这一句是回过头来写客馆的梅花，故园花已落，客馆花才开，以两地花开时差作比，突出表现出“哪里都没有家乡好”这种中国人民的传统心态，抒发了热爱家乡，怀念家乡的思想感情。

　　汪中这首诗，从题材上说并无新颖之处，只不过是一首极为普通的乡情诗。但从艺术上看，却能以极平淡之语表现最浓烈之情。以梅花写乡情，为人熟悉的还有陆凯《赠范晔诗》和王维《杂诗三首·其二》，这两首与此诗粗略的比较，就可发现，前两首有点像一出独幕剧，都有两人物出现在诗中，陆凯诗托语驿使代问朋友，王维诗是迫不及待地问讯故乡来客家中情况，而汪中此诗则是独白，没有对象在诉说自己的思乡之情，那种做客他乡的孤苦之情也就更加溢于言表。

闻道西方有美人，大圆清淑幻成身。容华婥约仙山质，德性温良葛氏民。

著作功高天不夜，应酬气爽日长春。却怜俗骨烦陶冶，宁惜蒙淄混世尘。

南岳有威凤，竹梧得其依。五章备文采，鸣声合金徽。

圣皇莅九五，四海扬德辉。翙翙初来仪，雍雍复旋归。

平生富情义，至死不寐悔。更无桃花米，惟有银鱼佩。

一家将奈何，九子尚无配。魂兮且勿忧，幸有山公在。

月落江水明，疏钟发林杪。濛濛山气合，历历川光晓。

妙静玄化机，纵意群动表。悠然悟真趣，忽觉天地小。

是身本无累，万事相纷扰。愿释经世情，于兹共幽讨。

荆扬镇岳本衡峰，何事人皆奉岱宗。病起昭王在今日，须知河伯亦蒙封。

但看都梁山拱北，莫寻浮磬水朝东。此间半筑瞿昙室，底处曾营炀帝宫。

七眼泉边百无念，一襟披尽晚来风。

弱冠名倾四海豪，小鲜共笑鼓牛刀。一行作吏催科拙，十研归耕解组高。

綵笔梦花传别恨，锦笺香草续离骚。鹿鸣重宴今犹健，回首秋风白发搔。

寒促腊将半，担囊更别亲。朔风当去马，远雪带行人。

野市归常早，山程问不真。自惭书几上，犹作泣歧身。

文日闻贼报，七日走如烟。

荆公宰吾鄞，学校振士风。石台足师表，楼王皆儒宗。

留心及水利，经游详记中。旱涝切民瘼，往返劳行踪。

当时青苗法，实惠遍村农。一旦秉钧轴，方期恢前功。

任使非其人，海内滋怨恫。近世行社仓，藉口师徽公。

良法鲜美意，流弊又安穷。社仓与青苗，得失将毋同。

夕阳红沁蓼花根，枫树无声白鸟翻。鸟柏人家黄叶寺，青帘酒市绿橙村。

蒙庄齐物鱼知，渔父忘机鸥到门。鸡犬声中人语乐，何须世外问桃源。

春至百蛰作，吾亦难幽居。元墓梅万树，兹游岂当徐。

出门日以远，尘事日以疏。终日栖华閒，志意常浩如。

入俗苦不足，入山觉有馀。以此成荏苒，欲归还踌躇。

吾性最所适，终当期结庐。

王孙归路草萋萋，落日青山失旧蹊。直道未应行不得，鹧鸪何事向人啼。