译文与注释
译文
此时故乡的园中花已经开了又凋谢了，江上春尚寒，只有一枝独开。
注释
款款：徐缓的样子。
江上：一本作“江树”。
赏析
这是一首乡情诗，写作者因在客地见梅花而牵惹起对故乡的怀念之情。
此诗以故园和客馆梅花开放的早迟不同，表现出客居异地的孤凄和对故乡的深切怀念。诗首句写客地见梅。梅开报春，一元复始，万象更新，照理说自有一番喜庆之气，可诗人的心态却不甚佳妙，表现出的是“孤”，是“寒”，一开篇就流露出深重的乡思乡愁。诗曰“孤馆”，表明诗人是做客他乡，馆居异地。出于一种水是家乡美、月是故乡明的感情。诗人甚至觉得客馆的春风也来得特别迟，它是款款而来，姗姗而至，大有“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里夕阳暮”那种难耐的孤凄。以上两句写客地见梅，不言乡思而乡思自浓，不写乡愁而乡愁自现。可谓“不着一字，尽得风流”。
接下来两句写怀念故乡。“故园花落尽”，是说故乡的梅花早已凋落殆尽。这里的“花”承首句的“梅”，当指梅花而非言他花，如指他花落尽，就显得与事实不符。汪中故乡在江苏扬州，江南春天虽早，亦不至于百花凋残而客馆寒梅始花。这一句以故乡花落，反衬客馆始花，进一层写出作者客居他乡的孤苦意绪。“江上一枝开”，这一句是回过头来写客馆的梅花，故园花已落，客馆花才开，以两地花开时差作比，突出表现出“哪里都没有家乡好”这种中国人民的传统心态，抒发了热爱家乡，怀念家乡的思想感情。
汪中这首诗，从题材上说并无新颖之处，只不过是一首极为普通的乡情诗。但从艺术上看，却能以极平淡之语表现最浓烈之情。以梅花写乡情，为人熟悉的还有陆凯《赠范晔诗》和王维《杂诗三首·其二》，这两首与此诗粗略的比较，就可发现，前两首有点像一出独幕剧，都有两人物出现在诗中，陆凯诗托语驿使代问朋友，王维诗是迫不及待地问讯故乡来客家中情况，而汪中此诗则是独白，没有对象在诉说自己的思乡之情，那种做客他乡的孤苦之情也就更加溢于言表。
创作背景
烂醉都忘倒接䍦，高堂四菊十分奇。西施未醒杨妃醉，白发樽前恐未宜。
季友凌霄方草赋，孟公惊坐正延宾。
难陪凤岭登高宴，且放牛山出涕辛。
独卧荐蒙思橘赠，数篇潜发洞庭春。
接龙桥畔相江澳，江迎路转幽人屋。屋边百万青琅玕，潭水潇潇九月寒。
别业流杯近东麓，曳裾王门归濯足。晚年得子子能书，万事已足况其馀。
闻说古希开寿筵，因风寄赋南山篇。
雨映清秋解郁陶，无端舒啸倚东皋。终怀楚国屠羊肆，已愧江州食犬牢。
五夜新凉吹枕几，十年旧梦落波涛。老来亦慕归耕好，田屋芃芃黍豆高。
山程不当游，佳处聊目送。晚憩屏山根，长啸得崖洞。
虚涧跨平桥，层岚耸高栋。嵚岑款石闺，䆗窱转云巷。
石髓流成坳，钟乳洞初冻。荒碑苔藓埋，古佛香花奉。
前荣有平台，远目豁一纵。四山皆回抱，一水可俯控。
人烟与飞鸟，远色咸自羾。天风吹危石，岌嶪皆飞动。
兹山蕴灵异，非仅耳目弄。犹嫌近市廛，未与幽人共。
石屏吐新月，夜景萦清梦。题诗付山僧，勿使俗客诵。
梨花宿酒半腔存，自压春风紫蔗盆。血沁臂鞲牙有迹，酥凝乳酪爪无痕。
金塘水暖鱼跳子，玉陛尘清鹤弄孙。回想宫人斜畔路，几家寒食未招魂。
沉沉催曙色，隐隐带潮声。
近渚鸥群散，空林鹤梦惊。
扁舟有归客，欹枕不胜情。
