梅花

孤馆寒梅发，春风款款来。
故园花落尽，江上一枝开。

译文

注释

　　这是一首乡情诗，写作者因在客地见梅花而牵惹起对故乡的怀念之情。

　　此诗以故园和客馆梅花开放的早迟不同，表现出客居异地的孤凄和对故乡的深切怀念。诗首句写客地见梅。梅开报春，一元复始，万象更新，照理说自有一番喜庆之气，可诗人的心态却不甚佳妙，表现出的是“孤”，是“寒”，一开篇就流露出深重的乡思乡愁。诗曰“孤馆”，表明诗人是做客他乡，馆居异地。出于一种水是家乡美、月是故乡明的感情。诗人甚至觉得客馆的春风也来得特别迟，它是款款而来，姗姗而至，大有“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里夕阳暮”那种难耐的孤凄。以上两句写客地见梅，不言乡思而乡思自浓，不写乡愁而乡愁自现。可谓“不着一字，尽得风流”。

　　接下来两句写怀念故乡。“故园花落尽”，是说故乡的梅花早已凋落殆尽。这里的“花”承首句的“梅”，当指梅花而非言他花，如指他花落尽，就显得与事实不符。汪中故乡在江苏扬州，江南春天虽早，亦不至于百花凋残而客馆寒梅始花。这一句以故乡花落，反衬客馆始花，进一层写出作者客居他乡的孤苦意绪。“江上一枝开”，这一句是回过头来写客馆的梅花，故园花已落，客馆花才开，以两地花开时差作比，突出表现出“哪里都没有家乡好”这种中国人民的传统心态，抒发了热爱家乡，怀念家乡的思想感情。

　　汪中这首诗，从题材上说并无新颖之处，只不过是一首极为普通的乡情诗。但从艺术上看，却能以极平淡之语表现最浓烈之情。以梅花写乡情，为人熟悉的还有陆凯《赠范晔诗》和王维《杂诗三首·其二》，这两首与此诗粗略的比较，就可发现，前两首有点像一出独幕剧，都有两人物出现在诗中，陆凯诗托语驿使代问朋友，王维诗是迫不及待地问讯故乡来客家中情况，而汪中此诗则是独白，没有对象在诉说自己的思乡之情，那种做客他乡的孤苦之情也就更加溢于言表。

阳关才断一声歌，已觉离愁万斛多。谁信邮亭槛车际，便惊风露隔关河。

知君元日趁鹓行，双观云边耸百常。拜表归来乘逸兴，跨鞍相就搅吟肠。

还同皇甫寻僧孺，却笑山公顾葛强。我亦及门空刺字，不容高论听琅琅。

紫府沈沈太乙居，九天瑶简降新除。尘寰小谪期刚满，绛阙清衔亚侍书。

北下丘为里，乘流到魏塘。薄阴催稻秀，断岸叱牛忙。

抟士多窑户，叉鱼习水乡。閒愁若为遣，恐少养生方。

公子留宾锦作筵，却怜欢赏动韶年。琼枝照夜无双艳，璧月临春第一圆。

幕里仙姝怜紫夜，座中词客重青莲。醉归不问金吾禁，鱼钥天明恰已传。

宫亦有时激，羽亦有时沈。苟能识其意，变化皆从心。

不见思归乐，商调可犯角。不见如意娘，角调可犯商。

远道今逢祓禊辰，雨馀风物一番新。等闲临水还思旧，取次看花使当春。

絮雪暖迷西苑路，车雷晴起曲江尘。台英正约寻芳会，谁是山阴作序人。

江阔云平。绿帆低处，浅水桥横。画角斜阳，乱山堆里，隐隐孤城。

芦花潮落江程。看几点、寒鸦暮晴。一夜西风，残荷败柳，都做秋声。

人物百年沧海上，钓竿袅袅拂珊瑚。前峰吹笛月在水，中流放歌秋满湖。

夜静鱼龙回浦溆，天低星宿动菰蒲。山川胜概自今昔，天柱洞庭还有无。

冰蟾似水空帘静，瘦影玲珑。香雪迷蒙。灯晕凝寒火不红。

薰炉独拥无聊甚，一笛悲风。午夜疏钟。知否凄凉两地同。

雨后晚凉多，衫葛含风细。小摘庭前茉莉花，弱缕穿连蒂。

团扇叶芭蕉，闲坐荷花砌。剥取池荷带湿看，莲子生还未。

为政委蛇不计功，却图幽致石岩中。半生心事期秋水，千尺丝纶飏晚风。

折狱名驰双阙北，伐棠人诵大瀛东。行看烦补山龙衮，未必鲈鱼属钓翁。

万里送君殊可怜，一庐风月足清欢。身离幻境真飞鸟，贫恋残书胜拜官。

挥破俗尘苍玉麈，消除沈困紫龙团。莫嫌地僻经过少，细竹幽花次第看。