梅花

孤馆寒梅发，春风款款来。
故园花落尽，江上一枝开。

译文

注释

　　这是一首乡情诗，写作者因在客地见梅花而牵惹起对故乡的怀念之情。

　　此诗以故园和客馆梅花开放的早迟不同，表现出客居异地的孤凄和对故乡的深切怀念。诗首句写客地见梅。梅开报春，一元复始，万象更新，照理说自有一番喜庆之气，可诗人的心态却不甚佳妙，表现出的是“孤”，是“寒”，一开篇就流露出深重的乡思乡愁。诗曰“孤馆”，表明诗人是做客他乡，馆居异地。出于一种水是家乡美、月是故乡明的感情。诗人甚至觉得客馆的春风也来得特别迟，它是款款而来，姗姗而至，大有“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里夕阳暮”那种难耐的孤凄。以上两句写客地见梅，不言乡思而乡思自浓，不写乡愁而乡愁自现。可谓“不着一字，尽得风流”。

　　接下来两句写怀念故乡。“故园花落尽”，是说故乡的梅花早已凋落殆尽。这里的“花”承首句的“梅”，当指梅花而非言他花，如指他花落尽，就显得与事实不符。汪中故乡在江苏扬州，江南春天虽早，亦不至于百花凋残而客馆寒梅始花。这一句以故乡花落，反衬客馆始花，进一层写出作者客居他乡的孤苦意绪。“江上一枝开”，这一句是回过头来写客馆的梅花，故园花已落，客馆花才开，以两地花开时差作比，突出表现出“哪里都没有家乡好”这种中国人民的传统心态，抒发了热爱家乡，怀念家乡的思想感情。

　　汪中这首诗，从题材上说并无新颖之处，只不过是一首极为普通的乡情诗。但从艺术上看，却能以极平淡之语表现最浓烈之情。以梅花写乡情，为人熟悉的还有陆凯《赠范晔诗》和王维《杂诗三首·其二》，这两首与此诗粗略的比较，就可发现，前两首有点像一出独幕剧，都有两人物出现在诗中，陆凯诗托语驿使代问朋友，王维诗是迫不及待地问讯故乡来客家中情况，而汪中此诗则是独白，没有对象在诉说自己的思乡之情，那种做客他乡的孤苦之情也就更加溢于言表。

大资孙子大参甥，磊磈胸中万卷横。楼上已堆千古恨，晚潮更作断肠声。

生气纷去来，屈伸无能挠。腐儒分梦醒，离析恣智巧。

画鸡厌元旦，冶铜铸刚卯。辟火养鸊鹈，驱疟挂蟹爪。

庚申囚彭倨，己丑讣陈鲍。趁火萤尻张，垂涎瓠项拗。

染指易为瞋，老拳竞相饱。疗妒仓庚烹，咒鬼鸺留煼。

唾星酿流光，占吉灼羊骹。渐老尝已熟，观物觉已稍。

石女孕自生，铁牛蚊漫咬。因之参寥游，不畏苍天狡。

如何当此月，车马踏巑岏。去楚尚千里，过秦应万盘。

深山如雪里，古驿出云端。三十金绯贵，休嗟蜀道难。

倚槛看云飞，开帘放燕归。草生烟翠冷，花落晚红稀。

对酒歌金缕，弹琴弄玉徽。醉醒深院月，芳影上荷衣。

流风拂枉渚，停云荫九皋。莺语吟修竹，游鳞戏澜涛。

携笔落云藻，微言剖纤毫。时珍岂不甘，忘味在闻韶。

叶珑珑，花帖帖。睡泥纤纤幺蝶。云澹碧，月微黄。泪丝弹梦凉。

红衣渺，零珰悄。可有踏波人到。筝语细，酒风停。玉河秋外明。

唐荣村外酒，那霸港边梨。花际麾倭犬，槐阴宿岛鸡。

由无翻旧简，哈立索新题。拂拭松云纸，朝鲜未与齐。

朝云莫雨古今同，湖上谁怜白首翁。悔不当年勤种柳，直教此日尽垂风。

风前弱草千茎劲，雨后花枝一样红。几个云边挥泪毕，独悬枯眼到鸿濛。

见成公案便相当，秤则称兮斗则量。非较非年三十棒，至今平步也翱翔。

昆崙奴著铁裤，打一棒行一步。争似火中钓鳖，日里藏冰。

阴影间翻魍魉，虚空缚杀麻绳。

千古芳流真孝美，北宫之女婴儿子。后能斯者亦云稀，木兰不再缇萦死。

贝州传是古清阳，逸事闺阁遗口香。有村名留四女寺，有祠像塑四女装。

昔年过此等荒迹，凄风夜雨落帆席。重来作宰几秋春，邑中掌故频考覈。

考覈愈纷愈未详，引证失据无主张。土语啧啧说汉世，史书炳炳数唐芳。

主唐女则冠以来，尚宫学士历可颂。明明五女祀四之，如何一宪不得共。

主汉群称传氏家，若姊若娣芬齿牙。种槐插柳事徵实，飞升语转涉浮夸。

入主出奴鲜直义，强作附会徒异议。何如唐存汉并存，唐存其五汉存四。

一家各还一家真，同是懿美无亏人。上报二老劬劳力，下全毕世贞孝身。

儿身但为父母有，耻向人间问姑舅。粉黛脂泽绝钟情，晨昏侍侧常团首。

生前固为纲常扶，殁后尤愧鄙薄夫。庙祀千年馨百代，蘋蘩采采荐盘盂。

即今河干寒凛冽，祠门风起檐响铁。意是贞魂划云来，皎皎明月同空洁。