忆王孙·夏词

风蒲猎猎小池塘,过雨荷花满院香,沉李浮瓜冰雪凉。竹方床,针线慵拈午梦长。

译文与注释

译文
小池塘中,风中的水草烈烈有声,雨后的荷花散发着阵阵清香,弥漫整个庭院。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,像冰雪一样清凉舒爽!躺在竹制的方床上,谁还有心思去拿针线做女工呢?只想美美的睡一个午觉啊!
注释
猎猎:风的声音。
慵拈(yōngniān):懒拿。

赏析

  李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的,都是以女子的口吻述说四季景色,抒发相应的情感。这一首夏词,先写小池塘里,风中的水草猎猎有声,雨后的荷花更散发出沁人的芬芳,使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季,难得的雨后清爽。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,真象冰雪一样凉啊!竹制的方床(大床、双人床)上,谁还有心思去拿针线(慵拈:,懒拿)做女工呢?没了汗,有了倦,美美地睡上一个午觉,应该是很惬意的事情啊!

  小令虽短,却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图,别有情趣。

  远约1122年(宋徽宗宣和)前后在世,生平不详,工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首,皆是颇具意境的佳作。例如第一首写闺阁愁思:佳人高楼远望,只见连天芳草,千里萋萋,而所思之人更在天涯芳草之外;又听得杜宇声声悲鸣,痛“不忍闻”。暝色渐入庭院,主人公在“雨打梨花”的滴沥声中步归绣阁,但心中愁思无疑比此前更加凝重,全词可谓写得一派愁气弥漫。
  猜你喜欢
满酌劝君酒,劝君君莫辞。能禁几度别,即到白头时。
晚岫无云蔽,春帆有燕随。男儿两行泪,不欲等闲垂。
阴阴绿润暗啼鸦。陌上断香车。红云深处春在,飞出建章花。
春此去,那天涯。几烟沙。忍教芳草,狼藉斜阳,人未归家。
绀葩乍坼。笑烂漫娇红,不是春色。换了素妆,重把青螺轻拂。旧歌共渡烟江,却占玉奴标格。风霜峭、瑶台种时,付与仙骨。
闲门昼掩凄恻。似淡月梨花,重化清魄。尚带唾痕香凝,怎忍攀摘。嫩绿渐满溪阴,蔌蔌粉云飞出。芳艳冷、刘郎未应认得。
旭日高山上,秋天大海隅。黄花罗粔籹,绛实簇茱萸。
病久欢情薄,乡遥客思孤。无心同落帽,天际望归途。

寸地有别天,斗牖无长物。吾身容易安,此膝不可屈。

八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月。偶有名酒,因以金荷酌众客。客有孙彦立,善吹笛。援笔作乐府长短句,文不加点。

断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足?万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁?
年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷,家万里,难得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。

休沐欣逢一日闲,拟邀禅客共登山。
两筇未许寻萝径,孤枕应须掩竹关。
历历远峰尘土外,萧萧深屋草莱间。
安眠却胜清游乐,觉看斜阳燕子还。

山桃空屋里,转徙未还家。独有春风到,犹开满院花。

挽得茫茫既倒澜,旁人误作系援看。但誇直上扶摇易,那识居高汲引难。

春□□拂拂。檐花双燕入。少年湖上风日。问天何处觅。
湖山画屏晴碧。梦华知夙昔。东风忘了前迹。上青无半壁。

不信儒冠误,长年自濯薰。乡评推秀孝,墨客诵诗文。

仕早收朝迹,材终壅上闻。晚全冰壑趣,造物似知君。

一纸书来速。道空斋、翛然对影,不胜幽独。欲倩主人为留意,觅取如花碧玉。

待它日、贮之金屋。若得可人如我愿,更何妨、拼却珠千斛。

但只恐,难从欲。

风流好个良司牧。向风尘、犹耽吟咏,公然脱俗。只有缠绵情不改,恣意寻欢取乐。

浑不解、鬓丝如擢。寄语东君宜自遣,还须留意于官牍。

书中意,容徐覆。

一着尘鞭不自由,天涯目断故园愁。鹿门有业翻蓬累,鱼水何时只浪游。

长折驿梅悲筚簬,每从祠柏念松楸。关山路失终难定,屺岵图成泪未收。

子居河之曲,英彦本连踪。盐形或变虎,鼎气乍成龙。

若人承载德,宫墙定数重。五衢开辩路,四照起文烽。

曰余滥推毂,民愿始天从。上洛分都尉,弘农开附庸。

羊肠连九阪,熊耳对双峰。白石仙人芋,青林隐士松。

北梁送孙楚,西堤别葛龚。故人倘书札,黎阳土足封。

背立东风淡画眉,断肠烟雨一枝枝。隋宫汉苑春无主,莫向江南话别离。

中郎碑版照当时,立石争镌幼妇词。谁似先生无愧色,斜阳下马拂残碑。

如来大慈悲,广演波罗蜜。了知三界苦,殷勤劝君出。

得之不肯修,寔是顽皮物。他是已成佛,汝是当成佛。

当成自不成,是谁之过失?已后累劫苦,莫尤过去佛。

我爱临封好,江流压水滨。东山画屏展,北阜翠虬驯。

十里长松道,三春解佩人。乘閒狂太守,屐齿往来频。

吁嗟嘑!淮阴未遇兮漂母哀,螺山落魄兮武彝开。

漂母一饭兮情生俄顷,武彝三岁兮凝结成衃。自是有心知顺逆,非因濒死起寒灰。

三月十五鸡啼晨,辕门甲士往来频。气色非常人共骇,城头雷炮崩苍云。

苍云未散挝鼍鼓,天吴欲沸刑天舞。直凭谈笑折狂锋,刀戟如林何足睹。

刀比霜兮戟作林,两廊杀气遏飞禽。君恩臣节当今日,后土皇天鉴此心。

此心久许主人死,谁解全躯保妻子。可怜相向大中丞,俯首无言但尔尔。

一身九锁声郎当,鬼火空房淡日黄。百计劝餐罗粪土,踢翻几案蝶飞扬。

吁嗟嘑!我凛如霜兮人呼铁面,我衷如火兮人难自见。

世受国恩兮父子兄弟,敢忘报称兮骨劘血溅。既堕鬼隅兮言返吾真,咫尺首阳兮幸与为邻。

常山舌利兮鲸鲵胆碎,吐气如虹兮断齿截龈。左右难堪兮怒色加,环睛按剑语声哗。

十日肉枯神愈健,咆哮怒者亦兴嗟。武彝武彝古人风,慨吟包胥赋孤忠。

秦庭七日能完楚,君更余三将无同。君何不忍须臾死,未必天心遽如此。

怀光希烈真奇凶,终须斩馘献天子。君不见公孙杵臼告程婴,成事称难死事轻。

无论鸿毛与泰岱,汉节终归苏子卿。我闻此语转增苦,我何人斯比苏武。

暂吸滴水效吞毡,可能鍊石将天补。垢面蓬头欷复歔,满前异类总狂且。

生何为兮死有恨,朔望踉跄拜帝书。多君慷慨心如揭,吾亦披肝饮君血。

炎荒毒日渴喉焚,凉我燕山片片雪。冬月悲风透骨寒,殷殷雅意纩还热。

一曲长歌笔未终,啾啾四壁虫声咽。呜呼,谁为沈阳之裔兮,子暨诸孙。

睹此片纸只字兮,须知为死血将尽之流痕。当思何以处此兮,慰我生前未了之幽恨。

吁嗟嘑!满目冉冉兮,八千里外之游魂。若使悠悠复泛泛,辜负亲恩与国恩。

三十六回秋月明,年年望断雁南征。
苏郎皓首还乡去,媿杀当年李少卿。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包