译文与注释
译文
小池塘中，风中的水草烈烈有声，雨后的荷花散发着阵阵清香，弥漫整个庭院。这时候，又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜，像冰雪一样清凉舒爽！躺在竹制的方床上，谁还有心思去拿针线做女工呢？只想美美的睡一个午觉啊！
注释
猎猎：风的声音。
慵拈（yōngniān）：懒拿。
慵拈（yōngniān）：懒拿。
赏析
李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的，都是以女子的口吻述说四季景色，抒发相应的情感。这一首夏词，先写小池塘里，风中的水草猎猎有声，雨后的荷花更散发出沁人的芬芳，使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季，难得的雨后清爽。这时候，又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜，真象冰雪一样凉啊！竹制的方床（大床、双人床）上，谁还有心思去拿针线（慵拈:，懒拿）做女工呢？没了汗，有了倦，美美地睡上一个午觉，应该是很惬意的事情啊！
小令虽短，却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图，别有情趣。
远约1122年（宋徽宗宣和）前后在世，生平不详，工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首，皆是颇具意境的佳作。例如第一首写闺阁愁思：佳人高楼远望，只见连天芳草，千里萋萋，而所思之人更在天涯芳草之外；又听得杜宇声声悲鸣，痛“不忍闻”。暝色渐入庭院，主人公在“雨打梨花”的滴沥声中步归绣阁，但心中愁思无疑比此前更加凝重，全词可谓写得一派愁气弥漫。
猜你喜欢
数文章翰墨。前辈远，稍□风流岑寂。公才万夫敌。嗣家声，不坠江西人物。凝脂点漆。万鸳行、神峰秀出。况襟怀倜傥，词华洒落，未容俦匹。
均逸。妙龄识退，故国怀归，问安亲戚。屏风坐隔。看除召，在晨夕。对生朝，且趁清明时节，痛饮无妨堕帻。著莱衣戏舞，千春永如是日。
均逸。妙龄识退，故国怀归，问安亲戚。屏风坐隔。看除召，在晨夕。对生朝，且趁清明时节，痛饮无妨堕帻。著莱衣戏舞，千春永如是日。
万里青天，西来后我，先我东归。夜月鞭筹，春风幕府，鹗荐争推。
杯行到手休辞。道秋菊、春兰有时。若到松江，莫惊鸥鹭，记取坡词。
杯行到手休辞。道秋菊、春兰有时。若到松江，莫惊鸥鹭，记取坡词。
此君如佳士，得一不为少。如何弥岗峦，十里青未了。
泉源湛山椒，红亭藏缥缈。奔流里万丈，穿林下萦绕。
居僧惜泉出，少借作溪沼。冰霜溅沫乱，琴筑仙音杳。
水竹自莫逆，独厌逋客扰。我亦愿结交，禅房寄深窈。
门前石盆潭，奁镜澄不挠。寺后仙人壁，崚嶒插云表。
卜游已经年，此志幸不夭。菟裘在何许，清境吾将老。
前时偶见花如梦，红紫纷披竞浅深。
今日重来如梦觉，静无余馥可追寻。
今日重来如梦觉，静无余馥可追寻。
走马平舒道，初日明三峰。岚光共淡荡，千丈青芙蓉。
伊昔临画图，但爱神仙踪。安知复壮丽，翰墨难为工。
我行天地间，异景曾此逢。至今想见之，秀气常冲融。
世事劳人生，壮年成老翁。山中定见佳，恨未与君同。
追随鹭羽到山阿，梓泽兰亭未许过。移得好花通柰苑，引来飞瀑似银河。
微风啸彻捎云竹，轻雨香添带露荷。野逸繁华都不碍，才闻灌木又听歌。
踯躅红花何实用，牡丹名品只虚奇。
看今春晚方艰食，何似充饥有蕨萁。
看今春晚方艰食，何似充饥有蕨萁。
钱塘江头点行军，大嫂金鼓声殷殷。
千里万里鸡犬绝，杳杳南国深蛮云。
蛮邦父母若不仁，九重天子深无闻。
草间弄兵本锄梃，聚力四万称孤君。
皇华遣使宣主恩，横草未立终童勋。
闽南总戎赐斧斧，紫髯一拂清妖氛。
六网生来食虎尊，猛虎虽猛宁同群？於乎猛虎虽猛丁同群，城狐社鼠何足云。
千里万里鸡犬绝，杳杳南国深蛮云。
蛮邦父母若不仁，九重天子深无闻。
草间弄兵本锄梃，聚力四万称孤君。
皇华遣使宣主恩，横草未立终童勋。
闽南总戎赐斧斧，紫髯一拂清妖氛。
六网生来食虎尊，猛虎虽猛宁同群？於乎猛虎虽猛丁同群，城狐社鼠何足云。
信彼称灵石，居然狎遁栖。裴回承翠巘，斌驳带深谿.
夕阴起层岫，清景半虹霓。风来应啸阮，波动可琴嵇。
仆也颍阳客，望彼空思齐。傥见山人至，簪蒿且杖藜。
夕阴起层岫，清景半虹霓。风来应啸阮，波动可琴嵇。
仆也颍阳客，望彼空思齐。傥见山人至，簪蒿且杖藜。
月堕烟中。莲衣如梦掩娇红。待得辘轳声静后。星如豆。
笑拂荷珠潜盥手。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
