读长恨辞

蜀道如天夜雨淫,乱铃声里倍沾襟。
当时更有军中死,自是君王不动心。

译文与注释

译文
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
蜀道:通往四川的道路。
淫:多。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。

鉴赏

  这是用绝句形式写的读后感兼咏史诗。这类诗最重的是要有创见,富有新意。

  不少唐人以杨玉环之死写过诗,白居易的《长恨歌》最为著名,白乐天写这首诗时并不乐天,题目中的“恨”字足可说明一切。李商隐的《马嵬》也很有名,批判的矛头直指李隆基,“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”,讽刺挖苦的味道相当明显。郑畋《马嵬坡》中“景阳宫井又何人”,以陈后主和张丽华比李隆基和杨玉环,隐含讥刺。还有杜甫的“中自诛褒妲”,刘禹锡的“天子舍妖姬”等,含有女人是祸水的错误观念。李靓的这首绝句立意不但新,而且高,可以说超过了前人。

  诗的前两句是对《长恨歌》中所述的事加以概括,抽取其中的一个片断:在“蜀道之难难于上青天”的艰难行程中,“霪雨霏霏,连月不开”,李隆基“夜雨闻铃断肠声”,写成《雨霖铃曲》以寄恨。这就为后面的议论定下了基调——在“渔阳鼙鼓动地来”时,唐军节节败退,安禄山“径截辎重,横攻士卒”,官军则“都尉新降,将军覆没。尸填巨港之岸,血满长城之窟。”这一切李隆基想过了吗?

  后两句议论警策,有春秋笔法。诗人同情的不是“宛转娥眉马前死”,一妃之死,何足道哉,何必为之鸣不平呢?那“尸骸遍野”,“骨暴沙砾”的阵亡将士们,“精魂何依”?那个昏君李隆基却根本没有想到,即使想到,也是一点都不会动心,因为他唯一感到痛心并为之“倍沾襟”的是“三千宠爱在一身”的杨妃。连六军生死,国家兴亡都不过问,只念念不忘“回眸一笑百媚生”的亡妃,如此帝王,何许人也,还用诗人多说吗?全诗到此嘎然而止,“含有余不尽之意”在于言外。

  李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。
  猜你喜欢
良人昨日去,明月又不圆。别时各有泪,零落青楼前。
君泪濡罗巾,妾泪满路尘。罗巾长在手,今得随妾身。
路尘如得风,得上君车轮。
渔阳千里道,近如中门限。中门逾有时,渔阳长在眼。
生在绿罗下,不识渔阳道。良人自戍来,夜夜梦中到。
桂林风景异,秋似洛阳春。
晚霁江天好,分明愁杀人。
卷云山角戢,碎石水磷磷。
世业事黄老,妙年孤隐沦。
归欤卧沧海,何物贵吾身。

吾庐新筑薰风堂,其下方池手亲掘。畚插初无邻里相,垠隅那有波澜阔。

旱涸俄惊初龟兆,灌输未免翻龙骨。街南大浸卷滔滔,巷北小渠来汨汨。

胶杯忽觉水痕涨,抱瓮免嗟人力竭。已怜红芰浃枯荄,更喜赪鳞救濡沫。

幽居胜事快先睹,上客高轩为轻出。蛟龙好在且泥蟠,他年岂复池中物。

我才虽不武,纵靶洛阳桥。
本是士行志,非因贫折腰。
天风吹劫火,国事付回潮。
待尽山深处,汗颜猿鹤邀。
连筒接水下横塘,漫祓尘襟引兴长。
喜有一枝安静境,閒看九曲泛流觞。
凉生客枕秋将老,月上纱窗夜未央。
满眼诗材皆可赋,惜哉无计脱官忙。
历块飞黄可得追,加鞭十驾浪驱驰。
不应猗顿怀周朴,敢向天仙话土芝。
晚傍涪翁观落笔,了知高叟固为诗。
谬为恭敬吾何取,政恐龙泉有倒持。

昔日千年调,而今两秃翁。都将无限意,高坐钓船中。

历晋更唐岁月多,玩珠龙尚枕山阿。
绝怜蓬阁元包佑,敢拟兰亭记永和。
秦望数尖衔夕照,镜湖一线暗烟莎。
登临未心匆匆去,奈此千岩万壑何。
都邑西楼芳树间,逶迤霁色绕江山。山月夜从公署出,
江云晚对讼庭还。谁知春色朝朝好,二月飞花满江草。
一见湖边杨柳风,遥忆青青洛阳道。
无计留连日,争来断送春。
落花终日雨,流水一溪云。
山鸟呼名急,林梢著色新。
诗成真谩兴,吾懒事因循。

君从蓟北回,遗我轩辕镜。但照心异同,不照容衰盛。

山深草木自幽清,终日闻莺不见莺。好作束书归隐计,蹇驴来往听泉声。

万壑东归昼夜流,人间自是本无愁。不悲白骨塌秋井,尚恨华屋归山丘。

此事直须一杯酒,只今何用万里侯。明朝且可寻黄独,荷锸径往西山秋。

东方禀易象,玩世隐廊庙。栖心抱清微,混迹秘光耀。

玄览寄数术,纳规在谈笑。卖药五湖中,还从九仙妙。

一上危楼七泽分,胜游平日此怡神。
荆台芜没千年地,楚望云披四面春。

环堤垂柳尚含烟,秋尽覃怀十月天。暝色围村人不见,雁声如橹沁河边。

红消梅雨润。正榴花照眼,荷香成阵。炉薰炷芳烬。记于门今日,长庚占庆。文摛艳锦。笑班扬、用字未稳。果青云、快上黄扉,地□誉高英俊。
名盛。都期持橐,却借乘轺,布宣宽政。除书已进。归宠异,侍严近。且金船满酌,云翘低祝,□比椿龄更永。任月斜、未放笙歌,翠桐转影。
修炼曾君些,传闻固异常。
坛留皂荚树,人去白云张。
龟得胎中息,神藏肘后方。
辽东鹤未返,华表夜苍苍。

一登云外岭,世界自羲皇。日薄山岚重,溪喧水碓忙。

松阴高不落,竹气暗生凉。何处红尘到,风来草亦香。

千峰万峰岚气飞,松阴曲径开禅扉。虚室小坐群动息,空山无人俗事稀。

清泉出渠忽自响,野鸟狎客如相依。眼前幽意收不尽,斜日看云徐步归。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包