读长恨辞

蜀道如天夜雨淫,乱铃声里倍沾襟。
当时更有军中死,自是君王不动心。

译文与注释

译文
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
蜀道:通往四川的道路。
淫:多。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。

鉴赏

  这是用绝句形式写的读后感兼咏史诗。这类诗最重的是要有创见,富有新意。

  不少唐人以杨玉环之死写过诗,白居易的《长恨歌》最为著名,白乐天写这首诗时并不乐天,题目中的“恨”字足可说明一切。李商隐的《马嵬》也很有名,批判的矛头直指李隆基,“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”,讽刺挖苦的味道相当明显。郑畋《马嵬坡》中“景阳宫井又何人”,以陈后主和张丽华比李隆基和杨玉环,隐含讥刺。还有杜甫的“中自诛褒妲”,刘禹锡的“天子舍妖姬”等,含有女人是祸水的错误观念。李靓的这首绝句立意不但新,而且高,可以说超过了前人。

  诗的前两句是对《长恨歌》中所述的事加以概括,抽取其中的一个片断:在“蜀道之难难于上青天”的艰难行程中,“霪雨霏霏,连月不开”,李隆基“夜雨闻铃断肠声”,写成《雨霖铃曲》以寄恨。这就为后面的议论定下了基调——在“渔阳鼙鼓动地来”时,唐军节节败退,安禄山“径截辎重,横攻士卒”,官军则“都尉新降,将军覆没。尸填巨港之岸,血满长城之窟。”这一切李隆基想过了吗?

  后两句议论警策,有春秋笔法。诗人同情的不是“宛转娥眉马前死”,一妃之死,何足道哉,何必为之鸣不平呢?那“尸骸遍野”,“骨暴沙砾”的阵亡将士们,“精魂何依”?那个昏君李隆基却根本没有想到,即使想到,也是一点都不会动心,因为他唯一感到痛心并为之“倍沾襟”的是“三千宠爱在一身”的杨妃。连六军生死,国家兴亡都不过问,只念念不忘“回眸一笑百媚生”的亡妃,如此帝王,何许人也,还用诗人多说吗?全诗到此嘎然而止,“含有余不尽之意”在于言外。

  李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。
  猜你喜欢
绝代佳人何寂寞,梨花未发梅花落。东风吹雨入西园,
银线千条度虚阁。脸粉难匀蜀酒浓,口脂易印吴绫薄。
娇饶意态不胜羞,愿倚郎肩永相著。
因贫为远别,已是十三程。
尽日行山色,逢人问地名。
近书无便寄,新句与谁评。
想尔寒宵雨,思予亦梦成。

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

泜水清且浅,沙砾明可数。
漾漾浮轻波,悠悠汇远浦。
千山倒空青,乱石兀崖堵。
我来恣游泳,浩歌怀往古。
逼侧井陉道,卒列不成伍。
背水造奇谋,赤帜立赵土。
韩信购左车,张耳陋肺腑。
何不赦陈馀,与之归汉主?

一夜春雷发,群蛰自相语。神龙岂不劳,人间要霖雨。

磬折春波吹婢鱼,粉塘烟竹迥萧疏。此中堪注水经无。

兰语脆疑莺谷近,柳情慵觉燕帘孤。晚风休减玉肌肤。

片云无风天清飂,一发不动千山秋。水帘高卷月出峡,萝叶四垂猿倚楼。

半晌死生真澒洞,三元枝干大沈浮。蓬莱苑囿圣之宅,梦中吾作麒麟游。

穆穆金波端正月,寥寥碧落蔚蓝天。松林阴映石床净,宴坐焚香骨已仙。

恃才何必傲当时,谍谍空言用莫施。磁石引针偏胜玉,干将补履不如锥。

商君变法终危已,赵括谈兵竟覆师。独有华山浓睡汉,未来兴废亦先知。

閒居心不竞,无辱也无荣。涧水流来曲,松风响得清。

东林因社入,南亩待时耕。敕断相关事,寻思效子平。

斧柯腹烂老龙死,碧瞳破地走龙子。神渊自楗北壁钥,壄石踊胜压珠市。

暗潮濥濥踰岭南,毕弗凸透五盖山。雷磞电磹蓄蟾鹆,白虎固抱黄睛耽。

呜?咽剪堕臧谷,夜半无人玉灵哭。冤精耿耿射城谯,摘岩冠拜郴州牧。

老夔昼鼾不及闻,尅遣持节即墨军。温肌腻乳晕光泽,狻猊胄软搀香云。

黯澹滩头凤皇鷇,是君席间同乡友。忍使怨觖作附庸,石即能言杜其口。

绿珠端捧当帘钩,红蕉气韵纤笋修。小湘山鬼碎黄褐,偷觑欲攫投大幽。

琦瑰乃挺荒遐地,壮夫空识数丁字。斩膘剥络始见材,瀵底深囚岂天意。

异时请看岩户集,郴人笑歌端人泣。不见宏农陶家儿,至今配食陈公密。

到处青山好杖藜,沧洲小住即关西。非因赋鵩思辞楚,宁感蜚鸿佐霸齐。

风息神鹏图海运,春归杜宇背花啼。愿从五斗乡闾醉,付与龙门传滑稽。

几年不到已公斋,客里明知未定家。
生灭无边方共语,满山春雨落松花。
秋山入望已无尘,况得闲游谢事频。问著尽能言祖祖,
见时应不是真真。添瓶野水遮还急,伴塔幽花落又新。
自笑未曾同逸步,终非宗炳社中人。

穷乏终身岂怨天,英豪颠倒古皆然。曲肱夜枕曾称圣,陋巷朝居也许贤。

丰世膏粱俭世学,淡吾口腹长吾年。床头金尽添颜色,何事区区日计钱。

闲人喜种花,劳者艺其粟。种花春已荣,艺粟晚粟熟。

方当游赏时,贱腹粟贵目。岂知收获候,贵贱有翻覆。

翩翩轻薄儿,早岁惊华毂。兀兀老著书,英名重渠禄。

太行有盘谷,隐者所翱翔,丈夫行世,磊磊落落信行藏。

遇则声名利泽,不遇采山钓水,何似两俱忘。谁解盘中趣,与酒为歌章。

问何如,盘之乐,乐无央。远驱虎豹,蛟龙于此亦潜藏。

盘土可耕可稼,盘水可沿可濯,饮食寿而康。膏车秣吾马,从子以徜徉。

双莲髻绾。绝胜羊家张静婉。帘影重重。映取冰绡淡未浓。

玲珑骰子。一点芳心堪比似。剪水横波。得近樽前分已多。

僧不僧,俗不俗,曾得死心亲付嘱。平生知命只逍遥,行道苦无清净福。

东西南北放痴憨,七十七年?怪足。黍桶里著到,波涛里洗浴,个中谁会无生曲。

随潮流去又流归,莫是庵前恋筇竹。呵呵呵,老大哥,快活谁人奈汝何。

句法清严旧有声,亲传诗学自趋庭。
添丁只解供耘耔,不似卢仝独抱经。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包