读长恨辞

蜀道如天夜雨淫,乱铃声里倍沾襟。
当时更有军中死,自是君王不动心。

译文与注释

译文
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
蜀道:通往四川的道路。
淫:多。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。

鉴赏

  这是用绝句形式写的读后感兼咏史诗。这类诗最重的是要有创见,富有新意。

  不少唐人以杨玉环之死写过诗,白居易的《长恨歌》最为著名,白乐天写这首诗时并不乐天,题目中的“恨”字足可说明一切。李商隐的《马嵬》也很有名,批判的矛头直指李隆基,“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”,讽刺挖苦的味道相当明显。郑畋《马嵬坡》中“景阳宫井又何人”,以陈后主和张丽华比李隆基和杨玉环,隐含讥刺。还有杜甫的“中自诛褒妲”,刘禹锡的“天子舍妖姬”等,含有女人是祸水的错误观念。李靓的这首绝句立意不但新,而且高,可以说超过了前人。

  诗的前两句是对《长恨歌》中所述的事加以概括,抽取其中的一个片断:在“蜀道之难难于上青天”的艰难行程中,“霪雨霏霏,连月不开”,李隆基“夜雨闻铃断肠声”,写成《雨霖铃曲》以寄恨。这就为后面的议论定下了基调——在“渔阳鼙鼓动地来”时,唐军节节败退,安禄山“径截辎重,横攻士卒”,官军则“都尉新降,将军覆没。尸填巨港之岸,血满长城之窟。”这一切李隆基想过了吗?

  后两句议论警策,有春秋笔法。诗人同情的不是“宛转娥眉马前死”,一妃之死,何足道哉,何必为之鸣不平呢?那“尸骸遍野”,“骨暴沙砾”的阵亡将士们,“精魂何依”?那个昏君李隆基却根本没有想到,即使想到,也是一点都不会动心,因为他唯一感到痛心并为之“倍沾襟”的是“三千宠爱在一身”的杨妃。连六军生死,国家兴亡都不过问,只念念不忘“回眸一笑百媚生”的亡妃,如此帝王,何许人也,还用诗人多说吗?全诗到此嘎然而止,“含有余不尽之意”在于言外。

  李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。
  猜你喜欢

  圬之为技贱且劳者也。有业之,其色若自得者。听其言,约而尽。问之,王其姓。承福其名。世为京兆长安农夫。天宝之乱,发人为兵。持弓矢十叁年,有官勋,弃之来归。丧其土田,手衣食,馀叁十年。舍于市之主人,而归其屋食之当焉。视时屋食之贵贱,而上下其圬之以偿之;有馀,则以与道路之废疾饿者焉。

  又曰:“粟,稼而生者也;若布与帛。必蚕绩而后成者也;其他所以养生之具,皆待人力而后完也;吾皆赖之。然人不可遍为,宜乎各致其能以相生也。故君者,理我所以生者也;而百官者,承君之化者也。任有大小,惟其所能,若器皿焉。食焉而怠其事,必有天殃,故吾不敢一日舍镘以嬉。夫镘易能,可力焉,又诚有功;取其直虽劳无愧,吾心安焉夫力易强而有功也;心难强而有智也。用力者使于人,用心者使人,亦其宜也。吾特择其易为无傀者取焉。

  “嘻!吾操镘以入富贵之家有年矣。有一至者焉,又往过之,则为墟矣;有再至、叁至者焉,而往过之,则为墟矣。问之其邻,或曰:“噫!刑戮也。”或曰:“身既死,而其子孙不能有也。”或曰:“死而归之官也。”吾以是观之,非所谓食焉怠其事,而得天殃者邪?非强心以智而不足,不择其才之称否而冒之者邪?非多行可愧,知其不可而强为之者邪?将富贵难守,薄宝而厚飨之者邪?抑丰悴有时,一去一来而不可常者邪?吾之心悯焉,是故择其力之可能者行焉。乐富贵而悲贫贱,我岂异于人哉?”

  又曰:“功大者,其所以自奉也博。妻与子,皆养于我者也;吾能薄而功小,不有之可也。又吾所谓劳力者,若立吾家而力不足,则心又劳也。”一身而二任焉,虽圣者石可为也。

  愈始闻而惑之,又从而思之,盖所谓“独善其身”者也。然吾有讥焉;谓其自为也过多,其为人也过少。其学杨朱之道者邪?杨之道,不肯拔我一毛而利天下。而夫人以有家为劳心,不肯一动其心以蓄其妻子,其肯劳其心以为人乎哉?虽然,其贤于世者之患不得之,而患失之者,以济其生之欲,贪邪而亡道以丧其身者,其亦远矣!又其言,有可以警余者,故余为之传而自鉴焉。

方驾游何许,仙源去似归。萦回留胜赏,萧洒出尘机。
泛菊贤人至,烧丹姹女飞。步虚清晓籁,隐几吸晨晖。
竹径琅玕合,芝田沆瀣晞。银钩三洞字,瑶笥六铢衣。
丽句翻红药,佳期限紫微。徒然一相望,郢曲和应稀。
人命急如线,上下来往速如箭。认得是元神,
子后午前须至炼。随意出,随意入,天地三才人得一。
既得一,勿遗失,失了永求无一物。堪叹荒郊冢墓中,
自古灭亡不知屈。
长亭宾驭散,岐路起悲风。千里勤王事,驱车明月中。
寒生洞庭水,夜度塞门鸿。处处堪伤别,归来山又空。

老来士弗强,举箸辄作病。造物盖警之,何啻三下令。

而我不自珍,若与疾竖竞。岂惟昧摄养,实亦阙忠敬。

颠踣乃自诒,何用死不瞑。自今师古训,念念贵清静。

羔豚昔所美,放斥如远佞。淖糜煮石泉,香饭炊瓦甑。

采蔬撷药苗,巾羃相照映。膨脝亦宜戒,仅饱勿惮剩。

隐书有至理,要使气常胜。因之戒友朋,苦语君试听。

文化灭质甚尘土,物欲戕生剧豺虎。
三年挂舌坐林皋,日月往来云散聚。
夫容自与诗肠谋,虽无颜色媚涂陬。
梦随春草撩客儿,手抉去锦分潮州。
平生耻作山鸡照,对此忘其为不肖。
为华破戒哦七字,殆似五噫发梁耀。
李君不为掩覆之,唤取奚锦披封泥。
缫车引出万丝绪,衣被山谷春无辉。
山中华木迭宾送,人把荣枯同幻梦。
卧看夫容生未生,满目天机供日用。

越东火伞张,天海赭一抹。田有乾云声,曾无半蛙聒。

峥嵘林壑枯,撑拒万心暍。龟坼无底泥,闰五到六月。

嗟予病吻燥,瘦甚不胜葛。每见文叔来,得使眉暂豁。

文叔西越人,抱秋内冲谧。手揉八素琼,鍊为七尺骨。

读书栖郡斋,旅况苦胶瑟。出门鲜所群,于我独亲昵。

示我行看子,春缣拓青雪。百丈沈蟾蜍,明流闪之折。

君手琉璃钟,汞气酒心凸。楼角樱桃花,幺翠静相媟。

郁金微飐香,缭尔醉眼缬。谁知苍莽中,夜愁旷与绝。

屈平赋九章,其韵多菀结。孤竹琅玕蜷,吾能辨坚节。

迩来六邑民,袖臂谢耕莂。抱镵搜氿泉,但沃牛背裂。

稽首诉乖龙,罔乞雨仙血。可怜号哭乾,塞耳到列缺。

矧乃阴战阳,天戾横妖?。平地浮讹言,鬼符护门楔。

毒蛊欺睡魂,莫凭巫咒谲。颠倒作息恒,悬书畏穷诘。

未习焦京书,理难五行抉。此事君见闻,言愧我辞劣。

怅惘增忧虞,吟已一月辍。皓日翼尘云,君来过蓬室。

对影同涸鲋,有飙气炎歘。谓将抱襆归,索诗慰饥渴。

君志托沦涟,吾意隐嵬崛。似来山鬼痴,含睇祟吾笔。

安有铜琶谣,为君写清越。明朝七月朔,秋意动烟樾。

六合晚阴紧,城野束忘阔。急泻倾大盆,檐溜走突□。

膏彼垂死心,一一转蠕活。作厉九土祅,藉兹散沈阏。

逆知行者怀,鬯亦等薰祓。初红蓉欲华,旧绿草重蘖。

斯时钱清江,凉翠四岚泼。菱女划画艇,芳期感荷歇。

媚尔白袷单,拥书悦晨发。惜我局牖下,疢身拟黥㓤。

罔随鶱霄鸿,试翮向寥泬。归见黄涪翁,即此示颠末。

荒渚羃乱星,落叶浩蓬勃。须念穷居人,疏灯听鸦嘎。

归田复多病,寒雨送三春。高柳不藏阁,流莺解就人。

道心看物变,时论薄官贫。无限扁舟意,澄江满绿蘋。

尘容俗状早知非,脱迹归来喜复悲。陇上人遥千万里,江边花发两三枝。

兵戈阻绝书难到,雪霰飘零雁去迟。跋马东风一回首,落英还与泪纷披。

村落萧条甚,犹如丧乱民。谁家能乐业,何处可容身。

野哭添新鬼,风流减旧人。今年寒食泪,不觉易沾巾。

图南壮抱久难酬,万物皆春我独秋。袖里乾坤蛙坐井,壶中灵怪蜃嘘楼。

乍闻归雁悲边事,忽见桃花忆钓舟。妻子累人何日了,拂衣终拟五湖游。

相君池馆旧撝诃,今日还容野老过。裂地商于真已矣,积金郿坞竟如何。

胡僧漫演寅朝偈,女鬼空悲子夜歌。起向春风酹杯酒,青芜满地雨红多。

柱础沾濡雨意成,翩翩鸟雀隔帘鸣。侵寻爽气来攲枕,想像沧波去濯缨。

已识古今无得丧,祗须彼我不相迎。冁然一笑呼归骑,聊更飞毫戏友生。

秋光辞我去,还似惜春心。野雀翔空响,寒云到地阴。

不能抒远梦,竟欲罢孤吟。自此山门掩,屐声无近林。

种柳门初绿,浣花堂亦深。秖将投笔意,不负灌园心。

独抱庐中膝,时操弦外琴。翻嫌扣角者,飒飒动商吟。

独骑铁马突重围,斩将搴旗疾似飞。金虎分符开幕府,玉龙横剑卫邦畿。

委身殉国心方尽,裹骨还乡愿竟违。病卧沧江怜弱弟,看云徒有泪沾衣。

城北城南杨柳枝,金陵三月雨如丝。天涯有客应惆怅,正是江南草长时。

落尽秋林叶,千峰掩一关。暗泉闻断壁,寒烧见空山。

可待头垂白,方知身是閒。独怜渔浦月,照我几时还。

一幅倪迂图本,谱作萧斋境。居然位置溪山带三径。

断涧络以斜桥,竹闲结就方亭,最宜朝景。

更娟静。当户危坡仄磴。参差见梅岭。行来刚好临流共清影。

何必远水遥岑,凭君踞石攀梧,近饶幽靓。

五湖之志久矣!羁累江北,苦不得去。岁乙丑,偕婉君泛舟黄桥,望见烟水,益念乡土。谱白石自度曲一章,以箜篌按之。婉君曾经丧乱,歌声甚哀。


天际归舟,悔轻与、故国梅花为约。归雁啼入箜篌,沙洲共漂泊。寒未减、东风又急,问谁管、沈腰愁削。一舸青琴,乘涛载雪,聊共斟酌。

更休怨、伤别伤春,怕垂老、心期渐非昨。弹指十年幽恨,损萧娘眉萼。今夜冷、篷窗倦倚,为月明、强起梳掠。怎奈银甲秋声,暗回清角。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包