译文与注释
鉴赏
秋风落叶，景物萧索。触景怀人，能不勾起往事的回忆！“思量着”，余味无限，耐人寻思。这首小词借景抒情，睹物思人。“画楼月影”，“落叶西风”，意境优美，情韵绵长。
这首词的作年、本事均无考。从词中所写的景物来看，当属悲秋怀旧之作。
首句“一叶落”被用作调名，可见在全词中地位之重要。《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁之将暮”，原是，见微知著、以近论远之意。由此而来的“一叶知秋”的成语，则包含着人们对于时序变换的特殊敏感。李存勖是武夫，对哲理未必有兴趣，但对时序的变换是有感触的。透过珠帘，他看到一叶飘零，立即引起了严重的关注，以至要掀起珠帘，看看帘外的萧索景象。戎昱《宿桂州江亭》诗“露滴千家静，年流一叶催”，也许可以借来概括此句的第一层意思。一年的好光景即将逝去，怎能不感惜时光易逝呢？
不过，“一叶落”的意象在唐代的诗词中也时常与离情别绪联系在一起。韦应物《送榆次林明府》：“别思方萧索，新秋一叶飞。”韩翃妻柳氏《杨柳枝》词：“一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折！”都是显例。尤其是韦诗，此词的前三句可能是从它化出来的，“萧索”、“一叶”等词不象是偶然的巧合。因而有理由认为，李存勖由“一叶落”所引起的感怀，与离情别绪的关系更密切。尽管他意中的离人是谁，已无从考索，但从“此时景物正萧索”的感慨中，可以窥见他的心境是相当苍凉落寞的；又从“画楼月影寒，西风吹罗幕”两句，可以看出他确有所思。对月怀人，临风思远，原是人之常情。虽然史称李存勖“其心豁如也”，但置身于此境，也不能无动于衷。古乐府云：”秋风入窗里，罗帐起飘扬。仰头看明月，寄情千里光。”（《子夜秋歌》）相比较而言，“画楼”两句思致稍显深沉，而托物兴怀则同，因此两者有异曲同工之妙。
结末两句：“吹罗幕，往事思量着。”隐约点到了全词的主旨，而“往事”究竟指什么，则始终不肯说破。作者故意留下的这点模糊性，不仅有助于词境的浑成，而且还使全词增添了几分朦胧的美，读来愈觉悠然神远。难怪俞陛云激赏地说：“庄宗《一叶落》词，其佳处在结句，与《如梦令》同一机局、‘残月落花’句，寓情于景，用兴体也。‘往事思量’句，直抒己意，用赋体也。因悲秋而怀旧，情耶？怨耶？在‘思量’两字中索之。”（《唐词选释》）李存勖的词作大都写于作公子时期。其后用兵，“前后队伍皆以所撰词授之，使揭声而唱，谓之御制。至于入阵，不论胜负，马头才转，则众歌齐作。故凡所斗战，人忘其死，斯亦用军之一奇也。”（《五代史补》）应该说，像李存勖这样的词家，在词史上也数得上是“一奇”了。
便披蓑、荷锄归去，何须身著宫锦。与谁共话桑麻事，朱老阮生尤稔。
筛样饼。瓮样茧，长须赤脚供樵饪。清流浊品。尽扫去胸中，置诸膜外，对酒莫辞饮。
华胥梦，怕杀人惊晓枕。疏窗惟月来闯。一生常被弓旌误，且告朝家追寝。
愁个甚。君管取，有薇堪采松堪荫。茅山再任。幸不是谋臣，又非世将，免犯道家禁。
贪看二公同宴会，游人昏黑忘还家。
豺虎纵郁攸，此寺神独赦。楼台倚山腹，碧瓦粲相射。
奔崖插云霄，缩地见衡华。竹翠染僧裾，泉声喧佛舍。
峰峦佳有馀，顾揖真不暇。我欲陟山椒，嶝崄未应怕。
摩娑旧圣石，政恐嫌俗驾。感慨明义师，徘徊一悲咤。
曲阁下重阶，回廊遥对霤。石间花遍落，草上云时覆。
钻火见樵人，饮泉逢野兽。道情亲法侣，时望登朝右。
执宪纠奸邪，刊书正讹谬。茂才当时选，公子生人秀。
赠答继篇章，欢娱重朋旧。垂帘独衰疾，击缶酬金奏。
叉手东风紫水涯，独将双耳洗黄埃。山中白酒偶然熟，此老青天何处来。
浮世百年教我坐，老怀今日见君开。明朝匹马休回首，自古云台即钓台。
闰月春光助物华，杏园迎赏欲开花。昼慵闺绣工犹浅，晓起宫妆色渐佳。
袅袅风枝偏弄送，酣酣烟蕊自交加。对君安得辞昏醉，更作狂歌恣所夸。
行藏不必问如何，半百光阴撚指过。心在五湖忘世久，眼空四海阅人多。
把来长剑犹能舞，改罢新诗复自哦。恨入江淹留别处，几回春水绿生波。
风月满亭供笑语，依然不减醉翁游。
我行阅雄关，天剑殆无敌。迢遥来一发，突兀遏重壁。
望望嵯岈间，豁罅不盈尺。到关穿雪窦，窥户睇月隙。
峨峨二山中，万丈一磐石。都无客土附，而总精铁积。
其间郁丛箐，其底乱□射。乌兔失飞走，蛟螭避堂宅。
入门循地隧，双峡亘而窄。左作长鲸掀，右类巨鳌掷。
雷轰泯斧凿，云蔚随缕脉。回风骤长驱，雪气砭领脊。
洪荒想胚胎，元气更并迫。倘非仙掌排，亦属应龙划。
五丁力不逮，渠能万灵役。残山通仄狭，留险藉控扼。
谁知徒长奸，据窃逞荷戟。炎汉固殊类，偏安我惋惜。
子阳先覆辙，王孟后接迹。称帝旋洞胸，降王递衔璧。
何况献贼流，蝮蝎恣毒螫。张牙纵狂啮，擢发终寸磔。
伊昔凋敝初，人烟莽萧瑟。生息今百年，垦辟连万陌。
文翁兼诘戎，武乡兼教泽。辽绝若番藏，倏瞬达重译。
而此枕席安，号涣谁拥隔。地利分险夷，皇图观顺逆。
磨崖奋如椽，申命诫梁益。
东海拾遗来汲暗，道州谏议得阳城。
棠开春雨花千里，角动姑苏月五更。
笑指齐云天已近，金銮又听玉珂声。
寒玉贴波瘦蛟起，匣里芙蓉化秋水。团团桂树明光宫，中有一人号真子。
手理冰弦弹紫皇，十指拂拂飞青霜。琅玕䆗窱山骨立，铜盘露滴天苍凉。
蜀桐高张凤皇叫，小者配篪大者嘂。银蟾顾兔灿夜光，纯钩幻出形模肖。
蓬莱清浅印方池，青女妆成那许窥。玳瑁细环金屈戍，鹍鸡新和玉参差。
今人事事不如古，此物料应归典午。六朝金粉尽凋零，尺半菱花耀银浦。
香雾清晖绕翠鬟，绣奁隐约画春山。间将曲里琴三弄，铸出天心月一弯。
蒹葭白露秋容静，彻骨寒芒神独冷。能事由来数戴逵，清谈未必输元颖。
一曲新声谱水仙，知音海上记成连。玉台近有徐陵咏，莫忘山阴访戴船。
