译文与注释
鉴赏
秋风落叶，景物萧索。触景怀人，能不勾起往事的回忆！“思量着”，余味无限，耐人寻思。这首小词借景抒情，睹物思人。“画楼月影”，“落叶西风”，意境优美，情韵绵长。
这首词的作年、本事均无考。从词中所写的景物来看，当属悲秋怀旧之作。
首句“一叶落”被用作调名，可见在全词中地位之重要。《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁之将暮”，原是，见微知著、以近论远之意。由此而来的“一叶知秋”的成语，则包含着人们对于时序变换的特殊敏感。李存勖是武夫，对哲理未必有兴趣，但对时序的变换是有感触的。透过珠帘，他看到一叶飘零，立即引起了严重的关注，以至要掀起珠帘，看看帘外的萧索景象。戎昱《宿桂州江亭》诗“露滴千家静，年流一叶催”，也许可以借来概括此句的第一层意思。一年的好光景即将逝去，怎能不感惜时光易逝呢？
不过，“一叶落”的意象在唐代的诗词中也时常与离情别绪联系在一起。韦应物《送榆次林明府》：“别思方萧索，新秋一叶飞。”韩翃妻柳氏《杨柳枝》词：“一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折！”都是显例。尤其是韦诗，此词的前三句可能是从它化出来的，“萧索”、“一叶”等词不象是偶然的巧合。因而有理由认为，李存勖由“一叶落”所引起的感怀，与离情别绪的关系更密切。尽管他意中的离人是谁，已无从考索，但从“此时景物正萧索”的感慨中，可以窥见他的心境是相当苍凉落寞的；又从“画楼月影寒，西风吹罗幕”两句，可以看出他确有所思。对月怀人，临风思远，原是人之常情。虽然史称李存勖“其心豁如也”，但置身于此境，也不能无动于衷。古乐府云：”秋风入窗里，罗帐起飘扬。仰头看明月，寄情千里光。”（《子夜秋歌》）相比较而言，“画楼”两句思致稍显深沉，而托物兴怀则同，因此两者有异曲同工之妙。
结末两句：“吹罗幕，往事思量着。”隐约点到了全词的主旨，而“往事”究竟指什么，则始终不肯说破。作者故意留下的这点模糊性，不仅有助于词境的浑成，而且还使全词增添了几分朦胧的美，读来愈觉悠然神远。难怪俞陛云激赏地说：“庄宗《一叶落》词，其佳处在结句，与《如梦令》同一机局、‘残月落花’句，寓情于景，用兴体也。‘往事思量’句，直抒己意，用赋体也。因悲秋而怀旧，情耶？怨耶？在‘思量’两字中索之。”（《唐词选释》）李存勖的词作大都写于作公子时期。其后用兵，“前后队伍皆以所撰词授之，使揭声而唱，谓之御制。至于入阵，不论胜负，马头才转，则众歌齐作。故凡所斗战，人忘其死，斯亦用军之一奇也。”（《五代史补》）应该说，像李存勖这样的词家，在词史上也数得上是“一奇”了。
依沙宿舸船，石濑月娟娟。风起春灯乱，江鸣夜雨悬。
晨钟云外湿，胜地石堂烟。柔橹轻鸥外，含悽觉汝贤。
蝶繁经粉住，蜂重抱香归。莫惜薰炉夜，因风到舞衣。
水漾晴红压叠波，晓来金粉覆庭莎。裁成艳思偏应巧，
分得春光最数多。欲绽似含双靥笑，正繁疑有一声歌。
华堂客散帘垂地，想凭阑干敛翠蛾。
项王怒、汉王畏，鸿门宴罢鸿沟溃；汉人喜、楚人恚，玉玦谋空玉斗碎。
重瞳、隆准两英雄，天意有兴必有废；成岂哙也一彘肩，败或亚父疽在背。
不杀沛公岂云误，此事却有霸王度。当时长者号汉王，俎上老翁不相顾；
既无父子况君臣，三军缟素为何人！
山川群祀一坛分，复道东来万燎熏。尽有精灵裨海岳，岂无功泽比风云。
礼当人日天须应，制出今王古亦闻。从此八方归禹奠，愿将微意托馀芬。
我心不可规，滔滔谁与游。向来秉大雅，今复成一丘。
古来画马为世贵，前有韩干后胡龏。干之所图独御蚤，铸金有式易为好。
龏阅众马兼汉胡，遂穷能事绝代无。阴山七骑实龏造，传之至今为画宝。
笔端神妙难尽誉，会见真马腾在图。真马今人亦何识，但爱干马肥且泽。
后世复有伯乐生，丹青虽渝尚典刑。
自怜还学谢安吟。月凝兰棹轻风起，妓劝金罍尽醉斟。
剪尽蜡红人未觉，归时城郭晓烟深。
六月颂为宪，采芑歌其犹。贤哉石元老，既武文亦修。
脍鲤宴逐友，玱鸾靖邦仇。须知饮御时，已具师千谋。
非以织文旆，耀彼张仲眸。非以葱珩芾，威彼蛮荆酋。
受祉本严翼，显允征鞗钩。我尝读二诗，得柄知其由。
将军镇边檄，吉甫方叔俦。偶然值春暮，燕喜飞觥筹。
况有姚魏品，堪卜命服修。央央旂旐色，艳与花同幽。
催以渊阗鼓，有以霆雷讴。幕用乌章绘，矢从鱼服抽。
藉此表闲佶，要非耽嬉游。试观五星阵，计日勤春搜。
既安表轩轾，克壮陈貔貅。安得十斛酒，载以百两辀。
犒饮遍裨卒，肤公奏皇州。我行愧永久，竟月寻蛮陬。
负此艳阳节，未酌花前瓯。归来谒帅府，春尽香仍留。
解颐索匡鼎，大白为重浮。示我诗一卷，云锦何叠稠。
要我歌一曲，请歌小雅周。鴥彼戾天隼，云路方悠悠。
