春行即兴

宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。
芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。

译文与注释

译文
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
宜阳:古县名,今河南洛阳市宜阳县。在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。

鉴赏

  这是一首景物小诗。作者春天经由宜阳时,因对眼前景物有所感触,即兴抒发了国破山河在、花落鸟空啼的愁绪

  “宜阳城下草萋萋”,作者站立城头观赏景致,只见大片土地荒芜,处处长满了茂盛的野草。接着,一笔便把人们的视野带到了连昌宫和女几山一带:“涧水东流复向西。”太平时期,登上那武后、玄宗曾走过的“玉真路”,不仅可以观看“鸣流走响韵,含笑树头花”的美景,而且也会看到农民利用涧水灌溉的万顷良田,但此时,这里清泠泠的山泉却再没人汲引灌溉,而是任其“东流复向西”了。昔日,这里的香竹、古柳、怪柏、苍松,无处不吸引着众多的游客;而今,且莫说那些,就是红颜吐芳的春花,也早已无人欣赏了。

  “芳树无人花自落”,这里强调“无人”二字,便道出了诗人对时代的感慨,说明经过安史之乱,再也无人来此观赏,只能任其自开自落了。“春山一路鸟空啼”,春山一路,不仅使人想象到山花烂漫,鸟语宛转的佳境,但著以“空啼”二字,却成了以乐写哀,以闹衬寂,充分显示了山路的荒寞;这里不仅再也见不到那么多的游人墨客,而且连耕农、樵夫、村姑都不见了。“自落”和“空啼”相照应,写出了诗人面对大好山河的无限寂寞之感。

  鉴赏一首诗可以结合其他同类诗歌进行比较理解。这首诗就与一些诗歌有异曲同工之处,可以联系起来体会其情感意境。首句可联系杜甫《春望》中“国破山河在,城春草木深”、姜夔《扬州慢·淮左名都》里“过春风十里,尽荠麦青青”,体会其荒凉的特点。第三句和第四句可联系杜甫《蜀相》中“映阶碧草自春色,隔页黄鹂空好音”体会其凄凉冷落的特点。这末二句的“自”和“空”两个字的作用跟杜甫《蜀相》中的“自”和“空”作用是一样的,春色大好,但无人欣赏,其实用乐景写的是哀情,显出山中的宁静,从中透出一丝伤春、凄凉之情。另外,“自”和“落”也让人想起李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中感慨春光无限好,却物是人非,满眼苍凉景象的诗句:“花自飘零水自流。”因此不难理解全诗表达了作者面对城破人稀的情景而产生的感世伤怀之情。

  李渔《窥词管见》有云:“词虽不出情景二字,然二字亦分主客,情为主,景是客。说景即是说情,非借物遣怀,即将人喻物。有全篇不露秋毫情意,而实句句是情、字字关情者。”诗和词在表现手法上是一致的。这首诗虽然还不能说就做到了“全篇不露秋毫情意”,但句句写景,句句含情,却是比较突出的。尤其值得提出的是,诗中虽然写的是绿草、芳树、山泉、鸟语,都是一些宜人之景,却构成一幅暮春景象,渲染一种孤寂、凄凉、愁苦、叹惋的感情,这些景色都是为衬托诗人凄凉的心境服务的,它充分显示了诗人对时代的深沉叹惋。

创作背景

  此诗写于安史之乱平息后不久,具体时间不详。当时宜阳位置很重要,唐代最大的行宫。然而,在安史之乱中,这里却遭到严重破坏,景象荒凉。诗人在安史之乱后经由宜阳,对这些景象产生独特的体验,因写下此诗。
李华(715-766年),字遐叔,赵郡赞皇(今河北赞皇县)人。唐代大臣、文学家。开元二十三年,中进士。天宝二年,登博学宏辞科,拜监察御使,转右补阙。安禄山攻陷长安时,被迫接受凤阁舍人伪职。“安史之乱”平定后,贬为杭州司户参军。后来,隐居大别山南麓,信奉佛法。唐代宗大历元年(766年),病故。作为著名散文家,与萧颖士齐名,世称"萧李",并与萧颖士、颜真卿积极共倡古义,开启唐代古文运动之先河,著有《李遐叔文集》四卷。
  猜你喜欢

南海阴墟,祝融之宅,即祀于旁。帝命南伯:吏惰不躬,正自令公。

明用享锡,右我家邦。惟明天子,惟慎厥使。我公在官,神人致喜。

海岭之陬,既足既濡。胡不均弘,俾执事枢。公行勿迟,公无遽归。

匪我私公,神人具依。

扫石焚香礼碧空,露华偏湿蕊珠宫。
如何说得天坛上,万里无云月正中。
群心与物为春久,唤得春风破腊回。
天近自应通信息,梅花不用犯寒来。
袅娜破瓜余。豆寇梢头二月初。众里腰肢遥可识,应殊。暗里犹能摸得渠。
醉侧不须扶。唤作周家行画图。背立欠伸花絮底,知无。未信丹青画得如。
地秘岩藏骨,谿灵膝印痕。
虚床惟太姥,别席尽曾孙。
披牒秦朝远,遗坛汉祀存。
何时幔亭侧,重复见幢幡。
一回憔悴望江南,不记兰亭三月三。
花自无言春自老,却教归燕与呢喃。

使者持节潇湘回,三吴消息愈堪哀。蛟螭盖饮太湖水,麋鹿又上姑苏台。

组练征兵盖百战,艰危报主须群才。君看眼底纷纷者,跃马卧龙安在哉。

中年丝竹,列金钗、十二司空见惯。滴粉搓酥,兰气暖、月照一层烟幔。

元九堂前,歧王宅里,小梦年华换。分司御史,座间偏解肠断。

吾人富贵何时,读书好色,事事堪长叹。泪渍青衫,尘染鬓、镜里朱颜愁看。

饥便吹篪,悲来击缶,累汝樱桃粲。狂歌无奈,清商为我低按。

中台切云汉,特达罗俊贤。有美吾乡彦,白璧何娟娟。

温恭君子容,素尚金石坚。高科出奋跃,石渠踰岁年。

爰擢司马属,声华日蜚鶱。殷殷职务崇,戋戋简牍繁。

志存行靡渝,道明施罔愆。考绩及兹晨,严装起翩翩。

维时届初夏,芳荣被郊原。登舻指清济,扬舲循广川。

缅怀趋谒馀,周游凤阙前。倘遇玉堂侣,因寄停云篇。

中堂明华灯,宥坐湛清酒。笔砚居我前,史籍在我后。

君知我不乐,我念平生友。强醉谁与欢,怅然夜将久。

昔过筼筜谷,钩衣石角斜。儗寻龙作杖,拾得上天槎。

风林振孤响,疏柳鸣寒螀。渺渺羁旅怀,对此秋日光。

绝塞有行役,寒衣谁寄将。

麟阁图形与世更,唯侯英烈死犹生。斗牛夜焕双龙气,山谷时闻万马声。

瘴雾辄从风里散,枯苗齐向雨中荣。民心恋恋无时已,长共溪流一带潆。

谁教阉宦作权臣,肃代优游到敬文。三子谋疏谁不道,泄机也合罪刘蕡。

长堤漠漠散荒烟,满路寒鸦噪野田。世事波涛舟楫外,中原涕泪酒杯前。

关河梦断残归鹤,霄汉星回冷丽娟。何处笳音催晚角,牙旗猎猎水云边。

不画涪翁画李翁。
移家杨柳湾,小筑田家坞。
一宵春雨晴,满地菜花吐。

落月忽堕水,疏星犹在天。鸡声乱残梦,鞭影破寒烟。

霜重悔衣薄,日初如斗悬。田翁正无事,闭户畅高眠。

申公山水老更狂,耽耽巨耳双瞳方。生涯秃笔数千管,欲与造化争毫芒。

长烟三素挂四壁,经营指点何安详。凝神净虑偶得意,一洒混沌开玄黄。

须臾三才及万类,迤逦笔下分低昂。水寒石瘦老木怪,蒹葭岸占天苍苍。

伊馀本是山间叟,对此直欲乘风翔。咫尺杳然数万里,直疑跳入壶中藏。

越女出采莲,采莲西湖边。兰桡桂楫迎风前,艳蕊浓妆都可怜。

怜君有花采不早,秋来结子莲已老。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包