春行即兴

译文

注释

　　这是一首景物小诗。作者春天经由宜阳时，因对眼前景物有所感触，即兴抒发了国破山河在、花落鸟空啼的愁绪。

　　“宜阳城下草萋萋”，作者站立城头观赏景致，只见大片土地荒芜，处处长满了茂盛的野草。接着，一笔便把人们的视野带到了连昌宫和女几山一带：“涧水东流复向西。”太平时期，登上那武后、玄宗曾走过的“玉真路”，不仅可以观看“鸣流走响韵，含笑树头花”的美景，而且也会看到农民利用涧水灌溉的万顷良田，但此时，这里清泠泠的山泉却再没人汲引灌溉，而是任其“东流复向西”了。昔日，这里的香竹、古柳、怪柏、苍松，无处不吸引着众多的游客；而今，且莫说那些，就是红颜吐芳的春花，也早已无人欣赏了。

　　“芳树无人花自落”，这里强调“无人”二字，便道出了诗人对时代的感慨，说明经过安史之乱，再也无人来此观赏，只能任其自开自落了。“春山一路鸟空啼”，春山一路，不仅使人想象到山花烂漫，鸟语宛转的佳境，但著以“空啼”二字，却成了以乐写哀，以闹衬寂，充分显示了山路的荒寞；这里不仅再也见不到那么多的游人墨客，而且连耕农、樵夫、村姑都不见了。“自落”和“空啼”相照应，写出了诗人面对大好山河的无限寂寞之感。

　　鉴赏一首诗可以结合其他同类诗歌进行比较理解。这首诗就与一些诗歌有异曲同工之处，可以联系起来体会其情感意境。首句可联系杜甫《春望》中“国破山河在，城春草木深”、姜夔《扬州慢·淮左名都》里“过春风十里，尽荠麦青青”，体会其荒凉的特点。第三句和第四句可联系杜甫《蜀相》中“映阶碧草自春色，隔页黄鹂空好音”体会其凄凉冷落的特点。这末二句的“自”和“空”两个字的作用跟杜甫《蜀相》中的“自”和“空”作用是一样的，春色大好，但无人欣赏，其实用乐景写的是哀情，显出山中的宁静，从中透出一丝伤春、凄凉之情。另外，“自”和“落”也让人想起李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中感慨春光无限好，却物是人非，满眼苍凉景象的诗句：“花自飘零水自流。”因此不难理解全诗表达了作者面对城破人稀的情景而产生的感世伤怀之情。

　　李渔《窥词管见》有云：“词虽不出情景二字，然二字亦分主客，情为主，景是客。说景即是说情，非借物遣怀，即将人喻物。有全篇不露秋毫情意，而实句句是情、字字关情者。”诗和词在表现手法上是一致的。这首诗虽然还不能说就做到了“全篇不露秋毫情意”，但句句写景，句句含情，却是比较突出的。尤其值得提出的是，诗中虽然写的是绿草、芳树、山泉、鸟语，都是一些宜人之景，却构成一幅暮春景象，渲染一种孤寂、凄凉、愁苦、叹惋的感情，这些景色都是为衬托诗人凄凉的心境服务的，它充分显示了诗人对时代的深沉叹惋。

一径入蒙密，已闻流水声。行穿翠筱尽，忽见青山横。

山势抱幽谷，谷泉含石泓。旁生嘉树林，上有好鸟鸣。

鸟语谷中静，树凉泉影清。露蝉已嘒嘒，风溜时泠泠。

渴心不待饮，醉耳倾还醒。嘉我二三友，偶同丘壑情。

环流席高荫，置酒当峥嵘。是时新雨馀，日落山更明。

山色已可爱，泉声难久听。安得白玉琴，写以朱丝绳。

高怀已足见平生，利器如何假钝名。事不争先让人做，心无著急信天成。

夔怜踯躅宁忘步，鳖跛蹒跚亦有程。如此迟迟吾自得，青松看取雪中荣。

山萦细路走修蛇，峭壁连云只藓花。木末忽看幡影乱，马头初见殿阴斜。

回廊迤迤穿危峤，侧涧娟娟露浅沙。秀色可餐吾事办，粥鱼茶板莫相誇。

人情物理总分明，七十年来老洛城。只向窝中耽至乐，却於身外薄浮荣。

花红柳绿随时赏，云白山青取次行。还复振衣千仞上，都无尘垢半星星。

湔裙村女集方塘，钗燄波光间日光。为听窃脂枝上语，相邀同赛马头娘。

岘水桥西秋欲社，追寻仍泛月边船。短箫长笛悲相语，锦树沧江绝可怜。

交游自识茅容早，子婿谁当黄干贤。此夜星河未堪别，眼中闽楚各风烟。

古人不我俟，不共此酒醇。此酒复易尽，不能俟后人。

并世有不察，毕代若为亲。茫茫宇宙间，此抱难具陈。

惟应空中月，分留大江滨。

清溪转回环，石矶俯深碧。公来坐忘归，此意白云识。

已将忠孝语儿曹，归去扬帆驾海涛。东郭柳条春后短，南塘山色梦中高。

夜床雷雨看龙剑，天路风云忆凤毛。酒债诗怀暂相引，恩封指日贲林皋。

坐客七人在，虚窗残雪明。霜花贪烛影，风竹妒吟声。

读画诗神跃，呼茶仆梦惊。文章有天趣，星斗正纵横。

吾乡原水国，名胜擅林泉。对此卜居地，应吟《招隐》篇。

待营因树屋，拟蓄卖文钱。相约羊何辈，归耕且授廛。

庄开黄土砌，屋筑碧山巅。坐看江船渡，行攀石磴悬。

千峰环紫翠，一径锁苍烟。最爱此亭好，偏宜醉客眠。

筚屋午烟劳远饷，钓船春雨忆高吟。寻梅径断怜无笛，问竹床空壁有琴。

凄断白门羁枕梦，尚随梁月过枫林。