译文与注释
注释
这首词选自《宣德宁夏志》。青杏儿，词牌名。
独凭阑干：《宁夏志笺证》（吴忠礼笺证）作“儿凭阑干”，误。
清商：古五音之一，商声。应律：应和乐律。金风：秋风。
砧声断续：意思是时不时传来捣衣声。砧，捣衣石。
雁阵：群雁飞行的行列整齐，好像军队布阵一样。
凝眸：眼神集中不流动；注视。
迢迢：遥远貌。
独凭阑干：《宁夏志笺证》（吴忠礼笺证）作“儿凭阑干”，误。
清商：古五音之一，商声。应律：应和乐律。金风：秋风。
砧声断续：意思是时不时传来捣衣声。砧，捣衣石。
雁阵：群雁飞行的行列整齐，好像军队布阵一样。
凝眸：眼神集中不流动；注视。
迢迢：遥远貌。
朱栴一般指朱木旃。朱栴(zhān音毡)（1378.2.6.—1438.8.23.），汉族。安徽凤阳人。明太祖朱元璋的第16皇子，号凝真、凝真子。明洪武戊午即洪武十一年正月壬午（初九日）（1378年2月6日），出生于明朝最初的都城应天府（即金陵，今江苏南京市）。正统三年八月乙卯初三日（1438 年.8月23日）病逝，享年61岁。逝世后，埋葬在今宁夏同心县韦州明王陵。朱栴死后，被明英宗谥曰“靖”，史称“庆靖王”、“大明庆靖王朱栴”。朱栴是庆王府第一代庆王，他历经洪武、建文、永乐、洪熙、宣德、正统六朝，在宁夏生活45个春秋。
猜你喜欢
南起云关口，萦纡上草堂。天风发清籁，山月度寒光。
昔时送客每怀归，千里乡心日夜飞。回首三年几离别，只应今度不沾衣。
楼敞含风气，筵开坠露文。月从今夕满，秋向此时分。
影湿当银汉，光斜隔彩云。徘徊接新咏，况是鲍参军。
寂寞荒台夕照边，居人犹自说丰年。太平气象何曾减，禾黍芃芃满大田。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
