卜算子·赠乐婉杭妓

译文

注释

　　宋有一位姓施的酒监官，和歌姬乐婉从相识到相知，早已是如胶似漆了。可眼下因工作调动的关系，他们不得不分开。他郁闷、纠结，恨不能带她一起随行。无奈之余，填了一首《卜算子。赠乐婉》的词，赠给她留作纪念。

　　“相逢情便深，恨不相逢早。”他们一相逢，就很快坠入了爱河。李白也说过：“相见情已深，未语可知心。”男女一见便钟情，好象前生早已相识。这种感觉，宝玉应最有体会。初见黛玉之时就说了：“这个妹妹，好像在哪里见过的。”

　　恨不相逢早，此话虽真，但比起很多人来，他还是很幸福的，又何来此恨？想那张籍所写：“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。“诗中的女子名花有主，婉言谢绝了一个男子的追求。虽说那男子痛心不已，可毕竟人家是有妇之夫，还是发乎情止乎礼吧。苏曼殊也遇到过类似情形，他写道：”还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时！”同样是相逢，遇见了喜爱的人，却因自己跳出三界外，已出家为僧，也只好望而却步。

　　“识尽千千万万人，终不似，伊家好”。读这两句的时候，不禁会让人想起杜牧，一样的流连于青楼酒席之间，一样的写出十分动人的情话。杜牧的是“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”。千千万万人，相识本就不容易，更何况相知。

　　接下来的两句“别你登长道，转更添烦恼”，意思是说，如今我就要和你离别登上远去的路，反而心头更添烦恼”。虽然词人在这里并没有说明为何烦恼，但结合杜牧后来的悔恨，施酒监这里想必也是同样的一种情感吧。毕竟，古代青楼女子的爱情，大多以悲剧结局。霍小玉也好，杜十娘也好，她们似乎都难以逃脱封建社会中女性的悲惨命运。

　　最后两句的意境，有点似白居易诗中的“远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情”，只不过要比白诗深沉得多。都是以芳草的无限蔓延，来比喻自身惜别之情的绵绵不绝。

我爱山居好，新篁绿上竿。草蕃侵路狭，地阔占云宽。

山响棋声湿，堂深树影寒。柴门底须掩，非意不相干。

此生无意入修门，粗饱鸡豚短褐温。卜筑几椽临水屋，经营数亩傍山园。

酒杯剩喜故人饮，书帙能遮老眼昏。身世颇同猿择木，功名谁问鹤乘轩。

三月韶光应已暮，花事委行尘。画帆拟泛石湖滨。

修禊及佳辰。

寄语流杯亭下客，沽酒莫辞贫。风吹船玉皱红鳞。

一呕木兰春。

新水鱼床，小风鸥幔，依约花深处。斜阳门巷，都与流莺分住。

门外橛头船子过，听打隔花?鼓。青山前面，桥通路转，刚宜一角垂杨补。

更渔娃，红裙裹鸭，争唱侍郎佳句。可堪重问江南。

恁春来、顿迷前度。旧家溪上，谁认红泥小户。还恐仙源无处避，零落千重烟树。

雨蓑吹笛，晴矶结网，几时重作花间主。待商量，帛槌茶臼，画里从公归去。

红杏枝枝娇似染，绿杨处处密成围。苦无颜色相追逐，自趁东风作雪飞。

苍壁先朝礼百神，赭袍今日宴臣邻。盛分折俎圜丘胙，屡赐深杯内法春。

虞室赓歌同浃洽，周家王业起艰辛。由来致泰须君子，试数夔龙在要津。

煌煌新城公，蔚为诗人宗。维时要路人，称觞宏阁中。

有人持金笺，请诗铭其功。屈笔媚权贵，夫岂君子风。

慨然谢之去，长啸气若虹。偏于邵潜邢昉徒，生死拯困穷。

九原不可作，士将安所从。

姣姣闺中女，玉质世无并。却嫌脂粉恶，反为颜色病。

况有兰蕙心，平生抱贞静。择对嫁已晚，卿家何日聘。

日暖西园队队忙，闲随胡蝶度邻墙。几回飞向吟窗过，花外风来带蜜香。

凤凰桥西淮子河，年年租吏夜催科。秪今田父无消息，豹虎满天将奈何。

松柏托茂林，高不寻丈至。寸乔附太山，未长已千里。

置身患不高，馀事安足拟。游必蓬莱游，栖必昆崙栖。

仙游必祥云，仙茹必灵芝。凤凰虽自饥，妄食固不回。

痴鸢嚇腐鼠，可笑空自疑。

吾岂匏哉系此间，巧窗设后梦应闲。故侯久种青门土，新句还抛绿玉山。

莫误皋陶留削面，曾传隋苑落香鬟。木瓜不为琼瑶报，要尔分题入社删。

不用问田园，十载归来故旧欢。一笑从知春有意，篱边，三两余花向我妍。

哀乐信无端，但觉吾心此处安。谁分去来乡国事，凄然，曾是承平两少年。