译文与注释
赏析
宋有一位姓施的酒监官，和歌姬乐婉从相识到相知，早已是如胶似漆了。可眼下因工作调动的关系，他们不得不分开。他郁闷、纠结，恨不能带她一起随行。无奈之余，填了一首《卜算子。赠乐婉》的词，赠给她留作纪念。
“相逢情便深，恨不相逢早。”他们一相逢，就很快坠入了爱河。李白也说过：“相见情已深，未语可知心。”男女一见便钟情，好象前生早已相识。这种感觉，宝玉应最有体会。初见黛玉之时就说了：“这个妹妹，好像在哪里见过的。”
恨不相逢早，此话虽真，但比起很多人来，他还是很幸福的，又何来此恨？想那张籍所写：“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。“诗中的女子名花有主，婉言谢绝了一个男子的追求。虽说那男子痛心不已，可毕竟人家是有妇之夫，还是发乎情止乎礼吧。苏曼殊也遇到过类似情形，他写道：”还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时！”同样是相逢，遇见了喜爱的人，却因自己跳出三界外，已出家为僧，也只好望而却步。
“识尽千千万万人，终不似，伊家好”。读这两句的时候，不禁会让人想起杜牧，一样的流连于青楼酒席之间，一样的写出十分动人的情话。杜牧的是“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”。千千万万人，相识本就不容易，更何况相知。
接下来的两句“别你登长道，转更添烦恼”，意思是说，如今我就要和你离别登上远去的路，反而心头更添烦恼”。虽然词人在这里并没有说明为何烦恼，但结合杜牧后来的悔恨，施酒监这里想必也是同样的一种情感吧。毕竟，古代青楼女子的爱情，大多以悲剧结局。霍小玉也好，杜十娘也好，她们似乎都难以逃脱封建社会中女性的悲惨命运。
最后两句的意境，有点似白居易诗中的“远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情”，只不过要比白诗深沉得多。都是以芳草的无限蔓延，来比喻自身惜别之情的绵绵不绝。
施酒监，宋朝词人，代表作《全宋词》
夏近林方密，春馀水更深。清华两辉映，闲步亦窥临。
蘋藻复佳色，凫鹥亦好音。韶芳媚洲渚，蕙气袭衣襟。
萧散皆为乐，裴回从所钦。谓予成夙志，岁晚共抽簪。
会使此池中，秋芳未尝歇。
合宴簪绅满，承恩雨露滋。北辰还捧日，东馆幸逢时。
真消息，律管定春期。应候土牛先击碎，芒儿闲散独何之。
此理有谁知。
马风子，凭仗做修持。恰到人牛俱不见，澄澄湛湛入无为。
正是月明时。
旧庵在山顶，去此五里馀。创谋自吾祖，迁就今所居。
往时僧不多，苟且完室庐。至于五十载，风雨荒榛芜。
先人乐溪山，每到尝踌躇。深怜栋宇弊，缔构新是图。
凿岩辟幽径，开门揖清虚。高堂闳且深，三山列庭隅。
或禅或教律，济济跄衣裾。先茔旧所卜，乃在西南隅。
松筠老且茂，云气时卷舒。政和甲午岁，予解寿春符。
宽恩得真祠，展省来郊墟。清酹奠墓隧，诰轴焚金朱。
报效未云讫，涕泗徒涟如。朅来就堂宇，会饮族属俱。
夜深灯火明，山静竹柏疏。翻思昔日营，似为今所须。
先人笃好善，雅志在诗书。于公有阴德，高大其门闾。
虞诩名升卿，其后果不诬。嗟余忝厥修，覆败良可虞。
作诗以自警，其无迷厥初。
浴月澄湖镜，山容绣壁开。露华盈手赠，桃叶渡江来。
绿战岚飞槛，红酣光堕杯。岩云依黛媚，一任玉山颓。
命世杰，调元手。荆楚地，淹留欠。看日边追诏，印垂金斗。翠竹苍松身逾健，蛾儿雪竹论人如旧。愿湘江、卷入玉壶中，为公寿。
代马不忘北，越禽欣南栖。游子乍还乡，恍恍意翻迷。
入门见父母，惜我颜黑黧。长跪进致辞，行李实惨凄。
为言不足忧，吾肠便藿藜。诸弟出营食，顾见蓬头妻。
弟妇拜且却，小妹娇还啼。阿长将米归，黑盐手并赍。
喜传豆角熟，不但食黄齑。堂堂七尺躯，壮齿生久齐。
饥寒上累亲，不如跪乳羝。
云汉昭回神圣画，珠玑晃燿古今诗。
清谈习习风声起，薄噀霏霏雨脚垂。
它日玉堂夸胜践。画图应展淡山奇。
