卜算子·赠乐婉杭妓

相逢情便深,恨不相逢早。识尽千千万万人,终不似、伊家好。
别你登长道。转更添烦恼。楼外朱楼独倚阑,满目围芳草。

译文与注释

译文
你我一相逢便情根深种,只恨未能早点相识。认识了很多女子,却始终没有你这般好。
如今我就要与你分别登上远去的路,反而心头更添烦恼。独自倚在朱楼上的栏杆上,满目被芳草所包围。
注释
伊家:你。
倚阑:靠着栏杆。

赏析

  宋有一位姓施的酒监官,和歌姬乐婉从相识到相知,早已是如胶似漆了。可眼下因工作调动的关系,他们不得不分开。他郁闷、纠结,恨不能带她一起随行。无奈之余,填了一首《卜算子。赠乐婉》的词,赠给她留作纪念。

  “相逢情便深,恨不相逢早。”他们一相逢,就很快坠入了爱河。李白也说过:“相见情已深,未语可知心。”男女一见便钟情,好象前生早已相识。这种感觉,宝玉应最有体会。初见黛玉之时就说了:“这个妹妹,好像在哪里见过的。”

  恨不相逢早,此话虽真,但比起很多人来,他还是很幸福的,又何来此恨?想那张籍所写:“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。“诗中的女子名花有主,婉言谢绝了一个男子的追求。虽说那男子痛心不已,可毕竟人家是有妇之夫,还是发乎情止乎礼吧。苏曼殊也遇到过类似情形,他写道:”还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时!”同样是相逢,遇见了喜爱的人,却因自己跳出三界外,已出家为僧,也只好望而却步。

  “识尽千千万万人,终不似,伊家好”。读这两句的时候,不禁会让人想起杜牧,一样的流连于青楼酒席之间,一样的写出十分动人的情话。杜牧的是“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”。千千万万人,相识本就不容易,更何况相知。

  接下来的两句“别你登长道,转更添烦恼”,意思是说,如今我就要和你离别登上远去的路,反而心头更添烦恼”。虽然词人在这里并没有说明为何烦恼,但结合杜牧后来的悔恨,施酒监这里想必也是同样的一种情感吧。毕竟,古代青楼女子的爱情,大多以悲剧结局。霍小玉也好,杜十娘也好,她们似乎都难以逃脱封建社会中女性的悲惨命运。

  最后两句的意境,有点似白居易诗中的“远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情”,只不过要比白诗深沉得多。都是以芳草的无限蔓延,来比喻自身惜别之情的绵绵不绝。

  施酒监,宋朝词人,代表作《全宋词》

  猜你喜欢
汉宫一百四十五,多下珠帘闭琐窗。
何处营巢夏将半,茅檐烟里语双双。
良人犹远戍,耿耿夜闺空。绣户流宵月,罗帷坐晓风。
魂飞沙帐北,肠断玉关中。尚自无消息,锦衾那得同。
及歌酒其下,今荒矣。园乃欧公记、君谟书,古今称二绝。犹忆其词云:高甍巨桷,水光日影,动摇而下上,其宽间深靓,可以答远响而生清风,此前日之颓垣断堑而荒墟也。嘉时令节,州人士女,啸歌而管弦,此前日之晦冥风雨、_鼯鸟兽之嗥音也。令人慨然。
澹然绝色。记故园月下,吹残龙笛。怅望楚云,日日归心大刀折。犹怕冰条冷蕊,轻点污、丹青凡笔。可怪底,屈子离骚,兰蕙独前席。
院宇,深更寂。正目断古邗,暮霭凝积。何郎旧梦,四十余年尚能忆。须索梅兄一笑,但矫首、层霄空碧。春在手、人在远,倩谁寄得。
澄江东去急,南桨入湖深。
林密藏秋雨,山高倒夕阴。
丽谯临小县,佛阁出遥岑。
当趁风涛便,无由得赏心。

黟山郁律神仙宅,三十六峰雷雨隔。碧城栏槛偃双旌,笑挹浮丘为坐客。

岩扉无锁昼长开,紫云明灭多楼台。云中仙驭参差是,肯为使君乘兴来。

西昆巉绝不可至,东望蓬莱愁弱水。谁知芳草遍天涯,玉京只在珠帘底。

他年麟阁上清空,却访旧游寻赤松。我亦从公负丹鼎,来斸砂床汲汤井。

端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云。
佣刓抱水含满唇,暗洒苌弘冷血痕。
纱帷昼暖墨花春,轻沤漂沫松麝薰。
干腻薄重立脚匀,数寸光秋无日昏。
圆毫促点声静新,孔砚宽顽何足云!

空山落叶无人管,长林苍苍秋日短。飞泉百尺堕空濛,下注寒潭作清浅。

淅沥如闻带雨来,飘摇忽被风吹断。忆向山中初听时,乍近却疑身在远。

幽寻僻探始得之,毛发萧骚不容绾。鹦鹉江洲竟趯翻,匡庐瀑布谁分剪。

世间奇胜自有地,应恨入山来已晚。十年双袂京尘满,亦欲相从为一浣。

安得图中二老翁,芒鞋竹杖长为伴。

料峭风痕,微茫雪意,嫩晴天气春曙。水曲环花,舟轻泛叶,棹入空明深处。

枝北枝南路,一半与、秋芦分住。敧斜淡墨吴笺,冷香飞上诗句。

回首钿车曾驻,记寒碧西湖,压波千树。皴玉肌肤,梦云身世,偷眼翠禽无语。

横竹吹来未,怕仙佩,缟衣飞去。待过芳期。绿荫愁听疏雨。

祖道百壶酒,千人歌送君。玉壶击宝剑,壮气横孤云。

玉壶击断歌声作,远海春潮为君落。别路行看指凤皇,青山不得随猿鹤。

主父西游感慨多,马周辛苦遇常何。何如高卧东山顶,一上金门解绿萝。

问君今年几十霜,须眉稍白发半黄。长松岁寒起淩厉,良骥老大方腾骧。

龙肿好为苍生出,莫爱丘园长隐逸。作县还堪鲁卓齐,为邦尚可龚黄匹。

君到皇州春正深,龙池柳色动乡心。白门酌酒看花醉,青琐闻莺委佩吟。

同游倏尔皆朱绶,笑我蹉跎空白首。玉堂西掖故人多,相逢为问平安否。

小草生枯桑,芊芊竞芳辰。虽云殊本根,寄托各有因。

自我罹幽囚,忽焉经浃旬。我兄千里馀,渺渺长河津。

妻子日望余,苍苍隔西邻。所幸二三友,笑言越昏晨。

宵镫促燕膝,昵语忘苦辛。患难苟相得,毋论骨肉亲。

晨游任所萃,悠悠蕴真趣。云天亦辽亮,时与赏心遇。

青松挺秀萼,蕙色出乔树。极眺清波深,缅映石壁素。

莹情无馀滓,拂衣释尘务。求仁既自我,玄风岂外慕。

直置忘所宰,萧散得遗虑。

寒釭挑尽火重生,竹有清声月自明。
一夜客窗眠不稳,却听山犬吠柴荆。

黛眉蹙,减容光。历尽风霜苦未央。斛剩馀愁动斗量,还须车载付沧浪。

三月莺花烂熳春,寻芳谁不趁清明。
要为终日看山计,只买扁舟载酒行。
老柳半枯存古意,浮云多变类人情。
何时结屋西湖上,雨笠烟蓑寄此生。

油油南岭云,去作西江雨。怜彼雨中花,叹此云边树。

五年孔迩恩,楚越隔烟雾。空暝鳄溪阴,凄凉莱岛暮。

徒有河内心,天高不可吁。垂老托安邑,兼怀美无度。

清风明月客,绿水青山路。欲持一樽酒,更唱阳关句。

畴能补漏天,一水杳难渡。咫尺旷佳期,千里几时遇。

黄堂流化古风还,夙驾勤民陇亩间。已变呻吟作谣咏,山中那用觅还丹。

主中宾句验来端,四海禅流总被瞒。
铁磨机轮难经拟,逢人即出舌翻澜。

尚书好画江南住,寄与题诗两翰林。千古高情俱妙绝,至今春树暮云深。

江南好,记得冶游朝。杨柳阴中骑细马,藕花香里泛兰桡。

烟晚水平桥。

水色天光带晚晴,泓泓澄碧湛虚明。欲看一镜涵秋影,不著微云点太清。

星斗外穷千里目,波澜中混古今情。落霞孤鹜沧茫里,万顷潇湘画不成。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包