两岸花飞絮舞。度春风、满城箫鼓。英雄暗老，昏潮晓汐，归帆过橹。淮水东流，塞云北渡，夕阳西去。正凄凉望极，中原路杳，月来南浦。
译文与注释
译文
落花飞絮飘舞在两岸，春风一到，山下满城锣鼓喧天。英雄已渐渐地衰老，黄昏和拂晓、涨潮又退潮，载着不断归来的白帆、摇不完的橹篙。淮水难阻向东流淌，边塞以北云雾缭绕，残阳西沉余晖斜照。我正在凄凉的景象中远望，中原之路茫茫渺渺，一轮明月升上江河南岸的树梢。
注释
翠鳌（áo）涌出沧溟：形容青山险峻如同一个巨鳌在大海中浮出。
影横栈壁迷烟墅：远望山上的屋舍被烟雾所笼罩。
梁苑：园囿名，在今河南开封，汉梁孝王筑，为游赏与延宾之所，当时著名文人如司马相如与枚乘皆出入其间。
汴（biàn）堤：指流经开封的汴河，为隋炀帝所建，堤上遍种柳树。
江空万里，登临处、分吴楚：指淮水空阔无限，登山远望，吴楚两地被淮水划开。吴，指长江中下游地区，包括江苏和浙江一带。楚，战国时楚国占有南方的大部分土地，包括江苏、江西、湖北、湖南、安徽、四川等地。
橹（lǔ）：船橹，安于船尾的划水工具。
南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
赏析
上片，写眼前无限开阔凄迷的景象。 一个“涌”字，将静立的大山写得极富有动感。如此突兀奇崛的神来之笔，能感受到他那无穷的诗思也是从这里喷涌而出，读者很自然地就想起吴文英登苏州灵岩山的天外奇想：“渺空烟四远，是何年、青天坠长星？”（《八声甘州》）天上掉下的巨旱，水中涌出的巨鳌，真是异曲而同工。“影横”句写山问黄昏暮霭景象。“楼台对起”三句，交代自己重来登临以及全词的“视点”所在。山川依旧，是词人两次来此凭栏的感受，也隐含了对南北对峙形势发生了变化而南宋仍然偏安一隅、仍然划淮水为疆界的喟叹。词人举目北望，但见天低四远，江空万里。梁苑和汴堤都极其遥远，非目力所能及，想象之中他似乎已经看到了一片荒芜野草的梁苑，垂柳稀疏的运河。它们与苦难的民族一起经历了许多的风风雨雨。
下片，词人抒发厂自己英雄失路的激愤和中原恢复遥遥无期的悲哀。淮水两岸已经习惯了南北分裂的既成事实，众人皆醉，沉浸在春风箫鼓之中，没有人能够理解像自己这样系念中原恢复的英雄。夕阳向西沉去，淮水往东流淌，边塞的云北去，月亮初照南浦，东南西北，同人苍茫独立于中，深情地北望中原。送别是送别谁，是青春还是英雄之志，还是与中原父老从此水别，多少凄凉感慨都在此不言之中。
全词写得壮烈激昂，掷地有声，颇具特色。该词感情沉郁低回，不事雕饰，风格较为质朴，有很强的感染力。
创作背景
当心隐隐骨节圆，暗淡又若帖寒朏。
样传孔子留庙堂，用称右军书棐几。
皇皇御史从东来，役徒四万如屯螘。
春风摆撼桃杏醉，野亭置酒话亹亹。
是时复有蔡中郎，笔法纵横字瑰玮。
入门下马索纸书，虬腾虎攫惊神鬼。
主人得书不惜砚，赠予觅句题花卉。
醉携惟恐失手坠，包以弋绨藏以篚。
明朝聊记一时事，驰骋文章诚不韪。
红带雅宜华发，白醪光泛新春。
仓冈日云夕，极目正黄昏。乱噪鸦千点，微生月一痕。
回光翻石壁，返照入山村。眺望因思古，挥戈战广原。
有宋建王极，汴京郁嵯峨。仁化浃迩遐，林林英杰多。
昆山虽僻左，士风粹而和。明经擢高第，踵接肩相摩。
御史乡先生，学术正不颇。五传究终始，备论订舛讹。
粤在宣和间，袖然中巍科。初主丽水簿，言事何委蛇。
说书辅春坊，执法居谏坡。从容荅时相，直气凌太阿。
范公在馆下，诘责加切磋。卒为廊庙器，词源浩江河。
高弟沙随程，入室非操戈。宋史书列传，耿耿名弗磨。
世变陵谷迁，百年无几何。城南新漕里，荆榛埋铜驼。
景行世仰止，高风激颓波。门墙既有限，樵牧安敢过。
再拜重兴感，临风动悲歌。荒苔封断碣，太息为摩娑。
圣后乘乾奉帝禋，日躔南陆协灵辰。九关肃启天门钥，万姓欢随御辇尘。
楼雪初融丹禁晓，葭灰微动玉衡春。虚惭珥笔亲文物，实有《甘泉赋》未陈。
历历山水郡，行行襟抱清。两崖束沧江，扁舟此宵征。
卧闻滩声壮，起见渚烟横。西风林木净，落日沙水明。
高旻众星出，东岭素月生。舟子棹歌发，含词感人情。
人情苦不远，东山有遗声。岂不怀燕居，简书趣期程。
优游恐不免，驱驰竟何成。我生悠悠者，何日遂归耕。
虚堂夜色凉于水，人天一时都静。玉露初寒，丝一尽洗，写出秋容明靓。
空青万顷，让一镜高悬，九霄风定。浩翠澄晖，银河匝字澹无影。
乾坤清气几许。被孤光尽摄，镕就金饼。灌入芳襟，㪺来沆瀣。
争许尘心不净。苔阶痕冷。恁同抱秋心，一蛩幽哽。
共我终宵，那辞莲漏永。
声声啼鸟劝提壶，得遂初怀本不图。老树几株闲侣伴，方塘半亩小江湖。
筵前奉母攀花舞，醉后呼儿当杖扶。多少邯郸枕上客，问他此乐梦曾无。
