余性好山水，而吾桐山水奇秀，甲于他县。吾卜居于南山，距县治二十余里，前后左右皆平岗，逶迤回合，层叠无穷，而独无大山；水则仅陂堰池塘而已，亦无大流。至于远山之环绕者，或在十里外，或在二三十里外，浮岚飞翠，叠立云表。吾尝以为看远山更佳，则此地虽无大山，而亦未尝不可乐也。
出大门，循墙而东，有平岗，尽处土隆然而高。盖屋面西南，而此地面西北，于是西北诸峰，尽效于襟袖之间。其上有古松数十株，皆如虬龙，他杂树亦颇多有。且有隙地稍低，余欲凿池蓄鱼种莲，植垂柳数十株于池畔。池之东北，仍有隙地，可以种竹千个。松之下筑—亭，而远山如屏，列于其前，于是名亭曰“数峰”，盖此亭原为西北数峰而筑也。计凿池构亭种竹之费，不下数十金，而余力不能也，姑预名之，以待诸异日。
译文与注释
译文
注释
卜居：择地而居。
逶迤（wēiyí）：绵延曲折。
陂（bēi）：池塘。
堰（yàn）：人工筑坝蓄水的小水塘。
浮岚（lán）：山里浮动的雾气。
飞翠：好像在飞动的青山。
隆然：突起。
面：朝，面向。
“尽效”句：意谓西北诸峰，历历在目，有如近在怀抱之中。效：致。
虬（qiú）龙：传说中有角的小龙。这里用以形容松树的形状盘曲如龙。
隙地：空闲的土地。
个：竹子株数的量词，因竹叶末梢形似“个”字，故有此指。
远山如屏：远山排列像屏风一样。
盖：发语词，用在句首。
金：一两银子曰“一金”。
姑：姑且、暂且。
赏析
第一段写居南山岗，喜得闲看远山的乐趣，先实写空间，言所居之南山无大山大流，接着由近而远，言看远山更佳；第二段写拟构“数峰亭”，将营造幽雅怡人的佳境，承前述提出未来欲凿池、种竹、筑亭的计划。写作风格清新可爱，简洁锋利，生动酣畅，别有特色，是“实空间”与“虚时间”结合的佳作。
第一段开篇明义，提出“余性好山水”，与山水有缘、与大自然有缘。接着叙述“山水奇秀，甲于他县”的桐城故乡。作者“卜居”的南山，“独无大山”，“亦无大流”，但是幸有“逶迤”的平岗，“环绕”的远山，能弥补自然环境的不足。接着作者便以浓墨重彩写出“看远山”的佳趣：“浮岚飞翠，叠立云表”，在读者面前展示一幅“远山”山水画卷。作者接受大自然的抚慰，感情和大自然和谐融合，从内心深处感到“此地虽无大山，而亦未尝不可乐也”，肯定了“看远山”的乐趣。
第二段先叙述宅东岗顶“隆然”，适宜建亭，再叙述岗顶“面向西北”，“于是西北诸峰，尽效于襟袖之间”。岗上已有“古松数十株”，盘曲苍劲；岗下“隙地”再“种竹千个”，清影摇风。作者尚恐不能极其清幽，拟在“隙地”上“凿池蓄鱼种莲。”“植垂柳数十株于池畔”，精心谋划，拟营造一个幽雅怡人的环境。最后一句“余力不能也”“以待诸异日”，点出作者毕竟是“数十金”不能支付的寒士，空有一番宏愿。
这篇文章概括、详尽、具体、细致地描写了数峰亭的景观。“数峰亭”是作者构想之亭，而非实景。作者驰其想象，写来如见其景，如历其境。文末笔锋一转，写其力不能支付凿池、构亭、种竹之费，“姑豫名之，以待诸异日”，才将读者带回冷峻的现实。也正因为生活所迫，戴名世以半生的积著，只换得半年的安闲。他于康熙四十二年（1703年）夏退居南山，康熙四十三年（1704年）春即离开南山，再度赴京，准备明年之谒选，从此，至死才归葬南山。其所谓“以待诸异日”，则成了永久的遗憾。文章于清幽之境中表现了作者孤傲的人格。文中自然流荡着一种淡泊安闲的情趣。
创作背景
修生长遣百神灵。朝朝炼液归琼垄，夜夜朝元养玉英。
莫笑老人贫里乐，十年功满上三清。
时人受气禀阴阳，均体乾坤寿命长。为重本宗能寿永，
因轻元祖遂沦亡。三宫自有回流法，万物那无运用方。
咫尺昆仑山上玉，几人知是药中王。
玉烛重开岁，璿杓复建寅。谁知康寿殿，四序只长春。
有《清》膺天命，仁泽二百年。圣君六七作，上追尧舜贤。
熙隆全盛时，盖如日中天。帷闼外戚患，干戈藩镇权。
煽虐奄人毒，炀灶权臣奸。百弊咸荡涤，王道同平平。
迩者盗潢池，神州洿腥膻。治久必一乱，法弊无万全。
谓由吏惰窳，亦坐民殷阗。当世得失林，未可稽陈编。
儒生拾古语，谓当罪己愆。显皇十一载，忧虞怵深渊。
拔擢尽豪杰，力能扶危颠。惟念大乱平，正当补弊偏。
且濡浯溪笔，看取穹碑镌。
入怀疑有无，惬此靡微风。
晴空寄望眼，已快鹤出笼。
向来阴雨余，缺然贤圣中。
庭竹忽乾鹊，云衢亦轻鸿。
新诗照老眼，姱嫮欺群红。
飞仙款幽寂，珩璜韵丁东。
稠叠挹胜概，孰谓吾天穷。
花神怜客心，密密灵犀通。
冗官况暇豫，令节聊从容。
少徐泛觞醉，或有解佩逢。
倾城试新妆，户户虚帘栊。
未用椽笔飞，坐诧十吏供。
乐事易陈迹，此叹今古同。
当时序兰亭，一一言由衷。
嘉会青帝惜，芳情吾辈钟。
繁香与丽人，相映媚以丰。
沥酒劝羲驭，西去忍匆匆。
迟暮冀如原，百违今一从。
澜翻笑谭口，几成呫嚅翁。
君从五指峰头返，万里看行有脚春。今日皋陶同颂祷，更无人祝狱中神。
灯吐幽花岂我欺，客来惊见墨离离。平安有字诚堪喜，漂泊无家不自知。
此日禁花和露看，何时野鹤与云随？每怀竹下相从乐，煮茗谈诗事事宜。
辇路琳宫，又猩屏锦幄，争斗妆浓。多情内家罗绮，来绕珍丛。
天上霓裳已换，问沉香、谁被恩醲。伤心旧时话，寂寞连昌，玉树青葱。
翠华停几度，倏珠尘雾卷，长信都空。娇莺雏燕，无数尽泣鹃红。
独擅昭阳第一，倚雕栏、愁对春风。休提梦中事，细仗珠灯，合队花骢。
从容就死更题诗，才德兼全两不遗。恨骨已归江海葬，芳名长共古今垂。
节高蔡琰胡笳曲，义重班姬述祖词。再拜魏公忠献后，有孙端可正民彝。
买来新婢，看生虽草舍，盈盈娇小。只为饥寒抛骨肉，竟作依人飞鸟。
顽不闻呼，懒先觅睡，闺课何曾晓。且须情恕，跛奚黄子尝教。
吾更约法三章，屏当绣线，床拂中庭扫。瀹茗焚香司笔砚，插架尤须端好。
数日长随，一朝谛视，村气除多少。喜分钗朵，笑他还插颠倒。
