山雾湿，倚熏笼。垂㔩叶，鬓酥融。恨宫云一朵，飞过空同。白日长闲青鸟在，杨家花落白苹中。问故人、忍更负东风，尊酒空。
译文与注释
耳百尺之松风，挹双沼之荷香。
发固知其种种，容何事乎堂堂。
尚从游于留侯，免形似乎六郎。
驱车上河梁，顾瞻旧乡国。仓卒骨肉亲，彷徨动颜色。
子亦竟以南，予亦竟以北。本是徨龙居，胡为乖羽翼。
送子从此归，涕下不能食。子其从远猷，慰我长相忆。
路入杨园春正赊，风光多被女墙遮。一条芳草王孙巷，绿到桥南是董家。
别路山川首重回，双池到日藕花开。当初不枉曾相许，亲见丹霞掩耳来。
命如叶薄可怜生。
浮萍自合无根蒂，
杨柳谁教管送迎。
云聚散，月亏盈。
海枯石烂古今情。
鸳鸯只影江南岸，
肠断枯荷夜雨声。
长安少年侠自任，一生意气过人甚。许身直以豪取名，快意那知武犯禁。
宝刀强弓千里马，风驰电射无敌者。有时独醉倡楼春，一身歌舞兼百人。
休来著书吐胸臆，脱落章句嗤丘坟。王侯愿交不可得，贵者虽贵犹埃尘。
君不见汉家云台画良将，高冠长剑森相向。由来落拓尘土中，不妨论议岩廊上。
乃知功名为世贤，安知轻欺恶少年。
望望城南隅，彩云凝不飞。金舆游幸地，万马争驱驰。
马前拥才人，校猎勇如罴。一箭落飞鸟，重赏穷民脂。
中有射雕将，姓名知为谁。百金换一狐，马首络青丝。
臂弓更腰箭，突击纵所为。一从恃宠爱，立致倾国赀。
威势何翕烈，顾盼生陆离。君看草头露，转瞬尽朝曦。
因风致危词，彼昏恐不知。
家贼恼人孰奈何，千圣回机祇为他。遍界遍空无影迹，无依无住绝笼罗。
贼，贼，猛将雄兵收不得，疑杀天下老禅和，笑倒闹市古弥勒。
休，休，不用将心向外求，回头瞥尔贼身露，和赃捉获世无俦。
世无俦，真可仰，从兹不复誇伎俩。怗怗安家乐业时，万象森罗齐拊掌。
某启：久以疾病不为问，岂胜向往。前书疑子固于读经有所不暇，故语及之。连得书，疑某所谓经者，佛经也，而教之以佛经之乱俗！某但言读经，则何以别于中国圣人之经？子固读吾书每如此，亦某所以疑子固于读经有所不暇也。
然世之不见全经久矣，读经而已，则不足以知经。故某自百家诸子之书，至《难经》《素问》《本草》诸小说，无所不读；农夫女工，无所不问；然后于经为能知其大体而无疑。盖后世学者，与先王之时异也。不如是，不足以尽圣人故也，扬雄虽为不好非圣人之书， 然而墨、晏、邹、庄、申、韩，亦何所不读？彼致其知而后读，以有所去取，故异学不能乱也。惟其不能乱，故能有所去取者，所以明吾道而已。子固视吾所知，为尚可以异学乱之者乎？非知我也。
方今乱俗不在于佛，乃在于学士大夫沉没利欲，以言相尚，不知自治而已。子固以为如何？苦寒，比日侍奉万福。自爱。
