西江月·四壁空围恨玉

译文

注释

　　开篇两句写思妇独处空闺，泪落湿巾的情景，对仗工整，情景凄凉。句中的“空”、“恨”、“啼”诸字都带有强烈的感情色彩，由意态直接触及到心灵，将思妇相思的情，落寞无依的苦态描摹得维妙维肖，鲜活感人。

　　“殷云度雨井桐凋，雁雁无书又到。”这二句前句写景，点明时节，又是“秋雨梧桐落叶时”。后句言事，写意中人自离乡背井、远去他乡后，音信全无。句中“雁雁”二字的重复，突出了思妇的企盼之切和寄望之厚。“又”字则更深刻地传达出了思妇的极端失望之情，这种重复的失望要比直接否定的“不”字更让人难以忍受。这些企盼、寄望与极端失望的对比，让读者在为思妇不堪的处境感到悲伤的同时，更由衷佩服词人高超的驾驭语言文字的能力。

　　“别后钗分燕尾，病余镜减鸾腰。”换头二句，前句用比喻的手法，用发钗的分岔开来喻示二人的分离，后句写思妇因相思而日渐憔悴，衣带渐宽的情状，突出了其用意的深挚。

　　“蛮江豆蔻影连梢，不道参横易晓。”句中“豆蔻”二字暗引唐杜牧《赠别》诗中“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初”之句，点明思妇正值豆蔻年华，却寂寞无侣，孤单一人。于是，对意中人的思念、哀怨、嗔怒之情都由此生发出来，溢于言外给读者留下了想象的空间。

　　全词上片首二句写其独居幽恨。人去屋空，形单影只，每日只以泪洗面。而殷云带雨，浓添离愁，雁过尽而不至，倍觉沉痛哀婉。下片写别后相思，钗分燕股，鸾镜腰损，本已不堪。豆蔻映水尚能梢影相连，人却如参商永分，况长夜难眠，参横西天，思念未已乎。哀婉沉郁，令人心碎。

　　全词语言凝炼，词情激切，意境哀伤，为读者描摹出了一位正值豆蔻年华的少女饱受相思折磨的苦况，感人至深。

明辉严敞寿春前，仪凤翔鸾曲水穿。欲就金阶连翠沼，更开花洞远相连。

仓海君何人，家能畜力士。金椎误中时，秦王魄已褫。

报雠虽未成，天下兵以起。功为陈项先，豪俊闻皆喜。

贼在下邳中，无人言孺子。从容得步游，任侠惊闾里。

老人教强忍，命之下取履。岂有王者师，而为血气使。

楚客如看昔，燕歌遂至今。群情宜卤莽，斯意转萧森。

狂甚怜吾在，愁来独尔寻。双珠明月动，一酌暮钟沉。

天地逢人少，冠裳避世深。穷途惟白雪，失计自黄金。

词赋偏生色，风尘易折心。不知王子晋，何处夜抽簪。

笔到钟王意有馀，诗章高古过黄初。班行未上论思地，远使聊宣宽大书。

乞与丰年均饱煖，更申严令绝侵渔。肯迂使节存支郡，咫尺犹嫌会面疏。

虑澹事从简，兴发谋岂豫。退朝建礼门，走马长楸路。

阴风脱林槁，朝日破寒雾。简书亦优游，宾友慰迟暮。

神仙未尝学，皋壤欣所慕。静境出自然，胜游非浪聚。

杯觞谋须臾，肴蔌讯无虑。赏音愧闻弦，和歌容执御。

侵晨出郭喜联镳，马首人家入望遥。云暝孤城微见堞，雪消春水欲平桥。

山田鸣雉麦犹短，野箔初蚕桑未条。经国有谋劳相度，议将封事上清朝。

庐山铓然深可居，洛水蚓然清可渔。嘉哉山水有如此，不能留客如蘧庐。

楚茅不入干王诛，大帅分阃临商于。谋参帷幄渴英俊，蒐罗远到山间癯。

陇西四钦出将种，人爱若也温而愉。朅来谁飞荐鹗书，枕前堕檄催驰驱。

行参幕宾亦大可，把酒当为帅君贺。王家仲泽如仲宣，共看吐奇飞玉唾。

一军号令雅歌中，声落荆蛮胆先破。愚轩退居如甑堕，閒暇多君时见过。

明朝笑语隔关山，一月须?面墙卧。

秋宵初感慨，展转不成眠。老况青灯外，羁愁白发边。

蹉跎嗟往事，安稳忆归年。却起开门望，霜清月满天。

双眠双浴水平溪，共看秋光卧两堤。谁信潇湘有孤雁，冷沙寒苇不成栖。

春船载酒随鸥去，曲曲陂塘草自生。棹拂浪花迷远近，窗迎云月问阴晴。

常收药物年年健，早蜕尘缨事事轻。一上神楼愁更下，始知閒处有勋名。

恼杀风姨不做美。名园剪乱胭脂碎。窗外残红飞满地。

都憔悴。纷纷尽向风前坠。

蜂狂蝶翅相从队。莺声燕语偏娇媚。二十四番花信至。

君须记。吹开吹谢真无谓。

甲午重经癸丑年，人间八十地行仙。
名齐绿野堂中相，望重香山画里贤。
卿士月华临故国，老人星彩丽中天。
九龄已立开元业，有酒何妨醉寿筵。

閒从宝地觅招提，梵刹萧森一径西。喜有生公来□法，不妨支遁结幽栖。

池开皓月犹涵树，雨过流云欲度溪。送送可能成三笑，新诗今为上人题。

诸人法眼藏，千圣莫能当。为君通一线，光辉满大唐。

须弥走入海，六月降严霜。法华虽恁道，无句得商量。