译文与注释
译文
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
注释
寒螀：即“寒蝉”，蝉的一种，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天出来叫。此处借指深秋的鸣虫。
金微：金微山，即今阿尔泰山，是当时边关要塞所在。
征衣：出征将士之衣。
鸿声：鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
居延：居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。
鉴赏
第一首诗开头二句写思妇醒时情景，接着写她的梦境，乃倒装写法。
她一觉醒来，只见斜月透进碧纱窗照到床前，环境如此清幽，心头却无比寂寞，更有那秋虫悲鸣，催人泪下；她的泪水早已沾湿了衣襟。
刚才在梦里，分明地见到关塞了。那“关塞”正是她魂牵梦萦的地方。因为她的良人就出征到那里。她不由大喜：快，去找金微山！可是，前路漫漫，找不到去金微山的路了。一急，就此醒来。
诗人以饱蘸同情之泪的笔触，写出了思妇的一片痴情。
第二首诗写思妇心潮起伏，一夜未眠。她看到夜静无云，她听到鸿声时断时续。鸿雁，向来被认为是替人传递书信的，因此，她便由鸿声而想到要邮寄征衣，但寄到哪儿去呢？本想寄到遥远的居延城（在今新疆），谁料想，如今那儿又在移军。怎么办？真叫人愁绪万端，寝食不安。
用字特点
二首均有声有色，有情景交融之妙。用字亦有讲究。
如用一“蔼”字，表现月光深暗，创造氛围。
如用一“静”字，显示夜空的冷寂，并衬托出下面的“鸿声”清晰，女主人公则惟闻此声，勾起天寒欲寄征衣的满腔心事。
创作背景
初、盛唐时，国力强盛。诗歌里洋溢着高昂、乐观情调。中唐诗的基调开始转为低沉了。就这两首诗而论，从闺中思妇的悲愁惶恐里，使人看出了边关动乱不宁的影子。
诗罢春风荣草木，书成快剑斩蛟鼍。
遥知吏隐春如此，应问卿曹果是何。
颇忆病余居士否，在家无意饮萝摩。
却笑西京李员外，五更骑马趁朝时。
不难三岁识之无，学语牙牙便学书。春蚓秋蛇纷满纸，问娘眠食近何如？
一灯分做还乡梦，君今果然归矣。残月晓风天，暂挽君双袂。
柳条今剩几。待折赠、沈吟无计。君到江南，定逢梅放，也应相寄。
来夜白沟河，鸡声店、料尔早寒人起。谁念凤城边，有倚阑心事。
暮云千万里。留我作、天涯游子。我亦有，茅屋三间，六朝斜照里。
南国有佳人，皎皎怀芬芳。被服纨与绮，五色何煌煌。
容仪希世有，音响流四方。我怀往从□，晨征越河梁。
喜遇诚独难，欢爱两相当。愿得常携手，终岁不相忘。
百花如绣拥苍屏，云是先朝学士亭。览古莫将商调按，夜深沧海老龙听。
今古茫茫浪著鞭，谁知圣学有真传。请君细诵复斋记，直到羲爻未画前。
綵胜宫花闹九门，挽回和气入乾坤。未教柳树誇青眼，先与梅花作返魂。
不见新蔬行节物，漫将一岁答春温。病躯可是能顽巧，偏发天公造化恩。
