采莲曲

译文

注释

　　《采莲曲》，乐府旧题，为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南一带水国风光，采莲女劳动生活情态，以及她们对纯洁爱情的追求等。崔国辅的这首《采莲曲》就是一首清丽而富有情趣的篇什。

　　“玉溆花争发，金塘水乱流。”“玉”、“金”二字用得很有讲究。用“玉”形容塘边，就比用“绿”显得明秀、准确、传神，它能使人想见草茂、气清、露珠欲滴、风光明媚的景象；玉溆配以鲜花，为主人公的活动设计了明丽动人的环境。金塘的“金”，和前面的“玉”相映增色，读者可以因此想见阳光灿灿，塘波粼粼，桃腮彩裙，碧荷兰舟，相映生辉的情景。绘画学上，很讲究“补衬”之色，以“金”色补衬其他颜色，则使和谐的色调更加光彩明艳。金塘的“金”字，正有如此妙用。在这一联中，“争”、“乱”二字，也运用得活而有力。一个“争”字，把百花吐芳斗艳的繁茂之态写活了。“金塘水乱流”，塘水本不流动，即使是通河之塘，水也只能朝着一个方向流；但由于有了几多采莲轻舟，此往彼返，那塘上的水波便相向回旋起来；一个“乱”字，写尽了青年男女们轻舟竞采、繁忙不息的劳动情景。诗人不写人的活动，人的活动自见，只从水波蛇行回旋的乱流中，便可想见人物的活动情态。

　　这些江南水乡的青年男女们天真活泼，对美好的爱情有着大胆炽热的追求：“相逢畏相失，并著木兰舟。”这两句写了恋人的心理活动。恋人水上相逢，喜出望外，十分珍惜这次相逢，唯恐水波再把他们分开，于是两只船儿紧紧相靠，并驾齐驱，谁也舍不得离开谁。“畏相失”，活现出青年男女两相爱悦的心理状态，写尽了情侣间的相互爱慕之情。

　　该诗所写的爱情十分纯真，也十分含蓄，一句“并着木兰舟”，十分耐人寻味。诗人不直接写人，而通过富有诗情画意的景物，将人物的活动融入美景之中，写得神态逼真，生活气息浓郁，风味淳朴，是一首活泼清新的抒情小诗，它反映了盛唐社会生活的一个侧面。

小斋面蓬瀛，昂霄得双桂。黄卷对圣贤，欣然有馀地。

笔端妙言语，挟此波澜势。荧荧百鍊刚，自是青萍器。

冲星不我识，铅刀且争利。于今修月手，益振陵云气。

明年广寒宫，声名郤诜似。归来八桂乡，浮丘挹仙袂。

昔慕骚人赋远游，放怀蜀栈楚山秋。橘中尚可著四老，海外谁云无九州。

薄酒时须浇舌本，闲愁莫遣上眉头。幅巾短褐吾差便，实厌衣冠裹沐猴。

束发师前辈，忘年得此翁。鸡豚同里社，诗礼共家风。

别去十年久，书无三月空。归来人不见，铭旐舞斜红。

静青黄烛。灭烟消，白黑红光旭。转灵丹令沐浴。口长生，五彩从前簇。

宗评法箓。写金书，拯救灾回福。及归依功行足。现金丹，衮出昆山玉。

新月映眉妆。露滴花房。香风暗透薄罗裳。何处清音偏著耳，恰在东墙。

切切指生香。韵雅悠扬。凄凄楚楚断人肠。流水调高人不见，遥隔长廊。

玉露催黄叶，金声起素商。乍能消酷暑，翻自怯新凉。

多病惭司马，全生愧牧羊。有怀殊不寐，真觉夜能长。

黄叶荒溪满，青莲绀宇开。阑干盘石树，方丈出氛埃。

洞古游人识，岩高倦翼回。祇因山下叟，常说绣衣来。

湖天过雨澹春容，辇路迢迢失软红。花柳巧为莺燕地，管纮遥递绮罗风。

群仙出没空明里，千古销沈感慨中。免俗未能君莫笑，赏心吾亦与人同。

人间原有少微星，高卧蜗庐户不扃。清梦觉来江月白，红尘隔断海天青。

鼎留鹤院山尤重，碑夺龙宫字亦腥。试问烧丹井何处，春深我欲斸松苓。

牡丹满楹红于锦，柳絮随风白胜绵。何日扁舟钓湖上，沧波深处一丝烟。

夕阳都在小楼西。更桥西。更湖西。湖外青山，山色晚来低。

春又阑删人又去，愁独自，下帘拢，听马嘶。

马嘶。马嘶。路还迷。柳几堤。竹几篱。鞭也，鞭也，鞭不到、红扇双扉。

况是行云，和雨做新泥。且住拗花花未落，花落后，怕重游，旧径非。

忆昔旗亭歌赠芍。恨匆遽、因缘薄。盼青鸟、音书何处托？

悔不的、当初错。认不的、而今错。

剪剪轻风飘雨脚。似有意、添萧索。怎离绪、茫茫难捉摸。

才一会、安排着。又一会、思量着。