采莲曲

译文

注释

　　《采莲曲》，乐府旧题，为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南一带水国风光，采莲女劳动生活情态，以及她们对纯洁爱情的追求等。崔国辅的这首《采莲曲》就是一首清丽而富有情趣的篇什。

　　“玉溆花争发，金塘水乱流。”“玉”、“金”二字用得很有讲究。用“玉”形容塘边，就比用“绿”显得明秀、准确、传神，它能使人想见草茂、气清、露珠欲滴、风光明媚的景象；玉溆配以鲜花，为主人公的活动设计了明丽动人的环境。金塘的“金”，和前面的“玉”相映增色，读者可以因此想见阳光灿灿，塘波粼粼，桃腮彩裙，碧荷兰舟，相映生辉的情景。绘画学上，很讲究“补衬”之色，以“金”色补衬其他颜色，则使和谐的色调更加光彩明艳。金塘的“金”字，正有如此妙用。在这一联中，“争”、“乱”二字，也运用得活而有力。一个“争”字，把百花吐芳斗艳的繁茂之态写活了。“金塘水乱流”，塘水本不流动，即使是通河之塘，水也只能朝着一个方向流；但由于有了几多采莲轻舟，此往彼返，那塘上的水波便相向回旋起来；一个“乱”字，写尽了青年男女们轻舟竞采、繁忙不息的劳动情景。诗人不写人的活动，人的活动自见，只从水波蛇行回旋的乱流中，便可想见人物的活动情态。

　　这些江南水乡的青年男女们天真活泼，对美好的爱情有着大胆炽热的追求：“相逢畏相失，并著木兰舟。”这两句写了恋人的心理活动。恋人水上相逢，喜出望外，十分珍惜这次相逢，唯恐水波再把他们分开，于是两只船儿紧紧相靠，并驾齐驱，谁也舍不得离开谁。“畏相失”，活现出青年男女两相爱悦的心理状态，写尽了情侣间的相互爱慕之情。

　　该诗所写的爱情十分纯真，也十分含蓄，一句“并着木兰舟”，十分耐人寻味。诗人不直接写人，而通过富有诗情画意的景物，将人物的活动融入美景之中，写得神态逼真，生活气息浓郁，风味淳朴，是一首活泼清新的抒情小诗，它反映了盛唐社会生活的一个侧面。

碧瓦朱甍午影凉，软风翻袂送清香。荷花也似知秋近，故敛羞容避夕阳。

古有蚩尤雾，师君又水仙。未闻召金狄，几欲死苍天。

照影神人镜，弹词瞽女弦。并归《妖乱志》，传述太平年。

人心变幻几千般，带砺盟深亦易寒。秦网逃来逃汉网，谁将此意语萧韩。

郡舍清且幽，闭门掩秋色。芙蓉娆可掇，瓜瓞繁堪摘。

异物非所钦，无求亦无获。焚香味道繁，隐几觇鼻白。

啸罢山谷骇，豪来天壤窄。至理谅不违，于心良有得。

如何市朝士，衣马夸荣泽。

旗亭烛短，向清尊照破、离愁千叠。泥样心肠收拾尽，苦为闲云相忆。

柳絮谁家，桃花无主，不似春时节。篆灰易冷，玉钗一夜敲折。

当日扇角题名，图中写艳，抵死禁离别。应有东风知我恨，吹得鬓丝成雪。

堤月寻歌，桥霜约梦，沟水空消息。钿筝何许，雁行三两难觅。

此邦富山水，自昔少园池。

晓帘不散金猊篆，凭栏为谁凝伫。镜里姿容，人间离别，旧恨新愁如许。

斜阳欲暮。记一剪东风，绿窗眉妩。怎似而今，作成疏影断肠谱。

垂阳池上弄碧，袅千丝踠地，不遭春妒。春本多情，花偏易落，毕竟芳年谁误。

潇潇细雨。向嫩叶残英，十分调护。语燕归来，旧巢知在否。

宝积峰前露朮香，使君行旆照晴阳。佳游会自希高躅，可是空寻叱石羊。

我行东山下，碎石盈交衢。牛羊互践履，杂沓埋沮洳。

鞠躬暗物色，小大罗之裾。归来细磨刮，乍觉光气殊。

汲水畜盆盎，融融照四隅。畴意尘垢里，一一拟璠玙。

锐者若耸翠，髡者如含珠。凸者兀而立，凹者俯以趋。

有如洲之畔，采采联名姝。有如海之岛，翩翩扬仙襦。

或红于玛瑙，或白于?璖。碧若出新柳，春草谢不如。

青若抽嫩竹，雨过空天余。五色纷炫耀，一脉延清虚。

不下米颠拜，足光刺史舆。物苟抱真宰，宁患长沦胥。

显晦有时令，遇合终不诬。卞和三献璞，季子十上书。

一旦蒙拂拭，光采凌通都。寄言伏处者，慎勿伤岁徂。

一人歌唱数人啼，拭泪相看意转迷。不见书传青海北，只知魂断陇山西。

登高乍似云霄近，寓目仍惊草树低。菊酒何须频劝酌，自然心醉已如泥。