采莲曲

玉溆花争发,金塘水乱流。
相逢畏相失,并著木兰舟。

译文与注释

译文
玉光闪闪的水塘边,绚丽芬芳的鲜花争相绽放,采莲的轻舟来来往往,塘中水波回旋荡漾。
恋人们在小河上相会,唯恐被水波分开,于是把小船紧紧靠拢。
注释
溆(xù):指水塘边。玉溆,玉光闪闪的水塘边。
金塘:形容阳光照在池塘的水面上。
畏:怕。
木兰舟:《述异记》:“木兰舟在浔阳江中,多木兰树;昔吴王阖闾植木兰于此,用构宫殿也。七里洲中,有鲁班刻木兰为舟,舟至今在洲中;诗家云木兰舟,出于此。”

赏析

  《采莲曲》,乐府旧题,为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南一带水国风光,采莲劳动生活情态,以及她们对纯洁爱情的追求等。崔国辅的这首《采莲曲》就是一首清丽而富有情趣的篇什。

  “玉溆花争发,金塘水乱流。”“玉”、“金”二字用得很有讲究。用“玉”形容塘边,就比用“绿”显得明秀、准确、传神,它能使人想见草茂、气清、露珠欲滴、风光明媚的景象;玉溆配以鲜花,为主人公的活动设计了明丽动人的环境。金塘的“金”,和前面的“玉”相映增色,读者可以因此想见阳光灿灿,塘波粼粼,桃腮彩裙,碧荷兰舟,相映生辉的情景。绘画学上,很讲究“补衬”之色,以“金”色补衬其他颜色,则使和谐的色调更加光彩明艳。金塘的“金”字,正有如此妙用。在这一联中,“争”、“乱”二字,也运用得活而有力。一个“争”字,把百花吐芳斗艳的繁茂之态写活了。“金塘水乱流”,塘水本不流动,即使是通河之塘,水也只能朝着一个方向流;但由于有了几多采莲轻舟,此往彼返,那塘上的水波便相向回旋起来;一个“乱”字,写尽了青年男女们轻舟竞采、繁忙不息的劳动情景。诗人不写人的活动,人的活动自见,只从水波蛇行回旋的乱流中,便可想见人物的活动情态。

  这些江南水乡的青年男女们天真活泼,对美好的爱情有着大胆炽热的追求:“相逢畏相失,并著木兰舟。”这两句写了恋人的心理活动。恋人水上相逢,喜出望外,十分珍惜这次相逢,唯恐水波再把他们分开,于是两只船儿紧紧相靠,并驾齐驱,谁也舍不得离开谁。“畏相失”,活现出青年男女两相爱悦的心理状态,写尽了情侣间的相互爱慕之情。

  该诗所写的爱情十分纯真,也十分含蓄,一句“并着木兰舟”,十分耐人寻味。诗人不直接写人,而通过富有诗情画意的景物,将人物的活动融入美景之中,写得神态逼真,生活气息浓郁,风味淳朴,是一首活泼清新的抒情小诗,它反映了盛唐社会生活的一个侧面。

创作背景

  作者是吴郡人,从小生活在江南水乡,对于采莲青年男女们的劳动生活、对于他们开朗活泼的感情和性格,都非常的熟悉。故创作了这首诗。

  崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752),因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往,品茶评水,一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称,深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云:“国辅诗婉娈清楚,深宜讽味。乐府数章,古人不及也。”原集至宋代已佚。

  猜你喜欢
落景余清辉,轻桡弄溪渚。
泓澄爱水物,临泛何容与。
白首垂钓翁,新妆浣纱女。
相看似相识,脉脉不得语。
曳裾谈笑殿西头,忽听征铙从冕旒。凤盖行时移紫气,
鸾旗驻处认皇州。晓题御服颁群吏,夜发宫嫔诏列侯。
雨露涵濡三百载,不知谁拟杀身酬。
秦望山头云,昨日鸾凤举。
冥冥万里风,淅淅三更雨。
小臣知君忧,起坐听檐语。
风力有去来,龙工杂文武。
灯花识我意,一笑相媚妩。
泥翻早朝路,瀰瀰光欲吐。
郁然苍龙阙,佳气接南亩。
千官次第来,豫色各眉宇。
记各以短篇,不工还自许。
银角桃枝杖,东门赠别初。幽州寻马客,灞岸送驴车。
野饭秋山静,行衣落照馀。燕南群从少,此去意何如。

当日火攻应有法,此时水厄定无馀。閒轩七碗宜频试,九陇清泉胜具区。

陇阪萦九折,一折一愁绝。涓涓陇头水,征人眼中血。

水流有尽时,征人无还期。

新晴竹林茂,日夕爱此君。
佳禽哢翠树,若与幽人亲。
扫径绿苔静,引流清派分。
开轩见远岫,欹枕送归云。
桐槿渐秋意,琴觞怀友文。
浩然沧洲思,日厌京洛尘。
车骑方开府,梁王多上宾。
平时罢飞檄,行乐喜从军。
骑省悼亡後,漳滨多病身。
南窗若可傲,方事陶潜巾。

高人雅有岁寒盟,笑傲华轩寄远情。最喜竹风当座起,绝怜松雪近人清。

年来劲节心能与,春去繁华眼不惊。若此秋香还共美,拟从良史传佳名。

太微神仙人,佳思逐云上。挥洒乾坤珍,飘飖出尘鞅。

游宦建章宫,才名藉方仰。萋斐反南山,闭门却交往。

我东游华峰,每过时临访。麾麈话羲皇,拂剑悲魍魉。

或诣少微原,歌啸历苍莽。倚坐看云生,策杖听泉响。

遐烛远不隔,幽抱近弥想。以兹酬宿心,晨夕共欢赏。

别来忽五月,予衰殊非曩。百忧结我肠,许过约恒爽。

梦寐时见之,太息诮欺罔。新霁起微凉,何不谢纷攘。

空堂燕坐一灯悬,僧腊多应倍俗年。老去已除行脚债,悟来不说定心禅。

千花礼遍诸天降,半偈都将万法传。每愧尘劳烦见问,同乡兼恐更同缘。

有花无月恨茫茫,
有月无花恨转长;
花美似人临月镜,
月明如水照花香。
扶笻月下寻花步,
携酒花前带月尝;
如此好花如此月,
莫将花月作寻常。

朝来独倚栏,尊酒若为欢。春换江头绿,年催镜里丹。

迂疏生事简,懒慢见人难。何计消闲昼,苍筠好自看。

秋燕别华堂,堂深秋气凉。雕梁三四绕,欲别更彷徨。

喃喃细语依檐额,自说生来半为客。绣户朱门惯往来,青郊紫陌多相识。

十年人事顿堪悲,王谢楼台非昔时。骨肉凋零毛羽敝,一生羞傍小家飞。

鸱鸮满眼难为伍,好风吹落潭潭府。陋质深蒙顾盻恩,为君强作差池舞。

南塘犹有旧衔泥,此日辞君君莫疑。愿君努力加餐饭,明年花时复相见。

冻云黯黯雨疏疏,黄叶声中策蹇驴。记得前年风雪里,一江寒碧卖鲦鱼。

土床入夜气,骨冷火不温。起视手种花,委仆墙篱根。

早霜才一夕,不缓须臾恩。穷边无林柯,后凋谁与言。

柔条爱戕伐,悼惜同兰荪。回忆故乡暖,万里伤征魂。

雨残飞雪浩漫漫,积素连山正好看。冷透绵衣添更薄,暗飘油幄湿难乾。

云开帐殿笙歌静,月落营门剑戟寒。天上传宣催草制,华灯归送到更阑。

晓风吹动角端旗,仗外祥光绕赤墀。
忽听殿头宣内阁,独承密旨退朝迟。

十年食藕处,有寺已无亭。草径幽能熟,兰襟淡更馨。

雨兼萑苇响,泉带辘轳听。意在寒林背,西山分外青。

频年瓶笠皆无定,一夜轻帆渡峡来。峰势似窥江路尽,舟行始觉画屏开。

岩云夜度侵衣冷,猿狖声多入棹哀。乞食栖栖任途路,暂同吟咏一徘徊。

刀劫火轮万象凋,黑风红雨又漂摇。才看肆赦衔丹凤,怨听蠲租下九霄。

疮病人扶村灶冷,拊循力尽长官憔。转移薄俗从今日,只在先皇十六条。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包