采莲曲

译文

注释

　　《采莲曲》，乐府旧题，为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南一带水国风光，采莲女劳动生活情态，以及她们对纯洁爱情的追求等。崔国辅的这首《采莲曲》就是一首清丽而富有情趣的篇什。

　　“玉溆花争发，金塘水乱流。”“玉”、“金”二字用得很有讲究。用“玉”形容塘边，就比用“绿”显得明秀、准确、传神，它能使人想见草茂、气清、露珠欲滴、风光明媚的景象；玉溆配以鲜花，为主人公的活动设计了明丽动人的环境。金塘的“金”，和前面的“玉”相映增色，读者可以因此想见阳光灿灿，塘波粼粼，桃腮彩裙，碧荷兰舟，相映生辉的情景。绘画学上，很讲究“补衬”之色，以“金”色补衬其他颜色，则使和谐的色调更加光彩明艳。金塘的“金”字，正有如此妙用。在这一联中，“争”、“乱”二字，也运用得活而有力。一个“争”字，把百花吐芳斗艳的繁茂之态写活了。“金塘水乱流”，塘水本不流动，即使是通河之塘，水也只能朝着一个方向流；但由于有了几多采莲轻舟，此往彼返，那塘上的水波便相向回旋起来；一个“乱”字，写尽了青年男女们轻舟竞采、繁忙不息的劳动情景。诗人不写人的活动，人的活动自见，只从水波蛇行回旋的乱流中，便可想见人物的活动情态。

　　这些江南水乡的青年男女们天真活泼，对美好的爱情有着大胆炽热的追求：“相逢畏相失，并著木兰舟。”这两句写了恋人的心理活动。恋人水上相逢，喜出望外，十分珍惜这次相逢，唯恐水波再把他们分开，于是两只船儿紧紧相靠，并驾齐驱，谁也舍不得离开谁。“畏相失”，活现出青年男女两相爱悦的心理状态，写尽了情侣间的相互爱慕之情。

　　该诗所写的爱情十分纯真，也十分含蓄，一句“并着木兰舟”，十分耐人寻味。诗人不直接写人，而通过富有诗情画意的景物，将人物的活动融入美景之中，写得神态逼真，生活气息浓郁，风味淳朴，是一首活泼清新的抒情小诗，它反映了盛唐社会生活的一个侧面。

江头老父谁共语，白发垂肩汗如雨。儿方高枕作自畀，雷翁开门傍河浒。

水边云黑雨欲成，山外天高月将吐。江湖满地身未归，星斗横空夜如许。

小儿破贼书能置，此貌恐非山泽癯。东山登临犹可状，新亭谈笑若为摹。

虽疑太傅平生在，不比司空少恨无。只写君真便相似，向来宁见管夷吾。

书自江边使，乡邻病饿稠。何言万里客，更作百身忧。

补败今谁恤，趋生我自羞。西南双病眼，落日倚扁舟。

春归长怯楝花风，人世宁堪号作翁。老去朱颜谁复少，西沉红日有时东。

攀髯无药留轩帝，存种何方学窦融。一任浮云自舒卷，必无欺我是苍穹。

白玉作筒黄金叶。凤翅差池凰羽接。奇弄徘徊曲重叠。

曲重叠，听增伤。鹍鸡舞，白鹤翔。

曾把榆钱买少年，少年已是柰何天。为忆杨花未落，已啼鹃。

阅尽閒愁都是梦，不知残梦在谁边。赢得如今蚕老，已三眠。

名利无心任鬓皤，天留两眼阅人多。悬知地下应含笑，得见儿登进士科。

妾为君家数月妇，君轻别妾出门走；从军远涉大海东，向妾叮咛代将母。

妾事姑嫜如事君，操作承欢毫不苟。惊闻海东水土恶，征人疾疫十而九；

犹望遥传事未真，岂意君讣播人口！茫茫白浪拍天浮，谁为负骨归邱首？

君骨不归君衣存，揽衣招魂君知否？妾惟一死堪报君，那能随姑长织罶。

死怨君骨不同埋，死愿君衣永相守；骨可灰兮怨不灰，衣可朽兮愿不朽。

妾怨、妾愿只如此，节烈声名妾何有！

道人水观元非实，岩屋如舟夜不关。安稳宁劳木杯渡，嵌空险笑石船山。

新松影壁图成易，候雁横空字岂艰。颠米曾夸虹贯月，何如此舫占孱颜。

直道更和光，双修誉乃彰。直须和辅助，和赖直交相。

恃直终多讦，偏和又少刚。能和又能直，行己自芬芳。

等閒成小集，危眺豁幽情。四面画图出，一襟天地清。

晚云山晻霭，夜月海空明。自有兹楼景，输君第一评。

上苑琪花，玉堂瑶草，何代移根荒圃。暗赏孤芳，却省入宫猜妒。

舒艳似、虹断霞流，放情在、水村烟浦。又无端、一角云山，紫扉黄阁透深树。

名花除净俗腐，经见江湖魏阙，风流如故。百日繁柔，合领寿星花谱。

笑群卉、开落无常，都一任、八风为主。惜花人、谁是牧之，滋味长唤杜。

传法仙城后，流名上国高。游方缘渐契，无亦太忉忉。

灵岩山下草，今古几回春。不有开堂日，焉知卷席人。

莲塘之宫半亩宽，何妨避俗此中蟠。閒来点易频濡笔，倦后寻芳漫倚栏。

鸟雀喧啾脩竹里，牛羊驰逐大江干。幽思触景成狂句，题罢长吟亦解颜。