采莲曲

译文

注释

　　《采莲曲》，乐府旧题，为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南一带水国风光，采莲女劳动生活情态，以及她们对纯洁爱情的追求等。崔国辅的这首《采莲曲》就是一首清丽而富有情趣的篇什。

　　“玉溆花争发，金塘水乱流。”“玉”、“金”二字用得很有讲究。用“玉”形容塘边，就比用“绿”显得明秀、准确、传神，它能使人想见草茂、气清、露珠欲滴、风光明媚的景象；玉溆配以鲜花，为主人公的活动设计了明丽动人的环境。金塘的“金”，和前面的“玉”相映增色，读者可以因此想见阳光灿灿，塘波粼粼，桃腮彩裙，碧荷兰舟，相映生辉的情景。绘画学上，很讲究“补衬”之色，以“金”色补衬其他颜色，则使和谐的色调更加光彩明艳。金塘的“金”字，正有如此妙用。在这一联中，“争”、“乱”二字，也运用得活而有力。一个“争”字，把百花吐芳斗艳的繁茂之态写活了。“金塘水乱流”，塘水本不流动，即使是通河之塘，水也只能朝着一个方向流；但由于有了几多采莲轻舟，此往彼返，那塘上的水波便相向回旋起来；一个“乱”字，写尽了青年男女们轻舟竞采、繁忙不息的劳动情景。诗人不写人的活动，人的活动自见，只从水波蛇行回旋的乱流中，便可想见人物的活动情态。

　　这些江南水乡的青年男女们天真活泼，对美好的爱情有着大胆炽热的追求：“相逢畏相失，并著木兰舟。”这两句写了恋人的心理活动。恋人水上相逢，喜出望外，十分珍惜这次相逢，唯恐水波再把他们分开，于是两只船儿紧紧相靠，并驾齐驱，谁也舍不得离开谁。“畏相失”，活现出青年男女两相爱悦的心理状态，写尽了情侣间的相互爱慕之情。

　　该诗所写的爱情十分纯真，也十分含蓄，一句“并着木兰舟”，十分耐人寻味。诗人不直接写人，而通过富有诗情画意的景物，将人物的活动融入美景之中，写得神态逼真，生活气息浓郁，风味淳朴，是一首活泼清新的抒情小诗，它反映了盛唐社会生活的一个侧面。

非相自无□□，凭君自相心塘。心事源头活水，相如云影天光。

閒居何所乐，不语匡坐时。每遇点头处，有解无言辞。

安得方寸中，息息常如兹。微光露馀隙，一动仍复疑。

瞑眩疾乃瘳，古语不我欺。露尽放明月，旦暮或见之。

两桨春柔，重闉夕远，尊前几日惊鸿影。不道琼箫吹彻，悽感平生。

忍伶俜。杳杳蘅皋，茫茫桑海，碧城往事愁重省。问讯寒山，可有无限伤情。

作钟声。

换尽垂杨，只萦损、天涯丝鬓。那知倦后相如，春来苦恨青青。

楚腰擎。抵而今消黯，点检青衫红泪，夕阳衰草，满目江山，不见倾城。

再来先友失朱袁，断梦难寻剩子存。喜得连朝还共语，何殊剪纸与招魂。

艰辛历尽神弥王，凄晦来过意更温。贫到锥无复何事，一机应向仰山论。

难凭银叶镇心惊，侍女床前不敢行。无奈药炉初欲沸，梦中已作殷雷声。

萝薜低垂纵步难，无边野趣饱游观。山形盘曲疑无路，水势奔腾觉近滩。

短屋数椽门似窦，高堤几里树为栏。此间幽奥堪肥遁，日拓疏窗对翠峦。

阴雨凄凄生夏寒，故人望望惜清欢。停云底事能相阻，后土何时可得乾。

无事甘为犀首饮，切云聊着屈平冠。闭门客散且高卧，户外泥深没马鞍。

谁遣丹青笔，图形悦叶公。画成睛未点，耳具窍无聪。

可扰宁神物，难驯实戾虫。谁云大雄氏，降伏见禅功。

频年京阙暗胡尘，窃发桐庐更骇闻。食尽犬羊桐自毙，火炎蝼蚁却须焚。

中原已有汾阳将，二浙谁驱下濑军。州郡虽严防守计，可将知略佐忠勤。

王事私恩不共天，益都城下枕戈眠。鲸鲵戮尽为京观，子孝臣忠亿万年。

少年凤阙侍龙颜，天语从容咫尺间。今日玉音何处听，不胜悲苦望椿山。