采莲曲

玉溆花争发,金塘水乱流。
相逢畏相失,并著木兰舟。

译文与注释

译文
玉光闪闪的水塘边,绚丽芬芳的鲜花争相绽放,采莲的轻舟来来往往,塘中水波回旋荡漾。
恋人们在小河上相会,唯恐被水波分开,于是把小船紧紧靠拢。
注释
溆(xù):指水塘边。玉溆,玉光闪闪的水塘边。
金塘:形容阳光照在池塘的水面上。
畏:怕。
木兰舟:《述异记》:“木兰舟在浔阳江中,多木兰树;昔吴王阖闾植木兰于此,用构宫殿也。七里洲中,有鲁班刻木兰为舟,舟至今在洲中;诗家云木兰舟,出于此。”

赏析

  《采莲曲》,乐府旧题,为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南一带水国风光,采莲劳动生活情态,以及她们对纯洁爱情的追求等。崔国辅的这首《采莲曲》就是一首清丽而富有情趣的篇什。

  “玉溆花争发,金塘水乱流。”“玉”、“金”二字用得很有讲究。用“玉”形容塘边,就比用“绿”显得明秀、准确、传神,它能使人想见草茂、气清、露珠欲滴、风光明媚的景象;玉溆配以鲜花,为主人公的活动设计了明丽动人的环境。金塘的“金”,和前面的“玉”相映增色,读者可以因此想见阳光灿灿,塘波粼粼,桃腮彩裙,碧荷兰舟,相映生辉的情景。绘画学上,很讲究“补衬”之色,以“金”色补衬其他颜色,则使和谐的色调更加光彩明艳。金塘的“金”字,正有如此妙用。在这一联中,“争”、“乱”二字,也运用得活而有力。一个“争”字,把百花吐芳斗艳的繁茂之态写活了。“金塘水乱流”,塘水本不流动,即使是通河之塘,水也只能朝着一个方向流;但由于有了几多采莲轻舟,此往彼返,那塘上的水波便相向回旋起来;一个“乱”字,写尽了青年男女们轻舟竞采、繁忙不息的劳动情景。诗人不写人的活动,人的活动自见,只从水波蛇行回旋的乱流中,便可想见人物的活动情态。

  这些江南水乡的青年男女们天真活泼,对美好的爱情有着大胆炽热的追求:“相逢畏相失,并著木兰舟。”这两句写了恋人的心理活动。恋人水上相逢,喜出望外,十分珍惜这次相逢,唯恐水波再把他们分开,于是两只船儿紧紧相靠,并驾齐驱,谁也舍不得离开谁。“畏相失”,活现出青年男女两相爱悦的心理状态,写尽了情侣间的相互爱慕之情。

  该诗所写的爱情十分纯真,也十分含蓄,一句“并着木兰舟”,十分耐人寻味。诗人不直接写人,而通过富有诗情画意的景物,将人物的活动融入美景之中,写得神态逼真,生活气息浓郁,风味淳朴,是一首活泼清新的抒情小诗,它反映了盛唐社会生活的一个侧面。

创作背景

  作者是吴郡人,从小生活在江南水乡,对于采莲青年男女们的劳动生活、对于他们开朗活泼的感情和性格,都非常的熟悉。故创作了这首诗。

  崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752),因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往,品茶评水,一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称,深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云:“国辅诗婉娈清楚,深宜讽味。乐府数章,古人不及也。”原集至宋代已佚。

  猜你喜欢

风日虽寒昼景长,探春远访白莲庄。岸冰犹在水先绿,柳叶未生条已黄。

老木根侵苔径窄,新梅花入酒卮香。天真不必人修饰,得趣勿嫌台馆荒。

拟倩花枝当绮罗,更烦莺作缓声歌。未残春色犹堪惜,已老周郎奈若何。

落帆曾傍芦花宿,借得先生月一滩。
鸥鸟未忘吾道在,江山肯作故人看。
树昏断岸潮声急,雪洗孤台石罅寒。
最喜吾宗诗有派,每依苍石插樯竿。

年来生计一轻舠,晨出晡归岂惮劳。谢客儿山存胜致,佛泥涅日往游遨。

波间星斗沈光冷,月里山河结影高。何日菁山山上寺,与君痛饮读离骚。

郊原雨过金英秀。风扫霜威寒入袖。感君一曲断肠歌,劝我十分和泪酒。
古道尘清榆柳瘦。系马邮亭人散后。今宵灯尽酒醒时,可惜朱颜成皓首。
水荇参差动绿波。一池蛇影噤群蛙。因风野鹤饥犹舞,积雨山栀病不花。名利处,战争多。门前蛮触日干戈。不知更有槐安国,梦觉南柯日未斜。
玉砌花光锦绣明,朱扉长日镇长扃。夜寒不去寝难成,炉香烟冷自亭亭。
残月秣陵砧,不传消息但传情。黄金窗下忽然惊,征人归日二毛生。
窗底闲寻断续香,帖金谁此憩风裳。
汉姬懶赴昭阳燕,宫额涂成却覆觞。

黄发仙翁白鹿车,安期亲见枣如瓜。玉盘已献千年实,玄圃先开五色花。

壶里青天长日月,眼中沧海又尘沙。观图宛识封君面,寿酒频来给事家。

柔远在无外,饮冰宁顾家。旌麾辞北阙,原隰生光华。

水涸雨亦收,劲风卷惊沙。送车何其多,高盖垂文緺。

张侯平生亲,情义固所加。哀我志慷慨,眷我天一涯。

出宿水上亭,暮谈见晨霞。百里亦已远,心乎不云遐。

我自东西人,岂能守蓬麻。周爰愧靡及,敢不重拜嘉。

镂冰作面,剪雪为衣,溪畔盈盈女。幽怀谁许。相逢处、翠袖低垂不语。

淡黄眉妩。听子夜、歌残白纻。更难兼、并蒂连枝,姊妹还同侣。

因念云迷洛浦。自陈王去后,离别酸楚。明珠翠羽。

相迟误、脉脉此情尘土。花魂无主。抵多少、小窗微雨。

愿年年、月白风清,仗东君留取。

豺狼迹已远,狐狸当道嗥。坚城藉为窟,摩牙日流膏。

意气无一世,谓可日贪饕。一朝挂密网,众口快嚣嚣。

始知驺虞仁,性不逐腥臊。天亦怜其情,陷井不遣遭。

江南山山曰莲华,坼裂菡萏名妄加。九华华开瓣乱放,余者一片或一丫。

歙莲华峰得莲性,一茎通理抽天葩。黄海中央擢秀上,交合沆瀣仙杪芽。

我摩天都右胁过,玉屏风上行些些。翻身莲华沟里入,坎窞一脱血肉痂。

清风推我石楞寸,魂魄不堕喉歔{亚欠}。老子尔立我欲坐,上莲华岭聊趺跏。

此閒来止丈万万,仰看峰自飞云遮。从奴健足一舁去,顾我瞪废如疯痳。

我口语心心语足,上也不能莫欲罢。平生好奇灵境即,甘心岂顾身参差。

崖月生霸石䨲望,蹑其睫去临谽谺。二分侧屦倚巨石,野菊艳艳媚蘖茬。

转股乱莽水溜走,一推三却崩浮沙。巨石打折不得,灵气勃勃腾飙车。

我勇初鼓洞门得,肺腑示我相向夸。俯身狂喜折者再,妙香心沁不敢邪。

三幽四旷里那记,每入而出躏萚苴。必有怪松虬守户,鳞苍鬣䯿冲人拿。

亦知莲质本空洞,耦丝断续缘穴斜。的的穿房石结薏,撑支飞厂其叶蕸。

行乎无怖闯灵所,洞穷壁立百丈赊。五内已灰壁见趾,导者跃上争猱?。

青布两疋结缒下,挽之亡命犯石牙。盘躄天海观叹止,并厓沟夹支机查。

抠襟聚足风扫级,前踵见布以手抓。浮生竟上莲花坐,石尖围我中尊污。

盈盈香砂莲气一,天风荡目彤精佳。须臾上界青廓廓,四周亿万环闉阇。

女墙一发壁浅碧,鹅黄鷩赤重重霞。色有五莫辨孰正,万雉立筑三足鸦。

山灵借日示我影,失笑脱屣忘吾家,芙蓉之城此岂是,本来清绝宁忘耶。

左顾天都平眺往,莲蕊采采莲船划。诸峰出没白云下,绕城色界天无涯。

前人但说云海异,我独遇此叹且嗟。细书顶石诧好事,去去百步云梯遐。

子久丹青好,新图更擅长。浮空烟水阔,倚岸树阴凉。

咫尺分浓澹,高深见渺茫。知君珍重意,愈久岂能忘。

人言栗里是吾家,问信东皋事已讹。
残岁都闻呼盗贼,良宵谁复望星河?门迎野水垂杨柳,屋枕云山带荔萝。
沽酒陶情作闲梦,岂知冰冻合滹沱?

怀宗御极临中夏,薄海纵横尽戎马。旰食宵衣理万几,励精志在安宗社。

刑于化久洽彤闱,周后端庄擅母仪。《樛木》任教萦《葛藟》,《关雎》自合咏《螽斯》。

龙飞三载生元主,帨设九重光绣户。吉梦虺蛇信有徵,盈盈蕙质含芳杜。

当年胄子本同怀,总角随肩戏玉阶。扑蝶催开文绮扇,簪花学戴火珠钗。

天生慧性耽书卷,早沐殊荣封大县。燕至高禖祀屡从,茧成副祎分亲见。

琼筵酌醴水犀杯,玉几挥毫铜雀砚。春风秋月几推移,忽是蛾眉三五时。

梅额偏能村雅韵,《桃夭》正好赋佳期。官家特敕大宗伯,更命司仪精选择。

选得良家才地高,周郎真是乘龙客。金钱已卜凤凰鸡,银汉将填乌鹊行。

未及洞房传蜡炬,可怜峰火照燕京。九门狐鼠方延敌,百万豺狼顿入城。

天子仓皇鸾禁里,后妃相继君前死。藐孤暗遣出宫门,深望少康参雪耻。

御剑亲将贵主挥,莫教玉叶污泥滓。已同小妹逝泉途,帝上煤山赴鼎湖。

宝带珠襦遗道路,五侯七贵丧妻孥。长平气绝贼惊愕,戚里载归徐进药。

臂血犹红宛转生,终悲骨肉俱零落。季芈原因人负全,孤身已分葬冰天。

国亡不辱复不死,缺月何堪望又圆。边将乞师秦殿哭,六军南下共鸣弦。

赤眉败死黄巾灭,忽睹兴朝定鼎年。明年上书愿祝发,罔极深思庶仰答。

温纶不许奉空王,令与周郎重会合。金釭宝扇七香车,备物盈庭礼有加。

馆筑平阳金作榜,园开沁水彩为花。不从鹤市埋芳草,更上凤楼誓偕老。

帝女观刑屋社秋,罗裳无意熏龙脑。繁华虽与旧时同,岂若身居柘馆中。

故国金人辞汉阙,来朝玉马祼周宫。秾李降嫔方一载,广寒深处应相待。

鸳鸯分散不同池,只影高空归碧海。死后还邀湛露恩,赐钱营葬广宁门。

石马悲鸣风惨淡,金蚕出没雨黄昏。韦氏里中香渐散,荀侯巾上泪多痕。

名标彤史垂终古,身入黄泉觐至尊。空陇年年寒食节,白杨青草最销魂。

溪口相传地最灵,其间风物与人清。钟声夜到江头尽,云气朝从槛外生。

几副轻绡供画笔,一林脩竹寄閒情。闭门终日无尘事,卧看南□自晦明。

兹崖韫高德,不欲矜有余。盈腹贮乳水,纤罅鸣佩琚。

夏润冬不缩,点滴均数疏。一线下云窦,汇入芙蓉渠。

镜澄天在水,中无惊饵鱼。曾洗仙药鼎,时溅游人裾。

绿苔有新意,丹壁无宿于。窄厂足容膝,可以读吾书。

稚松匝戢戢,好风来徐徐。茶铛近挹取,小啜尘虑袪。

流润历千劫,应有神物居。何当作霖雨,及时起焦枯。

依依垂杨柳,青眼窥阳春。年年邮亭路,攀折送行人。

临风搴翠缕,映日镕黄金。如何不自持,飘扬逐芳尘。

不见王摩诘,犹馀华子冈。隔河山杳霭,断树水微茫。

有子开松径,留宾正夕阳。渔舟投暝合,杯外即沧浪。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包