贾客词

贾客灯下起,犹言发已迟。
高山有疾路,暗行终不疑。
寇盗伏其路,猛兽来相追。
金玉四散去,空囊委路岐。
扬州有大宅,白骨无地归。
少妇当此日,对镜弄花枝。

译文与注释

译文
商人天还未亮就已起床,仍觉得此时出发已经太迟了。
高山之中有条捷径,在天色还很昏暗的时候赶路应该不会引起别人怀疑。
但不幸的是有盗寇埋伏在这条路上,当商人经过时,他们一拥而上。
金银财宝被人洗劫一空,空落落的钱袋子被丢弃在小路旁。
商人辛苦多年,在扬州购买了大宅,却没想到路遇劫匪,葬身荒野。
他的妻子此时不知不幸已经发生,正对着镜子细细整理自己的妆容,等待商人的归来。
注释
贾(gǔ)客:商人。古时特指囤积营利的坐商,古时候称行商为“商”,坐商为“贾”。后泛指商人。
发:出发。
疾路:捷径。
暗行:在天色还很昏暗的时候赶路。
寇盗:指抢劫的强盗。
委:丢弃,抛弃。岐:一作“歧”,路的分支。
扬州:今扬州,唐朝当时最著名、最繁华的都市,也是当时富商大贾的集散地。
此日:此时此刻。

赏析

  此诗内容不加雕饰,语言流畅,如行云流水一般,真实自然地表现了唐朝贾客(商人)及其亲人的所遭受的悲惨命运。其更深层次的内涵则是表达了诗人对唐朝中晚期的社会经济凋敝的悲哀和伤感。

  “贾客灯下起,犹言发已迟。”中,通过“起”、“言”、“行”等动作,写商人为了谋利,天不亮就起来赶路。从“暗行”照应“灯下起”,口口声声“发已迟”到“终不疑”,都可看出诗人炼句是颇费斟酌的。

  “高山有疾路,暗行终不疑。寇盗伏其路,猛兽来相追。”两句承接上面,写贾客“暗行”引出的后果。“猛兽来相追”:既写出寇盗的凶残,又自然地引出商人可悲的下场。

  “金玉四散去,空囊委路歧”,这里不写贾客性命如何,却只说了钱财被抢光。其实写钱就是侧写人,而且是更深刻地刻画了人。

  “扬州有大宅,白骨无地归。”古人认为客死异乡是很可悲的,一般只有穷困潦倒的人才会遭此不幸。“扬州”是当时极为繁华的城市,死者家住扬州,有朱门大宅,竟落到如此下场,实在难以想象。仅此两句,已使诗的意境更为深邃了。

  不料诗人笔锋一转,出语惊人:“少妇当此日,对镜弄花枝。”这一方尸骨已抛弃在荒山僻野,那一方尚对着镜子梳妆打扮,等待贾客归来。“当此日”三个字把两种相反的现象连接到一起形成对照,就更显得贾客的下场可悲可叹,少妇命运可悲可怜。

  诗人这种抒发感想的方法很值得借鉴,比直来直去地发一番议论强得多。这四句诗仿佛在讲客观事实,并不带丝毫主观的色彩。诗人通过几个很妥贴的意象来表现,表达了诗人对当时社会经济凋敝的悲哀。这种技巧,在唐诗中是常见的。

创作背景

  唐代后期,长年藩镇割据使唐王朝的统治权力名存实亡。在全国各地,蕃镇节度使掌有地方政权与大部分兵权,不受唐王朝的统治。诗人为体现唐朝商人及其亲人的悲惨生活,写下了这首诗。

  刘驾,唐(约公元八六七年前后在世)字司南,江东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善,俱工古风。邺先及第,不忍先归,待于长安。辛文房称其“诗多比兴含蓄,体无定规,兴尽即止,为时所宗。”(《唐才子传》卷七)其诗较有社会内容,如《反贾客乐》反映农民疾苦,《有感》抨击边将腐化,《弃妇》表现对被遗弃妇女的同情,都是晚唐较好的作品。《直斋书录解题》著录有诗集一卷,《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。事迹见其《唐乐府十首序)) 、《唐摭言》卷四、《唐才子传》卷七。《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。

  猜你喜欢

柳条弓,蒿枝箭,射中虚空成两片。狸奴白牯,雷厉风行。

碧眼黄头,星飞电卷,拟搆珠林啮镞机。险。

为问韩凭,何事化为胡蝶。妒风羞雨,一身轻似叶,园苑昼永,丽日晴烟相接。

舞回柳眼,拍翻花颊。

殢粉迷香,困酣犹自未惬。锦云深处,更愁浓露浥。

何况素秋,枝上晓霜披鬣。秪应无柰,翠销红厌。

杨柳无烟江水长,邻家风雨杏饧香。
逢君共把金陵酒,忙却今朝在异乡。

有樟骞云鹏,有藤窜修蟒。众木纷蔽亏,翳若张天网。

繁枝上交阴,盘根下错壤。回飙若能振,鸟语閟幽响。

夜气昼若开,日色含莽苍。河流绕其外,穿漏微眩晃。

森森百馀树,树树堪俯仰。谁知入林乐,遂古涉冥想。

拊楹试一啸,惊视来罔两。诗心正厌世,得此恣独往。

何当风雨夕,瞑坐搜万象。勿愁语太玄,寥阒吾能赏。

长笑掀髯,算宇内、几人真是豪杰。同醉同醒同梦觉,踪迹电光兴灭。

六代繁华,五陵豪贵,转眼都消歇。何如勘破,一毫不与干涉。

人生底许光阴,才见春花,又早看秋月。岁岁年年开更谢,今古几番圆缺。

谁是谁非,谁清谁浊,尽付旁人说。梦回鸡唱,斗杓斜挂城阙。

梦绕松江属玉飞。秋风莼美更鲈肥。不因入海求诗句,万里投荒亦岂宜。
青箬笠,绿荷衣。斜风细雨也须归。崖州险似风波海,海里风波有定时。

外看杨柳障渔汀,内必桃花闭武陵。曝网张鱼等閒事,且登岸上逐花行。

衰鬓愁添镜里丝,流年恰及梦中蓍。可怜白日佳城地,正值黄杨厄闰时。

抚柩恨深元伯母,负薪情惨叔敖儿。髑髅不识生前乐,枉却招魂费楚辞。

老去光阴若电惊,此身已复愧扶行。归田悔不如元亮,毕娶犹能似尚平。

曩岁荐贤终未效,太音从古竟希声。最怜闾里人相语,北部威名动帝城。

芳筵趣新饯,商琯默秋声。淡淡川星没,遥遥海雁征。

维舟延客景,看路计归程。以此迟留意,聊将畅别情。

旧日园林胜,三年问劫灰。临流惊结构,疑是钓鱼台。

共席胜冠日,分头既仁年。
许身要到圣,论德未能贤。
岁月于何驻,工夫在力肩。
有言堪记忆,随处是耕佃。
腊后年华变,关西驿骑遥。塞鸿连暮雪,江柳动寒条。
山水还鄣郡,图书入汉朝。高楼非别处,故使百忧销。
九品朝中无势援,五层山下有耕桑。

雪磴阴风砭骨寒,千寻积素耸云端。写生拟倩传神手,画向炎方六月看。

惠连书阁对徵川。雨帘纤。一溪烟。梅子黄时,新纤水平滩。

正值故人商秉烛,刚照着,远归船。

小庭已过艳阳天。上疏帘。海榴偏。除却酒垆,只合抱书眠。

冷淡生涯消战日,桐叶底,又二年。

不待鸡鸣起,披衣正觉寒。佛通花智慧,人与竹平安。

霜气扑帘重,钟声出槛残。伊蒲香积满,早已办朝餐。

眼前身世几沧桑,细数萍因未忍忘。往事何须更回首,易催华鬓上秋霜。

瑞岩长唤主人公,突出须弥最上峰。大地掀翻无觅处,笙歌一曲画楼中。

张翰江东去,正值秋风时。

天清一雁远,海阔孤帆迟。

白日行欲暮,沧波杳难期。

吴洲如见月,千里幸相思。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包