贾客词

贾客灯下起,犹言发已迟。
高山有疾路,暗行终不疑。
寇盗伏其路,猛兽来相追。
金玉四散去,空囊委路岐。
扬州有大宅,白骨无地归。
少妇当此日,对镜弄花枝。

译文与注释

译文
商人天还未亮就已起床,仍觉得此时出发已经太迟了。
高山之中有条捷径,在天色还很昏暗的时候赶路应该不会引起别人怀疑。
但不幸的是有盗寇埋伏在这条路上,当商人经过时,他们一拥而上。
金银财宝被人洗劫一空,空落落的钱袋子被丢弃在小路旁。
商人辛苦多年,在扬州购买了大宅,却没想到路遇劫匪,葬身荒野。
他的妻子此时不知不幸已经发生,正对着镜子细细整理自己的妆容,等待商人的归来。
注释
贾(gǔ)客:商人。古时特指囤积营利的坐商,古时候称行商为“商”,坐商为“贾”。后泛指商人。
发:出发。
疾路:捷径。
暗行:在天色还很昏暗的时候赶路。
寇盗:指抢劫的强盗。
委:丢弃,抛弃。岐:一作“歧”,路的分支。
扬州:今扬州,唐朝当时最著名、最繁华的都市,也是当时富商大贾的集散地。
此日:此时此刻。

赏析

  此诗内容不加雕饰,语言流畅,如行云流水一般,真实自然地表现了唐朝贾客(商人)及其亲人的所遭受的悲惨命运。其更深层次的内涵则是表达了诗人对唐朝中晚期的社会经济凋敝的悲哀和伤感。

  “贾客灯下起,犹言发已迟。”中,通过“起”、“言”、“行”等动作,写商人为了谋利,天不亮就起来赶路。从“暗行”照应“灯下起”,口口声声“发已迟”到“终不疑”,都可看出诗人炼句是颇费斟酌的。

  “高山有疾路,暗行终不疑。寇盗伏其路,猛兽来相追。”两句承接上面,写贾客“暗行”引出的后果。“猛兽来相追”:既写出寇盗的凶残,又自然地引出商人可悲的下场。

  “金玉四散去,空囊委路歧”,这里不写贾客性命如何,却只说了钱财被抢光。其实写钱就是侧写人,而且是更深刻地刻画了人。

  “扬州有大宅,白骨无地归。”古人认为客死异乡是很可悲的,一般只有穷困潦倒的人才会遭此不幸。“扬州”是当时极为繁华的城市,死者家住扬州,有朱门大宅,竟落到如此下场,实在难以想象。仅此两句,已使诗的意境更为深邃了。

  不料诗人笔锋一转,出语惊人:“少妇当此日,对镜弄花枝。”这一方尸骨已抛弃在荒山僻野,那一方尚对着镜子梳妆打扮,等待贾客归来。“当此日”三个字把两种相反的现象连接到一起形成对照,就更显得贾客的下场可悲可叹,少妇命运可悲可怜。

  诗人这种抒发感想的方法很值得借鉴,比直来直去地发一番议论强得多。这四句诗仿佛在讲客观事实,并不带丝毫主观的色彩。诗人通过几个很妥贴的意象来表现,表达了诗人对当时社会经济凋敝的悲哀。这种技巧,在唐诗中是常见的。

创作背景

  唐代后期,长年藩镇割据使唐王朝的统治权力名存实亡。在全国各地,蕃镇节度使掌有地方政权与大部分兵权,不受唐王朝的统治。诗人为体现唐朝商人及其亲人的悲惨生活,写下了这首诗。

  刘驾,唐(约公元八六七年前后在世)字司南,江东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善,俱工古风。邺先及第,不忍先归,待于长安。辛文房称其“诗多比兴含蓄,体无定规,兴尽即止,为时所宗。”(《唐才子传》卷七)其诗较有社会内容,如《反贾客乐》反映农民疾苦,《有感》抨击边将腐化,《弃妇》表现对被遗弃妇女的同情,都是晚唐较好的作品。《直斋书录解题》著录有诗集一卷,《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。事迹见其《唐乐府十首序)) 、《唐摭言》卷四、《唐才子传》卷七。《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。

  猜你喜欢
道为谋书重,名因赋颂雄。礼闱曾擢桂,宪府旧乘骢。
流水生涯尽,浮云世事空。唯馀旧台柏,萧瑟九原中。
天上人间酒最尊。非甘非苦味通神。一杯能变愁山色,三笺全迥冷谷春。
欢后笑,怒时瞋。醒来不记有何因。古时有个陶元亮,解道君当恕醉人。
青春思楚地,闲步出秦城。满眼是岐路,何年见弟兄。
烟霞装媚景,霄汉指前程。尽日徘徊处,归鸿过玉京。

胡尘惨惨缠林莽,海气纷纷接淼漫。天上空传脩月斧,人中那见切云冠。

干戈未解千忧结,杯酒相逢一笑宽。老眼逢春只思睡,花枝浑似雾中看。

凄凄天上星,与我俱沉冥。匏瓜常自系,河鼓难为声。

吁嗟尔知己,相欢如平生。阮公赋咏怀,携手八荒行。

洋洋会风雅,从子与齐称。昔焉冯大河,今焉履薄冰。

妖姬自可求,渔父谁能名。

故谢城边溪水流,郢中风物更堪愁。行人欲问阳春曲,此地犹传白雪楼。

天机我不言,言之欲谁领。柳塘春水深,弄此白鹅影。

天寒瘦竹。露画棂几眼,三两闲屋。薄暝微茫,碎雪迷离,报思远在空谷。

卷帘略识春风面,是谁写、折枝横幅。似伴伊、冷月吹笙,忍放嫦娥幽独。

小隐西村最好,嫩烟四五里,香满山麓。浅立墙阴,淡照波痕,天然缟袂装束。

隔花唤起林和靖,问清梦、恁时酣足。只夜深、翠羽飞来,偷记笛边残曲。

觉来窗全白,天阴日未上。倚楼眺大江,早潮来泱漭。

柳岸翠迎眸,前汀平若掌。水禽波际戏,渔笛烟中响。

卧病久郁陶,览兹觉神爽。惜无骚客来,同持一樽赏。

一绡香暖看灯衣。领珠襟翠争辉。金球斜?雪梅枝。著带都宜。桃艳妆成醉脸,柳娇移上歌眉。一轮蟾玉堕花西。携手同归。

晚节无佳色,篱英放最繁。忘忧供隐逸,适趣笑温存。

锦赛三春圃,芳孤九月园。长公多兴事,既得复何言。

郎子风流栖枳鸾,枳上单栖泣夜阑。窗前邂逅一笑粲,梦中犹作在时看。

一别动五载,人生都几何。谈端方间起,行色又奔波。

剩欲摅离语,不成翻醉歌。飞腾与流浪,已矣两无那。

故人何日是归年,又听刚风洗瘴烟。骄马北驰沙似雪,冥鸿南去水如天。

莫愁弦绝蒲萄馆,且喜歌生䆉稏田。好在岳阳楼上望,洞庭明月正婵娟。

一折青山一扇屏,一湾碧水一条琴。
无声诗与有声画,须在桐庐江上寻。
柳阴庭院。帘约风前燕。着雨荷花红半敛。消得盈盈绿扇。
竹光野色生寒。玉纤雪藕冰盘。长记酒醒人静,暗香吹月栏干。

马嘶风壮出边城,千里川原一望平。白日鼯鼪跳客路,斜阳驼马走荒程。

遥岑影与云天合,极寒光分沙水明。大地渺如江海阔,远来车骑若帆轻。

传舍联床惬客心,晓行湖上蜕埃尘。不嫌丑石湖堪倚,来助好诗惊有神。

我岂偶然拈意趣,君犹于此契天人。更寻茅屋东柯谷,为学将忘甲子新。

相遇得所好,相从如所期。平生慕朋友,形迹无牵羁。

道路远千里,冬春踰再时。要将穷吾乐,勿厌行迟迟。

惜春将尽自徘徊,巷馆残阳户半开。
芳树更无莺舌语,故巢空菜燕妲来,
音书杜绝家千里,愁愤消磨酒一杯。
地狭长沙何所适,行谣方忆摘杨梅。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包