刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
咨尔潭生，今岁十六。弃汝幼志，企慕老宿。收汝放心，归就检束。
业必精思，书必勤读。敬事父母，出入必告。钦奉师模，传习必熟。
友爱同气，如手如足。珍重自身，如圭如玉。非礼勿视，祇污青目。
非礼勿听，祇乱心曲。非礼勿言，言必招辱。非礼勿动，动必非福。
翁作箴言，尔其佩服。念哉敬哉，中有天禄。
古剑作君佩，夙有千秋患。虽为一匏系，所恃宁在官。
簿书屏烦琐，对我心一欢。心存即万古，各各勉其端。
岳岳廉蔺盟，至今犹未寒。赠君无尽辞，终之以长叹。
千里风雷起放臣，反骚端欲陋灵均。宦情遽逐鹏程远，喜气犹惊鹊语新。
它日钟鱼应落梦，半生尘土未酬身。会须更整青云步，往事当令问水滨。
醉倒诗人南社杯，西风海色满澄台。依依十五年前月，曾照兰成射策来。
丈夫生世间，如彼长江水。潴则渊渟渟，流则浩弥弥。
建业与立言，随时任所履。何足芥胸怀，行藏判忧喜。
吾观古圣贤，欲为苍生起。枘凿苦不投，皇皇未肯止。
下以舒屯蒙，上以存燮理。天命苟有涯，历聘徒劳只。
不见稷契坟，空山亦土垒。
川冰鉴恬鳞，林霰集阳翰。平生岁寒心，出门轸三叹。
彼美惠久要，赏音及残爨。新故交自并，升沈道岂判。
转令感激平，弥觉言笑晏。家酝清且醇，款款陈玉案。
既醉讵忘归，隆思理还乱。日月逝不居，俯仰有殊观。
一诵《鸡鸣》篇，永怀矢申旦。
沔江骇浪流淙淙，夹岸屹立双芙蓉。黄鹄高峙郡城角，倒插石壁当其冲。
上戴万古神仙宅，下蹋千尺蛟龙宫。我客江郊百无事，独著双屐携长筇。
斜日惨淡山径黑，穷秋萧瑟枫林红。缘崖历磴到绝顶，危楼突兀临三重。
森然魄动当槛立，参旗斗柄摇虚空。俯看长江一带耳，翻疑天堑难为功。
回身欲倚江阁坐，四窗白雾寒蒙蒙。神仙有无堕荒邈，英雄割据空遗踪。
冠古才人零落尽，感时五岳排胸中。山雨初来楼角暗，蹑级欲下心忡忡。
凭高放眼一长望，茫茫八极云而风。
爱虚斋舫似，屋下溪流，屋上春峦。花气禽声里，正未来新暑，已尽馀寒。
黄帘两版深闭，蝴蝶上阑干。但草长侵阶，枝繁碍月，须我亲删。
衣冠。经时废，越养就清狂，习惯疏顽。长昼松风醒，把误书勘定，险韵吟安。
今朝偶想离户，访友借琴弹。怪蓦地阴沈，黑云压城如坏山。
八郡诸侯百二同，秦中才罢又天中。河流犹带东西陕，云气忽来大小嵩。
梁苑楼台新挂月，隋堤杨柳细摇风。信陵食客多如许，座左犹云待老翁。
