译文与注释
赏析
用“洛阳正值芳菲节”开头，一下子就把读者带进了离人所的满城春色的地方。但作者并不满足于此，他又用“秾艳清香相间发”来进一步渲染“芳菲节”，使洛阳的春色变得更为具体可感。“秾艳”一句不仅使人想见花木繁盛、姹紫嫣红的景象，而且还使人仿佛感受到了阵阵春风吹送过来的阵阵花香。接下去两句“游丝有意苦相萦，垂柳无端争赠别”既是写景，又已暗含眷恋送别者的感情。“游丝”是蜘蛛所吐的丝，春天飘荡空中，随处可见。庾信的《春赋》就曾用“一丛香草足碍人，数尺游丝即横路”来点染春景。游丝和垂柳原是无情之物，但惜别者眼中，它们却仿佛变得有情了。这里作者用拟人化的手法，说游丝苦苦地缠绕着人不让离去，又埋怨杨柳怎么没来由地争着把人送走，即景抒情，把笔锋转入抒写别离。
下片继续写旅途的春光和离愁，使人感到春色无边无际，愁思也无边无际，始终苦恼着离人。作者只写旅途一瞥，用富有特征的形象描绘产生以少胜多的艺术效果。
“杏花红处青山缺，山畔行人山下歇”是全词传神之笔。上句描写旅途中的春山：只见山口处有红杏傍路而开，而红艳艳的杏花林遮住了一大片青山。下句写那位离人的活动：他绕山而行，群山连绵，路途遥远，他还没有到达目的地，中途停宿有杏花开放的驿舍里。这儿人烟稀少，和繁华的洛阳形成鲜明的对照。他感到寂寞，他夜不成眠，望月思人，终于迸发出了“今宵谁肯远相随，惟有寂寥孤馆月”的叹息，使作品所要抒发的感情喷薄而出。词至此戛然而止。
上片写洛阳春季花柳盛开的洛阳这之春，并以柳丝萦牵喻难舍之情。离别的时候正值花草芳香的洛阳之春，浓艳的、清香的，相继开花争妍。接下来写忍离别之情。词人拈出两个象征依恋和离别的意向，“游丝”、“垂柳”，并赋予它们以人的情思，用一“苦”一“争”，写离别之人对洛阳及送行者依依不舍的深情。
下片设想离开洛阳所经之处的风景及旅途之状，进一步渲染离情。“杏花”二句为远望所见之景，放眼望去，离开洛阳要经过的青山缺口之处，红杏似火，一路行人或行或歇。词人也即将加入这行人的队伍，他不由得想象着离开满是好友和知交的洛阳后的寂寞旅程，那会是怎样一番情形呢？一路之上，又会有谁相随呢？陪伴自己的，恐怕只有寂寥孤馆的那一轮明月吧。
创作背景
此篇述离情，作于景佑元年（1034）春天离开洛阳之时。
子孝亲兮弟敬哥，光阴掷过疾如梭。庭闱乐处儿孙乐，兄弟和时妯娌和。
孝弟传家名不朽，金银满匮富如何。要知美誉传今古，子孝亲兮弟敬哥。
秦皇按长剑，杀人如刈草。何独李斯辈，竟以丞相老。
汉元服儒衣，收谏如蓄宝。何独萧望之，诛锄恨不早。
沧海飞天波，枯泽淤行潦。刘累婴其喉，蛟龙不为暴。
鲁士固多贤，亲师仲尼道。至于出处间，惟有颜生到。
佛狸岁未卯，志欲吞宇县。当年江饮马，腥血浸淮甸。
无人饭耕牛，有井巢归燕。至今阅遗史，为汝空饮恨。
缅想瓜步留，杀气缠吴分。云何此山椒，遗像俨高殿。
无乃甘事雠，吴俗昧所见。或复绵历久，后嗣忘敌怨。
冥漠彼有识，福汝吾敢信。君看赵与薛，徇国冒祸衅。
魏侯继前躅，长呼死白刃。胡不尸祝之，香火均远近。
岂但祈神休，抑使顽懦奋。谁令决从违，引手适我愿。
西湖斜日净风烟，北岭苕荛出半天。磴道乍从空外转，楼台已入镜中悬。
塔分西域铜瓶势，石纪秦官锦缆年。白社但须彭泽酒，青山不用华家钱。
波摇玉树堪双映，月上珠林好独眠。我辈自狂君莫讶，平生未敢谬周旋。
结发与君游，去作墨卿子。官况贫更贫，天机指非指。
有时兴一恸，化作长歌矣。羊裘舴艋舟，听者如环蚁。
今成两雪翁，坐看秋潦水。
镂就玲珑质。爱亭亭、者还不籍，东风吹拂。几夜银塘霜露迸，算是清寒第一。
看满地、嶙峋瘦骨。休共素娥闲斗影，记前因、一片参空色。
吹乍散，冷还结。
琉璃世界琼瑶积。问浮沤、无端幻此，甚时了得。冷淡生涯尘不染，难道坚原如铁。
好与共、梅魂幽绝。谁唱阳春高格调，助精神、雪萼三分白。
闲指点，信孤洁。
