筹边楼

平临云鸟八窗秋,壮压西川四十州。
诸将莫贪羌族马,最高层处见边头。

译文与注释

译文
筹边楼高耸入云窗外一片清秋,气势雄伟豪壮威震西川四十州。
各位将领不要贪图羌族的骏马,楼的最高层可看到边塞的尽头。
注释
筹边楼:唐代名楼,位于成都西郊。唐文宗大和四年(830)十月李德裕出镇西川节度使,次年秋为筹划边事所建,故名。
八窗秋:凭窗远眺,可见八方秋色。
壮压:谓高楼可震慑川西四十州之广阔土地。
西川:四川西部,为唐边境。
四十州:一说“十四州”。
羌族:古代羌族主要分布在甘肃、青海、四川西部,总称西羌,以游牧为主。
边头:边塞前沿。

赏析

  诗的开首两句写楼。说“平临云鸟”,则楼之高峻可知;说“八窗秋”,则天旷气清、四望无际的情景可见。次句“壮压西川四十州”,着一“壮”字,点明筹边楼据西川首府形胜之地。两句不但写得气象雄浑,而且连李德裕当时建楼的用意,诗人百端交集的今昔之感,也都包含其中。后两句寓严正谴责于沉痛慨叹之中,便是从这里生发出来的;意思是说,由于将军们的目光短浅,贪婪掠夺,召来了与羌族的战争,而他们又没有抗御的能力,以至连这西川的首府成都,都遭受战争的威胁。

  诗以“最高层处见边头”作结,这“高”,这“见”,和首句的“平临云鸟”遥相呼应;而“见边头”,则和次句的“壮压西川”是个鲜明的对照。意思是这座巍然耸立的高楼,它曾经是全蜀政治军事的心脏,成为西川制高点的象征;而此时时过境迁,登楼便能看到边地的烽火了。通过这样的对照,西川地区今昔形势的变化,朝廷用人的得失,都从这座具有特定历史意义的建筑物集中地表现了出来;而诗人感时伤事、忧深思远的心情,亦即杜甫所说“西蜀地形天下险,安危还仗出群才”(《诸将》)之意,也就深情若诉了。再从句法上来看,“诸将”句陡然一转,与上文跳脱开来,而末句又一笔兜了回来,仍然归结到筹边楼,说的仍然是登楼眺览,真是硬语盘空,力透纸背。

  此诗前两句写景,气象万千;后两句叙事,说明时移势异。诗人的沉痛感受与前两句的壮伟大不相同,在前后对比描写之中,充分显示出女诗人心系国势盛衰的宏深器识和忧国忧民的生动形象。在一首短短的七言绝句里,有议论,有感慨;有叙述,有描写;有动荡开阖,有含蓄顿挫,在中唐诗中并不多见。

创作背景

  李德裕建筹边楼,不仅供登览之用,而且与军事有关。在他的任内,收复过被吐蕃占据的维州城,西川一带一直很安定。大和六年(832)十一月,李德裕调任离蜀,此后边疆纠纷又起。这时,薛涛已是七十左右的老人了。她感慨时事,写了这首诗。
薛涛
  薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。
  猜你喜欢
几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上,满身花影倩人扶。
深绿衣裳小小人,每来听里解相亲。
天生合去云霄上,一尺松栽已出尘。
迅瀑千寻,悬崖万仞。
说法声高,验人机峻。
要扶法眼门风,花衲元非古锦。
堪笑高丽四九僧,面门搭了冬瓜印。
乳窦谤沉无香,是可忍孰不可忍。
夕阳在西峰,叠翠萦残雪。狂风卷絮回,惊猿攀玉折。
何意山中人,误报山花发。

自君之出矣,红颜转憔悴。思君如明烛,煎心且衔泪。

两家稚子共追随,似我与君初上时。松老石攲楼亦换,可容玄鬓不成丝。

夕阴弄遥野,上见孤鸿飞。片云不遽归,其势与之依。

结情在苍翠,木叶忘其稀。乍有泠然风,吹我新濯衣。

得酒且供酌,至乐天同希。采苗鞠犹绽,种秫田方肥。

秋光向晚,叹羁游坐见。年华将换。一纸素书,拟托南来征雁。奈雪深、天更远。
东窗皓月今宵满。浅酌芳尊,暂倩嫦娥伴。应念夜长,旅枕孤衾不暖。便莫教、清影转。

秋风想已治归装,吾亦扁舟具碧湘。世味祇应谙历遍,何如兄弟对方床。

我向空中拾瑶草,翩翩使节来何好。
白云迷路合复开,星河挂户夜长晓。
朝来风雨暮来晴,曲岭回回碧草迎。
芙蓉昼见金银气,宝塔宵看舍利明。
文殊台前百尺松,枝枝诘曲盘虬龙。
松根云雾须臾起,化作天边千万峰。
滚滚长江白练飞,岩石壁青天围。
神仙洞口一经过,丹砂却上绿萝衣。
夜半山腰震雷起,白龙下饮天池水。
俄然吐作山下云,疾风化雨三千里。

佩声曾到凤凰池,不尽胸中五色丝。三黜本因元祐学,一飞合在中兴时。

忽惊地下修文去,太息门边问字谁。犹想泉台有新作,郊原小雨欲催诗。

忆昔牝晨日,孤忠贯日星。
川流平处静,山色本来青。
浩浩何终极,嗟嗟尚典型。
我思人不见,极目涕双零。
背山见楼影,应合与山齐。座上日已出,城中未鸣鸡。
无限燕赵女,吹笙上金梯。风起洛阳东,香过洛阳西。
公子长夜醉,不闻子规啼。

重重关渡锁溪云,潮往潮来到此分。练影东西拖燕尾,涛声日夕动犀军。

舟人放棹中流急,估客鸣钲隔岸闻。我欲测蠡参水性,由来泾渭不同群。

春光明媚日,万红紫,斗芳菲。算几许韶华,脂消粉褪,蝶懒蜂稀。谁知半山解道,道绿阴、幽草胜花时。天与诞生元老,寿诞长占佳期。功名富贵转头非。滋味总曾知。且銮坡凤掖,文章议论,玉佩琼琚。痴儿那知许事,须安排、名字作公师。岂识辽东归鹤,只今寿国元龟。

艺祖弘开基,仁厚植国纪。列宗绳其武,宽仁日重累。

武功良未振,声容焉足恃。元丰励精年,杜鹃来洛水。

酷梗延绍圣,元气遂以靡。宣和产玉芝,国是迷忧杞。

霾云掩鄂宫,鳣鲸困蝼蚁。何俟逢厓日,天运已可揆。

哀哉航海谋,飘飘竟何底。大厦势既倾,一木能支尔。

天命尚斯须,臣分何涯涘。况幸一旅功,百蹶时复起。

直以瓣香誓,之死而后已。岂不知废兴,穹壤秽虺豕。

念厥生不辰,值此非常否。目击正气歌,激烈犹在耳。

一汴二杭时,何人纡青紫。节彼厓山岑,屹屹轰苍峙。

邻邻厓水石,洄澜壮砺砥。往来词墨客,千古切仰止。

滔滔武溪一何深,鸟飞不渡,兽不能临。嗟哉武溪何毒淫。

飞湍瀑流泻云岑,砰激百两雷车音。吾闻神汉之初始开斸,史君姓周其各煜。

至今庙在乐昌西,苔藓残碑仅填读。武水之源自何出,郴州武县鸬鹚石。

南入桂阳三百里,峻濑洪涛互淙射。其谁写此入新声,一曲马援门人笛。

南方耆旧传此水,乐昌之泷兹乃是。退之昔日泛潮阳,曾到泷头问泷吏。

我今以选来番禺,事与昌黎殊不类。未尝神色辄惝慌,何至形容遽憔悴。

但怜岁晚毛鬓侵,故园一别至于今。溪光罨画清且浅,朱藤覆水成春阴。

何为在此婴朝簪,翩然走马驰骎骎。南踰瘴岭穷崎崟,梅花初开雪成林。

韶石仿佛闻舜琴,曹源一滴清人心。远民安堵年谷稔,百蛮航海来献琛。

嗟余才薄力不任,报君夙夜输诚忱。布宣条教勤官箴,有佳山水亦出寻。

乐平吾乐何有极,不信弦歌武溪深。

云中小儿吹金管,向晚因风一川满。塞北云高心已悲,
城南木落肠堪断。忆昔魏家都此方,凉风观前朝百王。
千门晓映山川色,双阙遥连日月光。举杯称寿永相保,
日夕歌钟彻清昊。将军汗马百战场,天子射兽五原草。
寂寞金舆去不归,陵上黄尘满路飞。河边不语伤流水,
川上含情叹落晖。此时独立无所见,日暮寒风吹客衣。

佳境天教与老倪,无边光景到招提。白蘋风细鱼苗长,红杏花深燕子低。

胜日正当春社后,好山都在曲兰西。他时讲席容听法,万柳塘南即虎溪。

日暮江寒隐富春,客星曾此濯清尘。一竿把钓仍堪老,五月披裘未压贫。

素业自应留水石,高名终拟傲麒麟。桐江系鼎丝千尺,岂为狂奴洽隐沦。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包