筹边楼

译文

注释

　　诗的开首两句写楼。说“平临云鸟”，则楼之高峻可知；说“八窗秋”，则天旷气清、四望无际的情景可见。次句“壮压西川四十州”，着一“壮”字，点明筹边楼据西川首府形胜之地。两句不但写得气象雄浑，而且连李德裕当时建楼的用意，诗人百端交集的今昔之感，也都包含其中。后两句寓严正谴责于沉痛慨叹之中，便是从这里生发出来的；意思是说，由于将军们的目光短浅，贪婪掠夺，召来了与羌族的战争，而他们又没有抗御的能力，以至连这西川的首府成都，都遭受战争的威胁。

　　诗以“最高层处见边头”作结，这“高”，这“见”，和首句的“平临云鸟”遥相呼应；而“见边头”，则和次句的“壮压西川”是个鲜明的对照。意思是这座巍然耸立的高楼，它曾经是全蜀政治军事的心脏，成为西川制高点的象征；而此时时过境迁，登楼便能看到边地的烽火了。通过这样的对照，西川地区今昔形势的变化，朝廷用人的得失，都从这座具有特定历史意义的建筑物集中地表现了出来；而诗人感时伤事、忧深思远的心情，亦即杜甫所说“西蜀地形天下险，安危还仗出群才”（《诸将》）之意，也就深情若诉了。再从句法上来看，“诸将”句陡然一转，与上文跳脱开来，而末句又一笔兜了回来，仍然归结到筹边楼，说的仍然是登楼眺览，真是硬语盘空，力透纸背。

　　此诗前两句写景，气象万千；后两句叙事，说明时移势异。诗人的沉痛感受与前两句的壮伟大不相同，在前后对比描写之中，充分显示出女诗人心系国势盛衰的宏深器识和忧国忧民的生动形象。在一首短短的七言绝句里，有议论，有感慨；有叙述，有描写；有动荡开阖，有含蓄顿挫，在中唐诗中并不多见。

乘鸾著色，痴蝇误拂。不及羲之醉墨。偶然入手送东阳，便看取、薰时清适。

清风去暑，闲题当日。宰相纱笼谁识。封丘门外定何人，这一点、瞒他不得。

藕花汀畔柳丝垂，杯酒殷勤话别离。风雨对床空有约，池塘梦草竟无诗。

荒坟日落谁人吊，古屋苔深独我悲。毕竟功名大槐国，排云书在即丰碑。

我所思，华不注。美人读书未渠暮。陨壁湛珠黯非故。

是时孤臣晋阳路。青灯夜闻鬼啼诉。痛无宝钩挂君墓。

呜呼四歌兮逗秋雨。君今一语成万古。白头公卿纷可数。

曲底鸳情意密防。枕函麝屑手重装。惜无明月照流黄。

已慰留人终夜雨，好添甜梦隔屏香。落梧天气正初凉。

漏泄春光洛水傍，紫云名字袭人香。可能惠我黄昏伴，休笑分司御史狂。

罗浮山下玉千株，十里长洲五里湖。嘉树留人舒啸地，飞花送客醉归途。

影横乌帽留随步，香襟羔裘水在须。梦想湖山身不到，诗成凭寄老申屠。

云气扶红日，江光漾翠涛。烟笼淮树远，天净楚山高。

慕道心诚渴，忧时鬓独搔。明朝钟阜去，渡口买轻舠。

剑气从教犯斗牛，百川横放海难收。九天直上无凝滞，更看银河一派流。

清明既鬯，大孝乃熙。天仪睟怆，皇心俨思。既芬房豆，载絜牷牲。

郁裸升礼，鋗玉登声。茂对幽岩，式奉徽灵。以享以祀，惟感惟诚。

闭门连日雨霏霏，一醉谁忧生事微。睡起不知风色暮，北窗花气湿人衣。

结发事孔颜，嚣嚣恣仰止。壮怀久拓落，一旦副知己。

儒冠不误人，况乃私天子。尧舜可再生，夔龙未终死。

中夜激衷肠，耿耿图国士。丈夫遇明时，功名安足比。

功名岂能捐，所保在廉耻。

孤高迥出青霄上，万岫千山落暮鸦。自有鹤翎垂石发，还将云影作袈裟。

峰边晚翠停寒月，天外残阳起夕霞。旷劫胸怀今日事，十年魂梦未全赊。