译文与注释
译文
窗外忽然传来仙鹤飞翔鸣叫的声音，求道的方士知道他所追求的道成了。
取来道藏安放枕中，便驱赶着豢养的鸡犬，一同去往仙山，一同得道飞升。
仙家洞府幽深，遍布鲜花，前方仙门洞口，狭小难行，到达仙境，走在高悬天际的桥梁之上，两旁仙家仪卫飘然而立。
本是送别你得道飞升，但我却悲伤自己是凡人之躯，终归会老去，这一别不知什么时候才能再相见了。
取来道藏安放枕中，便驱赶着豢养的鸡犬，一同去往仙山，一同得道飞升。
仙家洞府幽深，遍布鲜花，前方仙门洞口，狭小难行，到达仙境，走在高悬天际的桥梁之上，两旁仙家仪卫飘然而立。
本是送别你得道飞升，但我却悲伤自己是凡人之躯，终归会老去，这一别不知什么时候才能再相见了。
注释
图书：道教道藏。
悬桥：高悬的桥梁，去往仙境的必经之路，悬天而建。
羽节：仙家仪卫，夹道相迎，恭迎新飞升的仙人。
先生：一词的最初含义是先出生的人，引申指长辈、知识丰富的人。
待：遇到。
悬桥：高悬的桥梁，去往仙境的必经之路，悬天而建。
羽节：仙家仪卫，夹道相迎，恭迎新飞升的仙人。
先生：一词的最初含义是先出生的人，引申指长辈、知识丰富的人。
待：遇到。
刘沧（约公元八六七年前后在世），字蕴灵，汶阳（今山东宁阳）人。生卒年均不详，比杜牧、许浑年辈略晚，约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧，尚气节，善饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。公元854年（大中八年），刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉，迁龙门令。沧著有诗集一卷（《新唐书艺文志》）传于世。 刘沧为公元854年（宣宗大中八年）进士。据 《唐才子传》，刘沧屡举进士不第，得第时已白发苍苍。
猜你喜欢
解印全吴二载馀，近来人楷事何如。寻真遍赏台山后，假道行观雁岭初。
把酒幸陪登帢帻，泛舟忻得缓徒车。别来早获鱼中素，两首新诗一纸书。
何时别陵上，移居来后庭。牵条拟峰势，总叶学山形。
白雪转自绿，綵云相对青。无劳台岭侧，陵虚抟翠屏。
若有人兮湘水濆，冷香和月浸黄昏。自怜不入离骚谱，待把芳心吊楚魂。
名园依胜地，绮榭俯方塘。锦绽芙蓉色，金飘月桂香。
倚栏仍展画，对弈更传觞。不尽兰亭兴，浑忘秋夜长。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
