咏素蝶诗

随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇。
映日忽争起，因风乍共归。
出没花中见，参差叶际飞。
芳华幸勿谢，嘉树欲相依。

译文

注释

　　这首咏蝶诗体物入微，描摹传神，是一首难得的佳作。

　　诗的前六句，诗人以细腻的笔触，描绘了素蝶的动人形象。这些诗句犹如电影中的镜头，伴随着由绿蕙、青薇、阳光、春风、红花、碧树组成的背景的不断转换，展示出了素蝶轻盈飘然、千姿百态的身影。不仅如此，诗人在表现素蝶时，还融人了感情色彩，既写它飞花舞叶的喜悦，也写它映日顺风的欢快，更写它受鸟雀追逐的悲哀，从而赋予了素蝶栩栩如生的神情。这些传神的描摹，固然得之于表现手法的精巧，但若诗人不作细致的观察，不作设身处境的体验，恐怕不可能如此形神俱妙地将素蝶的风姿表现出来。

　　但如果仅止于此，那也不过是一幅蝴蝶写生而已，然而诗人并没有只停留在对素蝶作穷形尽相的描摹，，而是在动态描写中进步一写出了蝶蝴的“命运”。不要看它是一只蝴蝶，它同样有悲欢，有升沉，有追求。它要随蜂避雀，要映日因风，有“争起”的奋斗，也有“共归”的退隐，在花中叶际穿来飞去，归宿到底何在呢。“芳华幸勿谢，嘉树欲相依”二句，进一层展示了它的情感，诗句以素蝶自诉的口吻诉说希望百花不要凋零。这一感情的表白，透露出了素蝶内心对未来的不安以及对生命的追求，全诗由此而更显蕴藉深厚。同时，在这两句中诗人假托蝴蝶的口吻，对蝴蝶的前途给出了答案：它所向往的是一株花繁叶茂、生机无限的“嘉树”以求庇护依托。因此也可以懂得为什么诗人钟情于“素蝶”而不是“彩蝶”。显然，“素蝶”是一种象征。“素”既表示品格高洁，又暗示命运坎坷。它不能象彩蝶那样风云际会，洋洋得意，而必须寻求一个有力的保护者才有前途。刘孝绰的一生并不平坦。“前后五免”，多次遭受打击。这首《咏素蝶诗》或许就是他的一种自我表白。

　　沈祥龙曾指出：“咏物之作，在借物以寓性情。凡身世之感，君国之忧，隐然蕴于其内，斯寄托遥深，非沾沾焉咏一物矣。”联系诗人刘孝绰的生平，当可看出，此诗并非泛泛咏蝶之作，而寄寓了诗人的身世之感。据《南史·刘孝绰传》记载，孝绰自小聪颖异常，颇得梁武帝萧衍及昭明太子萧统的推重。然其为人好仗气负才，有不合意，便极言诋訾，由是与世乖仵，一生宦途屡起屡蹶，最后以“坐受人绢一束，为饷者所讼，左迁信威临贺王长史，晚年忽忽不得志”。于此诗中，诗人一方面借洁白的蝴蝶以表示自己品质的高尚与纯洁，一方面借蝶之口表示自己在遭受到多次沉浮之后，依然对仕宦的渴望与追求。然而诗人索物寄意，已将物象与意念融合为一体，故既得题中之精蕴，又有题外之远致，读者或作咏蝶欣赏，或作寄慨体味，均可感其妙，这正是一般咏物诗所难以企及的。

道人独往韵，半生服行衣。专门施氏易，编脱屡绝韦。

文词粲藻火，片语不救饥。弃家学心法，感叹悟昨非。

两年饱三白，屏弃甘与肥。南行访道师，芒屩常轻飞。

侧闻长者寺，塔庙俱巍巍。堂堂第一代，龙天共瞻依。

腾装来见语，舍是将安归。勉旃叩玄旨，心花发清辉。

经略主守抚主战，一举荡平握胜算。兵来薄城城动摇，委去严关门两扇。

卷地风鹤走踉跄，掖之上马马胡旋。谁欤哭者独微笑，安在横磨剑十万。

毕以残军屹后殿，耳聋舌敝言言验。功罪昭然黑白判，左袒右袒法乃乱。

曲杀清流设阱陷，讲筵袖出辽东传。九边传首亦何辞，坐盗脏赀足长叹。

安得貂裘与珍玩，矫旨助虐江夏县。子雉经死去婢衣，株连姻族抄瓜蔓。

可怜杨左魏何人，一网打入封疆案。

泰山之封，后土之禅。予监若兹，惟天是眷。

难刬是愁根，连天没烧痕。漫萋萋、回首青门。陌上铜驼如解语，定相向、怨王孙。

别恨共谁论，凭高空断魂。更无烦、腊鼓催春。不见潜行悲杜老，曲江上、几声吞。

白发逢盛世，昕夕凤翔翱。青山读旧书，灯火双目蒿。

间从淡泊馀，世与鸿蒙遭。此意自有得，此心不知劳。

不为溟渤鲲，不作井里螬。孤亭抚万竹，无愧五柳陶。

试询紫罗裳，曷若粗布袍？暖翠滴衣袂，朱颜如春桃。

清风飒相遇，须鬓何萧骚！阿咸老京国，俯仰随官曹。

富贵多危机，平地生波涛。回头眄兹亭，孰谓云台高？

圣功成兮至乐脩，大道叶兮皇风流。

十载饥躯愿未偿，幽居万事任苍苍。胸中浩荡原无物，世上艰难已备尝。

大道有时才足贵，人情非势尽相忘。平生志本殊流俗，且抱遗经水一方。

繄圣道之高妙兮，一贯万以无遗。自参赐之既远兮，何唯诺之声希。

纷世儒之左见兮，犹夜行之未曙。伟程朱之正学兮，揭太阳于寰宇。

闻夫君之蚤岁兮，尝执经于康斋。溯遗绪之渺渺兮，日窥伺乎圣涯。

谓力行之有功兮，恶虚谈之无益。饬内外以交修兮，庶守尺而得尺。

肆辩博以誇诞兮，匪予拙之不能。无实地以为据兮，竟何恃而有成。

顾天理之粹精兮，寓人事之粗浅。惟粗浅之既得兮，乃粹精之可见。

究君学之所至兮，虽浅深予有未知。考君学之所向兮，得正路亦又何疑。

计积累之不已兮，当日跻乎远大。恨岁月之不延兮，欲深造而未艾。

绿树兮沉沉，寒江兮水深。美人兮不来，泣下兮沾襟。

远赙兮君屋，生刍兮一束。冥漠兮有知，鉴我兮衷曲。

学业方成二纪过，虚舟一夕殒颓波。死皆有命怜渠早，老独无依奈我何。

归计云山空莽苍，愁怀日月暗消磨。白杨半夜风萧瑟，尽是吾儿《薤露歌》。

仙游本多趣，复此上秋初。岩低石倒险，岭高松更疏。

峰形疑鸟翅，塞路似狼居。瞩望情无已，词殚意有馀。

徵士士龙之子孙，天马为胸气深厚。逸才致远谁能羁？少年气已干牛斗。

尔来狼狈一缊袍，豪荡肯居狐貉后。文豹深藏雾雨濛，潜蛟终作风雷吼。

相羊廛市昔倾盖，执雉定交欢握手。燕坐谈天试相语，击蛇掉尾还应首。

众人乃欲攘其踰，无异醯鸡喧瓮缶。獬冠蝉弁戏推许，鼠目獐头惭老丑。

嗟予退处操如蚓，分与穷猿擅林薮。虫飞蝠伏各有时，万物行藏信非偶。

文章藻绘亦安用，画虎不成徒类狗。宁为牧猪隐蒲博，虽非待兔聊株守。

豻袖无堪厕朝列，鹿门正可安农亩。君不见千秋麟阁诮猕猴，乌用丹青传不朽。

高卧辞恩诏，承欢奉母慈。湖山千古胜，忠孝四方知。

悯世薖园老，骚情漆室诗。枢言兼谕德，经术系人思。

邈矣先生没不忘，悠悠靡及此伦常。黄云紫水寻知己，碧院青松伴异乡。

梦绕朝晖依凤阕，时因星变度龙荒。西风泪断孤臣线，遐振千秋补舜裳。