自秦置守，李冰通二渠，为蜀万世利。今万里桥之水，盖秦渠也。其后诸葛孔明用蜀，以公信仁义怀而服之，法度修明，礼乐几于可复。古今相传，孔明于此送吴使张温，曰：“此水下至扬州万里。”后因以名。或则曰，费祎聘吴，孔明送之至此，曰：“万里之道，从此始也。”孔明没又千载，桥之遗迹亦粗具，非有所甚壮丽伟观也。以千载之间，人事更几兴废，而桥独以孔明故，传之亡穷。其说虽殊，名桥之义则一。
厥今天下，兼有吴蜀。朝廷命帅，其远万里。其于此桥，孰不怀古以图今，追孔明之道德勋庸而思仿佛其行事？侍御赵公之镇蜀也，始至，谒古相祠，即命葺之。每曰：“诸葛公，三代遗才也。用法而人不怨，任政而主不疑，非天下之至公，其孰能与于此？”今其遗迹所存尚多，而万里桥者乃通吴之故事。前帅沈公常修广之，犹陋，弗称，且易坏，久将莫支。则命酾水，为五道，梁板悉易以木而屋之。风烟渺然，岸木秀而川景丽。公与客登此，盖未尝不徘徊而四顾也。兹桥也，过而弗能玩，玩而弗能思者，众矣。如公所怀，风景抑末耳。
公命光祖为之记，记其大者而遗其细。若曰桥美名，公又与之为美观，非知公者。知公莫如光祖。
译文与注释
译文
注释
勋庸：功绩。
仿佛：相仿。
酾：疏导。
末：非根本的。
珊瑚枝枝撑著月。王恺家中藏难掘，颜回饥僝愁天雪。
古松直笔雷不折，雪衣女啄蟠桃缺。珮入龙宫步迟迟，
绣帘银殿何参差，即不知骊龙失珠知不知。
僇馀甘远屏，分表得生还。夜雨滴归梦，晓霜彫醉颜。
角巾吾故里，璞玉子荆山。又作无期别，扁舟上峡关。
红药阶前访旧知。乱点乍滋承露处，碎声因想滴蓬时。
银台钥入须归去，不惜馀欢尽酒卮。
衣裳寄早及寒初。交情郑重金相似，诗韵清锵玉不如。
醉傅狂言人尽笑，独知我者是尚书。
漠漠愁阴，银界晓、浩然一色。谁剪水、就中撩乱，燕山如席。
天若有情天也老，高山底事头先白。甚教人、错恨五更风，花狼藉。
寒欲退，刘叉笔。深欲殁，韦郎膝。问何如江上，孤舟蓑笠。
君不见、过门多恶客，等闲踏破琼瑶迹。便粗豪、下马坐人床，寻欢伯。
室人筐中无寸缕，一箔秋蚕课诸女。朝来饲却上马桑，隔簇仍闻竹间雨。
阿容阿璋墨满面，画彻灰城前致语。上无苍蝇下无鼠，作茧直须如瓮许。
东家追胥守机杼，有桑有税吾犹汝。官家却少一絇丝，未到打门先自举。
为此升斗粟，来往如飞梭。桂林在何许，水险山嵯峨。
骊驹偶未至，于焉少婆娑。幸陪英俊游，不觉日月过。
今夕复何夕，朔风捲寒波。肴核虽草草，聊以供笑歌。
子如不饮酒，视此庭前柯。浓绿光薿薿，所馀今几何。
邻家酿新熟，颇闻旨且多。更当奋馀勇，往举金叵罗。
五百何年去不还，独留父子守青山。洞云灶冷飞黄蝶，砌草碑横卧白鹇。
牛鬼已全倾世界，龙天依旧拥禅关。团圞莫说无生话，纵解无生泪更潺。
君是三珠树，子非两玉人。水南留步武，竹隐记风神。
往者兄同弟，今焉越与秦。细哦诗语妙，如款笑谈真。
