南岐人之瘿

  南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也!焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病之也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!”终莫知其为丑。

译文与注释

译文
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。”外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
瘿(yǐng):颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
群小:贬称见识浅陋的人。
焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
垒然:形容臃肿的样子。
  刘元卿 (1544-1609),字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。明朝著名理学家、教育家、文学家。“江右四君子”之一,江右王门后期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《刘聘君全集》,其寓言集《贤奕篇》被收入“四库全书”。
  猜你喜欢
沉沉楼影月当午,冉冉风香花正开。
芳草迢迢满南陌,王孙何处不归来。
东风跃马长安道。一树樱桃花谢了。别来千里梦频归,醉里五更愁不到。
江南两岸无名草。雨遍莓苔生嫩葆。玉楼人远绿腰闲,帘幕深沈双燕老。
翠竹丛深啼鹧鸪,鹧鸪声更胜提壶。
江南江北常相逐,春后春前多自呼。
迁客销魂惊梦寐,征人零泪湿衣裾。
愁中间处肠先断,似此伤怀禁得无。
绿绮琴中心事,齐纨扇上时光。五陵年少浑薄幸,轻如曲水飘香。夜夜魂消梦峡,年年泪尽啼湘。
归雁行边远字,惊莺舞处离肠。蕙楼多少铅华在,从来错倚红妆。可羡邻姬十五,金钗早嫁王昌。

偃蹇西涧滨,枵然似枯木。下有幽泉鸣,上有苍苔绿。

来往定何人,山空此遗躅。

严冬塞马来,不意破高垒。纵有飞将军,仓皇那可恃。

杀气与人烟,相侵惨如此。树寒啼老鸱,月黑乱新鬼。

亲戚一闻变,竞走霜风里。宁言积血腥,各认骸骨是。

群号振山颠,万泪迸湍水。俯身不回顾,忽复黄尘起。

潜伏林谷中,狡黠殊无比。部落入空壁,屠戮甚羊豕。

劫掳又北驱,哽咽苦千里。男女不两存,去留见生死。

生者讵得归,死者长已矣。嗟哉仗钺人,奋烈向朔鄙。

碧纱窗外北风多,镇日轻寒可奈何。岁月无情人自老,江山如故客重过。

桃花深院飘红雨,杜若芳洲泛绿波。谩说故园春景好,不堪归计又蹉跎。

穆王八骏名天下,此马雄瑰岂其亚。渥洼夜堕房星精,神物应随牝龙化。

纤离騄駬少为贵,三十六蹄更堪诧。想当阊阖辟清晓,霓旌队引銮和驾。

朝回初遣脱金羁,呈了曾看覆黄帕。天厩深严日正长,奚官出牧乘閒暇。

晴堤水满柳阴森,芳草蒙茸犹可藉。长嘶深浴各有适,俊骨奇姿本无价。

祇今承平息边燧,戎垒征鞍不须跨。长嗟健步何由骋,骐骥驽骀等衰谢。

王良伯乐会有合,足下风云生叱咤。追电终轻万里程,直历蓬瀛蹴嵩华。

人间初换岁,天上亦添龄。未老耿南极,能飞滞北溟。

时艰惊蝶梦,神王鄙熊经。寒雪尚凝砌,和风已拂扃。

吹笙鸾凤集,念咒鬼神听。度世心尤切,弥年手不停。

侣沙虫猿鹤,召雨电雷霆。采药重薇蕨,汲泉带参苓。

肝肠关众命,呼吸通群灵。展卷辨蝌蚪,退身号蟭螟。

虽知守其黑,无计得以宁。残魄予将朽,方瞳尔独青。

金茎润菜色,丹室吐兰馨。谈笑具别旨,往来各忘形。

他山足玉石,一水合渭泾。高志存鸿鹄,大光眩爝萤。

胡为悬万石,徒自击寸莛。兔颖空盈匣,鱼肠待发铏。

波流岂复返,膏燄可长荧。不见大椿树,八千终飘零。

星移斗转,玉蟾西下,渐觉东效向晓。马嘶人语隔霜林,望千里、长安古道。
珠宫姊妹,相逢方信,别后十分瘦了。上林归去正花时,争奈向、花前又老。

才辞南京馆,又踏南宫门。下马鸿胪报名姓,早入大明朝至尊。

君门九重深几许,金殿瑶阶净如洗。一朝忝作国家宾,千载幸逢尧舜主。

皇仁浩如天,皇智妙如神。万几独断合造化,重瞳一视回阳春。

自古日月光,或遗覆盆下。所以田野臣,尚多建言者。

我愿一人圣,六卿贤。天地定位,中外晏然,天下书生无可言。

匡山于外史,上越有归舟。
久负江湖约,宁知岁月流。
琼书天上鹤,《渌水》镜中鸥。
一曲真幽绝,当追贺监游。

三步五步歇,六日七日晴。岂不念我归,春色相送迎。

前宵社酒散,行将返清明。红紫小零落,嘤嘤相和鸣。

丛薄山矾花,玩之有馀馨。亦欲寄所思,归鸿已宵征。

悠悠不可极,恻恻难为情。荒荒谁与语,脉脉曳杖行。

愁来何所作,咄咄但书空。
梁燕亲衰白,林花与暂红。
无家不占梦,有弟恨飘蓬。
寂寞沧江上,茅斋细雨中。

窈窕东邻媛,明妆绿水洲。有怀殊缱绻,无梦独夷犹。

泛瑟来湘浦,为云下楚丘。洛妃娇自倚,汉女愧同游。

靥辅宜嫣笑,丰神洵好逑。钗沉将化雀,佩响欲惊鸥。

练渚霞裾耀,兰皋路屟幽。莲花矜并蒂,罗袜诧分钩。

彳亍凌波怯,低回照面羞。却怜潭上影,还似镜中愁。

写黛双颦翠,横波并作秋。翻疑身不定,转觉意相投。

濯发莼丝乱,牵情带荇柔。素书鱼断绝,红怨叶沉浮。

物候纷摇落,津途漫阻修。君心宁比汜,妾命宛如沤。

珠浦谁当合,龙渊孰与俦?烟帆劳倚望,江杵倍离忧。

落雁青峰外,疏灯古渡头。断肠人不见,日暮水空流。

居然刳木可为舟,小艇浑如一叶浮。行到中流回首望,四围波浪拍轻鸥。

趯翻生死海,踏倒涅槃岸。世上无活人,黄泉无死汉。

鸟宿柴门静,更深别意倾。
孤灯寒有晕,细雨夜无声。
渡晓人争立,潮平橹乱鸣。
君今成独往,老罢苦为情。
丹已返,四转运行阴。逢六闭藏阳户气,三关全透合丁壬。龟游任浮沉。
时出入,无碍贯他心。游戏神通常出面,圆光周匝绕千寻。寒暑不相侵。

野月无家。水萤点火照蕖花。前代采莲人已去。船回浦。

夜半鵁鶄波上语。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包