南岐人之瘿

  南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也!焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病之也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!”终莫知其为丑。

译文与注释

译文
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。”外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
瘿(yǐng):颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
群小:贬称见识浅陋的人。
焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
垒然:形容臃肿的样子。
  刘元卿 (1544-1609),字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。明朝著名理学家、教育家、文学家。“江右四君子”之一,江右王门后期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《刘聘君全集》,其寓言集《贤奕篇》被收入“四库全书”。
  猜你喜欢
治化无深浅,要诸久始知。
遗民它日泪,太傅向来碑。
反袂缘何事,轻裘若在时。
勋名一片石,尸祝百年思。
不比山公醉,惟应湛辈悲。
征南亦深刻,感慨者为谁。
流阳为役者,相访叶纷纷。有句虽如我,无心未似君。
构林青及竹,茆屋暖于云。何日相将去,千山麋鹿群。
密叶萧森翠幕纡,暂来犹恨不长居。
脱冠解带坐终日,花落石床春自如。
故庐元负郭。爱树色参差,湖光渺漠。楼危万山落。俯阑干十二,享单檐飞角。花娇柳弱。映轻黄、浅黛依约。与沙鸥、共结新盟,伴我醉眠醒酌。
萧散云根石上,沦茗松泉,注书芸阁。莺窥燕幕。檐外竹、圃中药。念耕烟钓雪,已成活计,一任风波自恶。但无心、万事由天,梦中更乐。

幽斋落日晚,援琴写我烦。弦疏不成调,但有古意存。

一弦三叹息,自谓和者难。自从有君来,山高水潺湲。

众好谐莫送,置之不复弹。曲看画中人,颇与吾意关。

题诗寄远道,慰此平生欢。

云梦风清麟凤出,祝融天启八千期。幼龄德器传三楚,壮岁才名完四陲。

制锦受徵贤令起,含香入奏省郎推。关门策骏趋秦士,燕地攻驹走塞儿。

已向奉车严仆正,更从授钺统戎麾。占乌蜀幕迎开府,饮马巴川待誓师。

充国诸屯留戍久,孔明五月渡泸迟。将军即垒平都掌,元老铭勋勒九丝。

梦召灌坛祈父后,星寒贯索大江湄。畴咨遂正冬官位,宅揆应逢圣主知。

眷以股肱承简命,真看五十拜台司。朱提宣赐缄文绮,紫诰疏封照赤墀。

遥想衣冠为寿日,正当霄汉被恩时。陪京尚隔瞻槐棘,延首河山寄颂诗。

鸡鸣点火爝枯竹,粝饭藜羹煮初熟。稿师一饱催上船,船头见水不见天。

山高日出天未晓,水底观天见天小。唤起同舟看远云,白衣苍狗何缤纷。

云开仰见山腰寺,古殿飞来居福地。钟声鼓声通渺冥,聋者自聋听自听。

大呼唤转操舟汉,而辈登舟我登岸。来程无几去程赊,中途见寺如见家。

我闻定心亭在最高处,登峰到顶休疑惧。莫待归舟下峡时,顺水顺风留不住。

送客江头水渐生,客愁无那亦相缨。
一离夔子真成别,欲过岑公且勿行。
小舞清歌元有兴,绿杨青草正关情。
背人归去春无赖,未害开怀斗酒兵。

能来驻车辙,不待拆书缄。上客同王粲,贫家似阮咸。

清谈对云竹,缓步倚风杉。安得盈杯酒,今朝共尔衔。

离多会少古皆然,惟我平生苦太偏。已是十年驱战马,又还万里驾征船。

相思回首南天角,独许倾心北阙边。寄语故人知道否,戮鲸沈海在来年。

每步高逾尺,凌空石磴盘。百回才半上,二月有余寒。

古洞停云雪,回风咽急湍。泠然清磬落,祠宇出云端。

轻暖轻寒剪绿莎,春云斜压画阑多。杏花雨外霏微起,杨柳风前澹荡过。

御苑晴生芳径湿,宫墙低度午阴和。玉楼正在莺声里,间袅红窗一典歌。

一酌野泉香,翛然俗虑忘。
静听山鸟话,如笑世人忙。
近水苔常湿,无风树亦凉。
老僧閒似我,清坐到斜阳。

偃旗为雨鼓为风,洒扫氛尘净域中。不是清新旧开府,那消兵甲事春农。

青虹入殿赤符熄,分裂河山号三国。丈夫济世患无才,有才失身堪太息。

当日关东起义兵,只有孙曹足抗衡。坚也横死策夭折,荆州一隅困斗争。

阿瞒河洛经营早,袁吕纷如落叶扫。唾手神区旦夕间,吁嗟昭烈依人老。

龙蟠凤逸尽飞扬,不谒曹公愿莫偿。号令情知非出帝,虚名谬喜附勤王。

就中最是荀文若,帷幄运筹王佐略。为汉不忠魏亦疑,白首子房竟焉托。

天下英雄惟使君,地无尺土孰为群。武侯眼自高四海,卓识吾还爱赵云。

将军帝室之裔骨,国贼曹操权可寡。大义昭然日月光,俯视余子真鸟兽。

纵使偏安阻益州,汉家正统系炎刘。顺逆不论论成败,今古人才貉一丘。

数尺荒沙没短垣,半弯秋水抱禅门。空林叶落牛羊牧,曲径苔深鸟雀喧。

县铎仅存清响寂,断碑难认暮烟昏。参天剩有孤松在,万斛洪涛泻古原。

黄山之南江水西,麦秋天气野阴低。隔溪雨过天花落,绕屋云归伴鹤栖。

涤荡新愁须浊酒,扶持残醉有枯藜。寄来妙句能相忆,那得樽前手共携。

夷光浴罢单纱礻艺,卓女当垆搔玉揥。
五陵年少本风流,安能弃置取封侯。¤

不尽浮云起北隅,离离城郭望中孤。荒原白草还今古,战骨青磷半有无。

委伏万山连抱犊,巑岏一道隐飞狐。凭高莫问探符事,昔日嬴秦亦已徂。

空山有大木,琅玕叶敷腴。
末至更摧落,岂复润朽株。
东西四百载,天明拱黄图。
哀哀李杜死,诸贤亦沦胥。
庸蜀反安燃。大厦终难扶。
长怀追爽鸠,谁复来此居。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包