南岐人之瘿

  南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也!焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病之也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!”终莫知其为丑。

译文与注释

译文
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。”外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
瘿(yǐng):颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
群小:贬称见识浅陋的人。
焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
垒然:形容臃肿的样子。
  刘元卿 (1544-1609),字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。明朝著名理学家、教育家、文学家。“江右四君子”之一,江右王门后期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《刘聘君全集》,其寓言集《贤奕篇》被收入“四库全书”。
  猜你喜欢
风雨淮西梦,危魂费九升。
一官遮日手,两地读书灯。
见客深藏舌,吟诗不负丞。
竹林虽有约,门户要人兴。

贞妇生江南,少小称丰秾。委身事良人,相与欢笑同。

良人去不返,两鬓常蓬松。谓言有膏沐,未识谁为容。

日日上山望,水远山复重。藁砧竟不来,望望终无穷。

一朝化作石,僵立由天公。天公表坚贞,令与山始终。

仙衣绣藓晕,宝髻摇花丛。滔滔日月逝,此石存高峰。

清名阅千古,劲节摩苍穹。恨无采诗官,作诗颂遗踪。

用之邦国间,庶以消淫风。

西池宴罢夜深归,风露森森湿羽衣。云外凤皇栖未稳,一声铁笛又惊飞。

门外鸦啼杨柳。春色著人如酒。睡起熨沈香,玉腕不胜金斗。消瘦。消瘦。还是褪花时候。

门有车马客,金鞍曜朱轮。谓从丹霄落,乃是故乡亲。

呼儿埽中堂,坐客论悲辛。对酒两不饮,停觞泪盈巾。

叹我万里游,飘飖三十春。空谈霸王略,紫绶不挂身。

雄剑藏玉匣,阴符生素尘。廓落无所合,流离湘水滨。

借问宗党间,多为泉下人。生苦百战役,死托万鬼邻。

北风扬胡沙,埋翳周与秦。大运且如此,苍穹宁匪仁。

恻怆竟何道?存亡任大钧。

臣朔家原有细君,司香燕*略知文。
无须问我山中事,肯向花间领右君。

玉螭阶侧凤池边,接武严徐愧昔贤。天骥绝尘方万里,知君不顾绕朝鞭。

妾家住近都城下,今日何辜来朔野。不随姊妹并乘龙,翻与健儿同跃马。

马上归心数向南,故园桑叶废春蚕。长颦翠黛愁无那,暗落铅华瘦不堪。

不堪对月空凄切,屈指清光几圆缺。道路空迷古塞云,衣裳犹带阴山雪。

雪后惊看鸿雁回,隔河羌笛使人哀。龙沙三月无青草,莫向春风怨落梅。

身随落叶高,足尽奇响力。同是一潺湲,泉端不可识。

满堂罗绮兼朱紫,四代儿孙奉老翁。

连日春风暖,面容为之鲜。仰看树上花,荑萼亦复然。

中有和鸣鸟,羽翼相向肩。胡能不命觞,酌此花鸟前。

饮之岂不醉,所贵乃其天。颓乎曲糵间,南床得佳眠。

如何靖节翁,乃赋止酒篇?

紫凤檀瓢剖鸣玉,■斑镜面蚺蛇腹。银丝四索挂寒冰,中有骊珠三万斛。

丹阳老人今乐师,当筵一曲《胡波斯》。太罕新声变哈失,曹纲缩手昭君悲。

捩轴抽弦弹曳乐,历乱金盘撒飞雹。贝宫月冷泣雌蛟,瑶汉秋清叫孤鷟。

玉壶水咽铜龙哀,绕指忽作盘空雪。剑光迸火玉斗碎,马蹄飞蹴河冰裂。

洪牙促羽调声转,壮士气酣毛发立。蹋歌起舞劝一觞,不惜花袍酒淋湿。

老人波斯技绝伦,出入侯门三十春。银鸾半臂紫貂帽,光动主翁筵上人。

繁华转眼成今古,独技波斯向谁鼓。归来醉卧锦氍毹,高楼一夜梨花雨。

君不见,床头金尽语疏涩,涸辙枯鱼作人泣。回山倒海誓不难,青天团团鉴车笠。

紫裘绛衲生辉光,虹霓意气星吐芒。酒酣作歌两耳热,眼底凛冽飞秋霜。

世閒结客徒尔尔,两心不及一杯水。藜藿何如原虑贫,流离谁惜敬通死。

银镫燄蕊无消息,湛湛露珠收不得。六鳌霜骨空嵯峨,沈沦愧彼升天翼。

绿醪沃肠肠易腐,怨缕愁丝漫无主。髇鸣未竟角弓摧,饮羽不见南山虎。

砰訇谁挝正平鼓,铜仙铅泪纷如雨。东西南北怅回车,烂醉狂歌老邱圃。

辇路薰风起绿槐。都人凝望满天街。云韶杳杳凝鞘肃,芝盖亭亭障扇开。
微雨过,绝纤埃。内家车子走轻雷。千门不敢垂帘看,总上银钩等驾来。

残臈辞人逐漏频,寒毡堪笑独吟身。仅支鹤俸能供岁,轻掷鱼竿自取贫。

柏酒竟疏婪尾宴,梅花虚拟故园春。遥思伯氏京华久,一样灯前忆老亲。

伤春最是落花天,矧复星沈婺女躔。八百孤寒怀李尉,七千里宦返秦川。

不疑平狱资贤母,魏国长年等散仙。夺我神君胡太酷,民间郁抑几时宣。

天遇如此宁复歔,劝儿休读制科书。愤来欲碎渔阳响,憔绝同吟泽畔馀。

聊复钟情怜病妾,偶将坐隐当安车。雄心未忍空抛却,志怪齐谐尚猎渔。

海上丹砂不易逢,如君微尚几能同。他乡对酒兵戈里,故国移居感慨中。

远浦帆樯开雨雪,高楼词赋倚春风。罗浮亦有金银宅,迟尔重来访葛洪。

日出入安穷?时世不与人同。
故春非我春,夏非我夏,
秋非我秋,冬非我冬。
泊如四海之池,遍观是邪谓何?
吾知所乐,独乐六龙,
六龙之调,使我心若。
訾黄其何不徕下。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包