兄弟争雁

  昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁燔宜。”二人争之不已,讼于社伯。社伯请剖雁,烹、燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。

译文与注释

译文
从前有一对兄弟看见天上飞着的大雁,准备拉长弓射击大雁,一边说:“射下来就煮着吃。”他的弟弟争着说:“栖息的雁煮着吃最好,善于飞翔的雁烤着吃最好。”两个人因此争吵起来,于是同到社伯那里去争辩是非曲直。长者建议把雁剖成两半,用一半煮一半烤的吃法解决了他们的争吵。过了一会他们再去找天上的飞雁,飞雁早已又高又远地飞走了。
注释
有……者:有个……的人。
睹:看见。
援:引;拉。
烹:煮、烧。
舒雁:栖息的雁。
宜:适合。
翔雁:指飞翔的大雁。
燔(fán):烤。
竞斗:争吵;争吵。
讼(sòng):争辩是非曲直。
社伯:社,古代地区单位之一,二十五家为一社。社伯是一社之长(相当于现在的村长)。
半焉:一半煮,一半烤。焉,句末语气助词。
已而:过了一会儿。
索:寻找。

道理

  不要将时间花在无谓的争论上,不如多干实事;做事要分清主次,分轻重缓急,先解决主要的问题。

  引申弓意是完成一项事业,实现一个理想,就像舒雁烹宜一样,不但有阶段性,而且还有时效性。不完成前一个阶段的任务,是无法进入下一个阶段的;不把握时机即使条件具备了,同样无法达到目的。

  刘元卿 (1544-1609),字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。明朝著名理学家、教育家、文学家。“江右四君子”之一,江右王门后期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《刘聘君全集》,其寓言集《贤奕篇》被收入“四库全书”。
  猜你喜欢
静里寒香触思初,开缄忽见二琼琚。
一吟丽可风流极,没得弘文李校书。
寂寞山城,春已半、好花都折。无奈向、阴晴不定,冷烟寒食。莫问花残风又雨,且须烂醉酬春色。叹使君、华发又重来,人应识。
丹井畔,山桥侧。空翠里,烟如织。便直教马上,醉巾沾湿。丞相车茵端未惜,孟公好客聊无客。算明年、溪路海棠开,还相忆。

楚水别来十载,蜀山望断千重。毕竟拟为伧父,凭君说与吴侬。

禽父始宅奄,犹未荒大东。周王有名祀,名山止龟蒙。

尚父赐履海,泱泱表大风。时无神仙言,不睹金银宫。

春秋贬宋父,坐失玉与弓。祊田富汤沐,季旅何懜懜。

秦穆作西畤,帝醉终可逢。恒无三脊茅,遂辍登山踪。

顽哉鲁与齐,灵气不牖衷。孤负介海岱,海深岱徒崇。

素王张三世,元始而麟终。文成号数万,太平告成功。

其文富沧海,其旨高苍穹。于是海岱英,尽入孔牢笼。

熙朝翠华至,九跪迎上公。厥典盛谒林,汉后无兹隆。

惜哉有阙遗,未举金泥封。小臣若上议,廷臣三日聋。

首谒孔林毕,继请行升中。继请射沧海,三事碑三通。

古体日霾晦,但嗤秦汉雄。周情与孔思,执笔思忡忡。

初日澄前陂,馀阴澹岩曲。清流杳终古,宛此媚幽独。

烟消净衰草,风来振疏木。移舟度云影,停桡玩空渌。

理味后人踪,兴与前游属。托世楚云里,孤怀亮自足。

休言大道无为作,须向房中明橐籥。
过时不动片时闲,紫雾红光乱灼灼。
青龙喜,白不恶,赤蛇缠定乌龟壳。
纵然过得尾闾关,又被曹溪路隔著。
两条直上絜丹田,决言上有三清阁。
阁下分明有玉池,内有长生不死药。
依时下手采将来,服了蓬莱受快乐。
红叶伤心月午楼。袭人风细细,远烟浮。瞢腾醉眼不禁秋。追旧事,拍塞一怀愁。
心绪两悠悠。东阳消瘦损,甚风流。拟凭仙枕梦中游。无眠久,通夕数更筹。

问简山林敢自迂,岂知霄汉与樵渔。果看忘世真忘否,又写三山祭酒书。

感古梅妆范样殊,折梅特地试妆梳。薄施红粉临鸾鉴,却是梅花迥不如。

寒。雪影菲菲怕倚阑。梅花好,要我卷帘看。

三楚輶车未息尘,惊传紫气入关新。姬公勋大还分陕,萧相谋深合饷秦。

太华高悬千嶂月,河流遍入万家春。峰头十丈芙蓉发,何日因风寄所亲。

北山佳境云南山,乘兴登临眼界宽。
樵斧伐云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒。
一区池占林泉云,四面天开图画看。
竹屋数间尘不到,主人日日凭阑干。

接得新诗想笑谈,奇才独步斗之南。纵横风月输君手,惟有枯禅不许参。

姑苏右浙会,园榭森相望。
之子脱名锁,自主无何乡。
虚堂布遗经,周孔之文章。
静斋播风雅,弦音日洋洋。
吮豪濯曲溪,泚墨散芳塘。
抱琴独登台,望山闲涉罔。
钓渚阅游泳,竹路排青苍。
亭幽小勺迥,红白相低昂。
予此谢病归,旅吴岁月长。
常闻君园胜,欲往两足僵。
开缄味题咏,恍若披图详。
吾闻玉川子,破屋洛之阳。
东野废官守,止坐丛濑傍。
岂如吾子乐,游息蔼有方。
朝延日清明,百官良弛张。
子既难其进,论撰亦有光。
退之谓子厚,穷久道益强。
文辞烨垂后,将相未可当。
穷愁乃著书,心志能浑刚。
倘来奚足卹,令名期自将。
徽金轸玉七弦存,流水音中政事分。
直自武城曾听后,至今方始得重闻。

意豁神开眼倍明,鸡头关下见褒城。望中沃野真千里,行处坡陀喜乍平。

压地黄云秋渐老,宜人绿树雨初晴。故园风景依稀似,立马斜阳无限情。

藏书满天下,之子独间关。襆被穿云往,残碑拓险还。

羊肠疑汉史,鸟迹辨嵩山。叹息草元者,栖栖蓬户间。

行行燕子矶,风潮夜将发。天寒四野迷,独坐舟中月。

缄情不得寄,残钟听来歇。

杨郎丘壑尚,草堂修竹林。
去郭十里近,而无车马音。
鹤怨不应闻,鸥盟政尔寻。
九畹兰荃富,三径蓬蒿深。
窗间焦尾曲,聊答清风吟。
英英彼白云,出岫得无心。
渊明既容膝,那复历岖嶔。
狂夫十年狂,客鬓吴霜侵。
因君发深省,杖藜合从今。
寄傲有余地,不妨成盍簪。

一缕柔丝漾。被东风、烟拖雨曳,锁成万丈。转绿回黄匀染就,垂遍三春陌上。

更谱得、新翻花样。线脚分明浮水面,只鸳鸯、绣出从人仿。

日色映,紫丝障。

深闺莫倚楼头望。记长条同心曾绾,几时重放。金线年年辛苦压,只是这般情况。

渐散作、吴绵飘荡。待得穿针时节近,早乱丝、憔悴添惆怅。

系不住,青春鞅。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包