初添野水涯，细滴茅檐下，喜芃芃遍地桑麻。消灾不数千金价，救苦重生八口家。都开罢，荞花豆花，眼见的葫芦棚结了个赤金瓜。
译文与注释
译文
地面开始有了积水，房檐下细细滴水，遍地桑麻长势喜人。消除灾难不需要千金价，只需要下场雨就能救活八口之家。荞麦大豆，都开了花，眼见着葫芦棚里结了一个金黄色的大瓜。
注释
薥（shǔ）秫（shú）饭：蜀米做的饭。
苜（mù）蓿（xu）盘：多年生草本植物，开紫花，可做饲料，嫩苗人可吃，俗称“金花菜”。
野水：指地上积水。
芃（péng）芃：草木茂盛的样子。
不数：无法计算。
赤金瓜：金黄色的大瓜。
赏析
第一首小令着重写由旱而雨的转变给作者带来的畅快心情，一场雨水的到来让人们能够“欢颜笑颜”；第二首小令从“雨”本身的刻画来展现内心满满的喜悦，描写了雨后庄稼茂盛生长之景。全曲借景抒情，语言通俗易懂，生动形象，轻快活泼，饶有情趣。
第一首，无尽等待之后雨水终于降临，绵绵连连地下着，冲刷着灰头土脸的村城，充盈着枯渴已久的水井，滋润着裸露龟裂的河床。作者望着及时好雨生发出幸福憧憬：田家能够吃到用高粱米煮的“薥秫饭”，书馆中清贫的生活也有了保证，耕读生活因为雨水的降临而显得更为安然自适。由己及人想得再远些罢，仿佛又已经看到秋天人们收完田间庄稼，带着欢颜笑语来到场园中纳稼，相互诉说着自家今年丰厚的年成。因为好雨带来的“年成变”让作者心间欢喜无限，而通过作者笔下欢快的联想又仿佛看到了农人们一张张笑意盈盈的脸，真切感受到农家平凡但不平淡的安乐生活。
第二首，作者从“雨”本身的刻画来展现内心满满的喜悦，由景生情的生动描写更能传达作者昂扬快意的情绪。“初添野水涯”从视觉上写出雨水降临使得野水漫涨的开阔景象，着一“初”字生动地写出作者因为长久热切的期盼而对雨水降临之时的分外关注，含蓄地传达出等待雨水的焦急心绪以及喜雨初降的疏放快意。“细滴茅檐下”则能从听觉上感受到雨水顺着茅檐滴落发出滴滴答答的轻快雨声，用一“细”字既写出雨水的细密丰沛又写出作者的观察入微，同时将喜雨带来的快感渗透在曲句之中。“喜芃芃遍地桑麻”描写的是作者在雨中看到的可喜景象，用“芃芃”二字写出遍地桑麻在雨水的浇灌下生长茂盛的样子，直接用“喜”字强化雨中观望的欢快情绪，对于农人来说，及时雨能够带来的好收成比什么都值得高兴。前三句写雨景，景语句句含情，作者因喜雨而生发的“喜”的情绪溢于言表。
“消灾不数千金价，救苦重生八口家”，作者饱含深情地写出普通百姓靠天吃饭的真实心声，由此能够真切体会农人在遭受旱灾、濒临绝境之后突逢淋漓喜雨陡然畅快、喜不自胜的心情。作者在表述中将喜雨拟人化，使得喜雨具有了为百姓消灾救苦的观世音菩萨一般的慈悲胸怀，直剖心声式的叙写让喜雨具有了别样的生命情怀，更加突出作者对及时喜雨的盛赞和感激。
小令的末三句，写作者目睹好雨连绵，因为满心的喜悦生发出美好的想象：花开得热烈，瓜结得硕大。作者巧妙地将全曲的焦点收束在“葫芦棚”中一个耀眼的“赤金瓜”上，由点及面地遐想喜雨之后的一派丰收景象。此首小令描摹细致、想象鲜活，通过自然纯朴的语言，按照盼、看、听、想的内在思路，使难以言表的喜悦情绪在字句的锤炼、意象的捕捉、细节的描写中完全迸发出来，有一种强烈的情绪感染。
综观两首小令，因为及时好雨而生发无尽喜悦，一方面展现了归隐田园的作者源于生活的真实内心感受，另一方面也体现了具有悯农情怀的作者与农人息息相通的深层情感。语言清新活泼，情感强烈真挚，字里行间洋溢着作者对及时好雨的赞美、感激和喜爱。
春日繁鱼鸟，江天足芰荷。郑庄宾客地，衰白远来过。
梅边雪外。风味犹相似。迤逦暖乾坤，仗君王、雄风英气。吾曹老矣，端是有心人、追剑履。辞黄绮。珍重萧生意。
摆落尘埃非敢后，访寻云水柰输先。
三阳宫近尘幽石，万岁峰高羃紫烟。
多少胜游俱未到，愿陪仙躅共攀缘。
江云漠漠桂花湿，海雨翛翛荔子然。
闻道黄柑常抵鹊，不容朱橘更论钱。
恰従神武来弘景，便向罗浮觅稚川。
长川直南泻，清渭横其冲。灏光触云汉，此下潜真龙。
钦想还谯赋，缅怀天日容。地秘非天发，安能为人钟。
改寺报慈德，谨护列崇墉。沦没几百载，所遗惟巨钟。
后当景泰末，移置荐福东。千牛不可载，百室或启凶。
嗟此亦神物，似与守灵踪。迹灭不能见，大约闻老农。
但与看气色，巍巍冠秦雍。
微雨吹凉晚更清，老人牵强逐君行。纵谈灰烬疑烧劫，指顾楼台似化城。
盘屈庭槐为狡狯，扶持山薜喜纵横。偷閒光景易侵夜，十二街头坊鼓鸣。
西陆起凉飙，高梧坠秋叶。出户闻寒蛩，开窗见明月。
美人天一方，伤情又离别。离别有所思，梦寐恒见之。
凛然松柏操，莹如冰玉姿。为言持贞素，值晤自有期。
欢会未及终，怅尔闻晨鸡。亭亭东方树，渐觉含朝辉。
秋霜蔽野冥鸿飞，琅玕不实朱凤饥。浮云北来魏阙迥，忧国流涕荒江垂。
忆昔中朝树风烈，闽海峥嵘起魁杰。三贤接迹冠惠文，四海直声闻补阙。
高要俶傥神骨奇，辞气侃侃无龌咿。抗言剀切论灾异，天子动色为嗟咨。
晋江通经意淳厚，击断群蒙勤纳牖。排天一上张纲书，勋戚闻风皆敛手。
临桂执节何觥觥，雅歌骏肃韶钧鸣。每当慷慨引大体，能以委曲通精诚。
天门荡荡不可测，左龙右虎环紫极。优容屡荷皇天鉴，献纳终惭侍臣职。
殿前清要难久居，先后归间谢朝籍。拂衣去矣来何时，瞻望皇居意凄恻。
呜呼黯鲍不易得，台端列柏无颜色。八闽之山窈然深，岭南瘴雨横层阴。
苍梧日落黯万里，漓江水碧寒沈沈。使人忆此生愁心，海边烟尘暗乡县，黔首流离困徵缮。
昨闻河洛又苦旱，况复西陲尚酣战。至尊侧席谁分忧，经济实赖群臣谋。
虞翻去国岂终老，机生被放行见收。时危志节徒激厉，叹我欲济无方舟。
还朝建策望公等，焉得云卧甘林丘。
离合吾徒事，何因此别难。游人携紫剑，居士戴黄冠。
楚客同分袂，周郎已钓磻。为怜相见少，临发且蹒跚。
