译文与注释
鉴赏
《柳枝词》即《杨柳枝词》，是中唐以后流行的歌曲之一，歌辞则由诗人创作翻新。借咏柳抒写别情的，在其中占有很大比例。此诗即属此类。
大堤在襄阳城外，靠近横塘。宋随王刘诞《襄阳曲》云 ：“朝发襄阳来，暮止大堤宿。大堤诸女儿，花艳惊郎目。”似乎从这诗以后，大堤便成了情郎们寻花问柳的去处，唐人诗中写到大堤，多有此意。如施肩吾《襄阳曲》：“大堤女儿郎莫寻，三三五五结同心。清晨对镜理容色 ，意欲取郎千万金 。”李贺《大堤曲》：“莲风起，江畔春。大堤上，留北人。”由此推知，这首《柳枝词》写的，便是大堤女儿在暮春时分送别情人的情景。
由于近水，堤上夹道的杨柳，枝条特别繁茂，丝条垂地，给人以嬝娜娇怯之感 。“柳条无力魏王堤”（白居易），写的便是这种情景。“晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣”（韦庄），每逢折柳送别，即使晴天，也不免令人感伤，何况雨雾迷濛，那是要倍增惆怅的。“大堤杨柳雨沉沉”，“沉沉”二字，既直接写雨雾（这不是滂沱大雨，否则不能飞絮）沉沉，又兼关柳枝带雨，显得沉甸甸的。而人的心情沉重，也在景物的映衬下透露出来。送别情人，离恨自深，说“万缕千条惹恨深”，不仅意味着看到那两行象征离别的翠柳，又使愁情加码，还无意中流露出女子因无奈而迁怨于景物的情态，显得娇痴可爱。
但此诗的精彩并不在前两句，三句写分手情景道：“飞絮满天人去远”，意境绝妙。前二句写雨不写风，写柳不写絮，到写“人去远”时，才推出“飞絮满天”的画面，这样便使人事和自然间发生感应关系，其妙类似于“蒙太奇”手法。同时这句包含一隐一显两重意味，明说着“人去也”，而飞絮满天，又暗示“春去也”。宋人王观有“才始送春归，又送君归去”的名句，句下已有无尽惆怅；而两事同时发生，情何以堪！诗人都说风雪送人，景最凄迷；而“杨花似雪”、“飞絮满天”的景色 ，更易使人迷乱。“人去远”，是就行者而言；还有一个站在原地未动的人，一任柳絮飞怀扑面，此种神情意态，隐然见于言外。
“东风无力系春心。”结句含蓄藉 ，耐人寻味。从上句的“飞絮满天”看，这是就自然节物风光而言，谓东风无计留春长驻，春来春去，有其必然性在；从上句的“人去远”看，“春心”二字双关，实指恋情，则此句又意味着爱情未必持久，时间会暗中偷换人心。前一重必然隐射着后一重必然。诗句既针对大堤男女情事，有特定的涵义；又超越这种情事，含有普遍的哲理。
这首诗的诗味浑厚，一句比一句有味，读之如嚼甘饴，其味无穷。
何希尧，分水人，唐代诗人。字唐臣。生卒年不详，唐宪宗时在世。今存诗四首。
造化炉锤巧，山溪矿镤良。精金付欧冶，妙手铸干将。
淬砺呈锋锷，飞腾辨耿光。青黄司火候，爪发助祈禳。
桃氏几时献，龙文难久藏。鳞皴识松理，乙屈认鱼肠。
黯黯青蛇色，炎炎赤帝祥。提携起三尺，驾驭牧群狼。
弹铗悲冯子，誇镡悟赵王。神功归不试，利用运无旁。
赠客千金直，方人百鍊钢。还须玉具饰，何用蒯缑装。
讵使妖腰喜，当容节士狂。纯卢非妩媚，巨阙太坚刚。
郁勃冲牛斗，蛇蜒接混茫。畴能宝于越，俱议刻艅艎。
抆拭资神土，珍藏閟宝房。斩蛟诚壮勇，剸象见铦铓。
韩信归高祖，朱云赐尚方。雄材元倚仗，佞胆已飞扬。
浑脱公孙舞，缦胡庶士伤。吴钩能曲折，蜀汉有文章。
六赐恩何厚，三名怨未偿。先知吼蛟兕，摩钝凛冰霜。
犬子尝思击，猿公莫敢当。翁归备文武，季路戒彊梁。
疾视真何事，要盟或可臧。镵天隳彗孛，适野走徬徨。
麾拂飞雷电，轩昂变雨旸。刺强同匕首，定乱岂长枪。
叔向排当御，昭王畏拙倡。买牛今欲老，铸鏄岁方穰。
徐国留吴札，鸿门蔽顶庄。拄颐真贵盛，击柱妄披猖。
曜攒山妖见，秦兴水怪彰。万人犹可敌，一吷未应扬。
不动惊公胜，为誇异伯阳。断匜犹未妙，穿屋始非常。
止水涵晶莹，疏星点角芒。聊须为武备，何必事戎行。
要并宗臣履，休同小盗裳。冲星怜杜子，斫地叹王郎。
不假蒙须便，真成刃手创。新硎如可发，故物未应忘。
黠虏称兵急，王师击鼓镗。氛埃期扫荡，心胆为开张。
未斩楼兰级，那销黔首疮。几回开匣罢，但欲引杯长。
聊复防身佩，毋为跃水亡。报君吾志毕，以尔倚扶桑。
枕上鸣鸠唤晓晴，绿杨门巷卖花声。探芳走马人虽老，岁岁东风二月情。
去年重九日，风雨石湖中。屈指登高处，三年无一同。
亦知怀远道，且复信飘蓬。阿母秋园里，应怜萸酒红。
闾门此日欲何依，岩桂庭萱事事非。千里空悬游子梦，一寒谁念故人衣。
春风四壁馀长铗，夜雨空堂有断机。莫向乾坤悲落魄，三斋年少似君稀。
怀来虽小县，城郭颇周严。野寺严兵骑，溪桥飏酒帘。
唐碑文未泯，汉候吏无觇。山色青堪掇，冈头为少淹。
后世诸老生，怀疑以没世。
喧呶挟训诂，洋溢满天地。
多闻岂无取，大义恐憔悴。
譬彼医之工，用药不相比。
未足以愈病，或者反致崇。
我欲刊众讹，引之於平易。
当世无圣人，谁其哀此志。
