春山夜月

春山多胜事,赏玩夜忘归。
掬水月在手,弄花香满衣。
兴来无远近,欲去惜芳菲。
南望鸣钟处,楼台深翠微。

译文与注释

译文
春日山中景色美不胜收,直至夜幕降临后仍留恋不已,忘记归去。
掬一捧泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;拨弄山花,馥郁之气溢满衣衫。
游兴顿起,不会在乎路途的远近;想要离去,总难舍下花草的深情。
翘首南望钟声悠扬之处,翠微深处,楼台掩映。
注释
春山:一作“春来”。
掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
鸣钟:一作“钟鸣”。
翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”

赏析

  此诗描写春夜山中赏月的乐趣,诗人描绘了一幅清幽淡远的春山夜月图,流露出一种悠然自得、纵情山水的畅快心情。开篇两句交代了全篇诗情产生的由头,写出了“多胜事”是“赏玩忘归”之因。接下来的六句是对“胜事”与“赏玩忘归”的具体描述。全诗风格清淡闲雅,描摹物态历历如绘,极富神韵,尤其是颔联两句,物我交融,神完气足,意境鲜明,妙趣横生,历来脍炙人口。

  诗的开头二句点出:春天的山中有许多美好的事物,自己游春只顾迷恋玩赏,天黑了,竟然忘了归去。这两句,提纲挈领,统率全篇。以下六句,具体展开对“胜事”与“赏玩忘归”的描述。一、二句之间,有因果关系,“多胜事”是“赏玩忘归”的原因。而“胜事”又是全诗发脉的地方。从通篇着眼,如果不能在接着展开的三、四句中将“胜事”写得使人心向往之,那么,其余写“赏玩忘归”的笔墨,势将成为架空之论。

  在这吃紧处,诗人举重若轻,毫不费力地写道:“掬水月在手,弄花香满衣”。此处描写堪称恰到好处:

  第一,从结构上来看,“掬水”句承第二句的“夜”,“弄花”句承首句的“春”,笔笔紧扣,自然圆到。一、二句波纹初起,至这两句形成高潮,以下写赏玩忘归的五、六两句便是从这里荡开去的波纹。

  第二,这两句写山中胜事,物我交融,神完气足,人情物态,两面俱到。既见出水清夜静与月白花香,又从“掬水”“弄花”的动作中显出诗人的童心不灭与逸兴悠长。所写“胜事”虽然只有两件,却足以以少胜多,以一当十。

  第三,“掬水”句写泉水清澄明澈照见月影,将明月与泉水合而为一;“弄花”句写山花馥郁之气溢满衣衫,将花香衣香浑为一体。艺术形象虚实结合,字句安排上下对举,使人倍觉意境鲜明,妙趣横生。第四,精于炼字。“掬”字,“弄”字,既写景又写人,既写照又传神,确是神来之笔。

  诗人完全沉醉在山中月下的美景之中了。唯兴所适,根本不去计算路程的远近。而当要离开时,对眼前的一花一草不能不怀依依惜别的深情。这就是诗人在写出“胜事”的基础上,接着铺写的“兴来无远近,欲去惜芳菲”二句的诗意。这两句写赏玩忘归,“欲去”二字又为折入末两句南望楼台埋下伏笔。

  正当诗人在欲去未去之际,夜风送来了钟声。他翘首南望,只见远方的楼台隐现在一处青翠山色的深处。末两句从近处转向远方,以声音引出画面。展示的虽是远景,但仍然将春山月下特有的情景,用爱怜的笔触轮廓分明地勾勒了出来,并与一、二、三句点题的“春山”、“夜”、“月”正好遥相呼应。

  三、四两句是全诗精神所在的地方。这两句在篇中,如石韫玉,似水怀珠,照亮四围。全诗既精雕细琢,又出语天成,自具艺术特色。

  于良史 ,唐代诗人,肃宗至德年间曾任侍御史,德宗贞元年间,徐州节度使张建封辟为从事。其五言诗词语清丽超逸,讲究对仗,十分工整。

  猜你喜欢

涔涔梅雨涨江滨,耿耿僧房借钵人。秀色惊回随念到,孤怀赢得暂时新。

何妨一笑空诸有,更觉三摩净六尘。忧患年来倍伤感,送君衰泪不容贫。

忆从太学诸生列,我尚弱龄君秀发。
同时并荐几存亡,一梦十年如倏忽。
壮心君未减青春,多难我今先白发。
山花撩乱鸟绵蛮,更尽一樽明日别。
水陆四千里,何时归到秦?
舟辞三峡雨,马入九衢尘。
有酒留行客,无书寄贵人。
唯凭远传语,好在曲江春。
金堤旧溃高家堰,复道今年盛昔年。
自古尘沙同浩劫,斯民涂炭岂前缘?沉江欲祷王尊壁,击揖谁挥祖逖鞭?大厦正须梁栋拄,先生何事赋归田?
眼里衡湘一个无,文情吞汉武吞胡。
锦衣跃马吾何泣,十载穷交在两都。
屈贾文章蚤善鸣,长杨制诰晚尤精。
天仙一念堕尘世,属籍千年谁老成。
贺表明明规宝庆,谏箴字字砭端平。
不堪耆旧凋零尽,泪到南塘觉尽倾。

秪抱霜雪姿,风沙怅独悲。亲朋更此地,酩酊对花枝。

栗里归心远,潇湘秋事迟。东君不相识,只自向华滋。

睦州城郭风烟外,乱后衣冠喜尚存。山倒半江云气合,滩回七里浪声喧。

读书才子初还舍,买酒邻翁尽到门。相见鲁公劳问信,春秋何日试重论。

凝寒迫清祀,有酒宴嘉平。宿心保所道,藉此慰中情。

提壶公,向何方,止公勿渡公欲行。妇人之言公不信,蛟螭纵横河水黄。

从公死,入河水,千载同作河中鬼。

定何人、鞭蛟笞蜃,尽驱山石填海。海波坌涌三千丈,蓬峤落翻鳌背。天昼晦。似睢水、扬沙汉楚三军溃。东皇翠盖。遣海若摇旌,冯夷击鼓,彷佛一时会。初发处,练白海门如带。须叟雪岭天界。朝生暮落何时了,几度越成吴坏。君莫怪。这莫有、至生呼吸乾坤外。白鸥自在。待日落潮平,游人归尽,飞过富阳濑。

苍崖嵲巀奔东流,玉节招摇漾彩舟。云锁千山萧寺古,霜清百尺瘴江秋。

白猿一去空长笑,骢马南来得壮游。闻道遐荒歆帝力,家家麦饭老林丘。

故园青草依然绿。故宫废址空乔木。狐兔穴岩废。悠悠万感生。
胡笳吹汉月。北语南人说。红紫闹东风。湖山一梦中。
修途转清溪,孤村带寒日。
潇潇竹间亭,意行成小立。
宾主莫谁何,悠然良自适。
俄有贵公子,胡驄摇宝勒。
下马相劳苦,呼酒道畴昔。
遂令麋鹿姿,颇为人物色。
佳实进霜坚,异酿引寒碧。
兴尽还独归,沙头寒月白。

野色初开宿雾清,晚晴天气嫩凉生。半陂新水鹭莺立,一架落红鶗鴂鸣。

霁后烟痕连树碧,雨余虹影接霞明。蒋生三径无人到,怊怅行吟句未成。

荷花为壁水为乡,人坐其间不断香。屏却尘氛消却暑,无风也觉自生凉。

所恨饿而不死,人情无怪其然。久当困厄如鬼,日逐清虚若仙。

谓尔乘车可羡,嗟余弹铗堪怜。从今只安时命,夫亦何敢怨天。

醉过西州更怆神,潜园无复昔时春。忍看石笋无为柱,况说梅花斫作薪;

临水高楼馀瓦砾,藏山绝业化灰尘!伤心来去堂前燕,悲语如寻旧主人。

得地自成丛,那因种植功。
有花皆吐雪,无韵不含风。
倒影翘沙鸟,幽根立水中。
萧萧寒雨夜,江汉思无穷。

鼓角斜阳散骑时,秋风禾黍正离离。荒原野烧留丹井,古寺空林有钵池。

漭漭河流天外合,森森帆影雨中移。小山何处堪招隐,肠断淮南桂树枝。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包