酬刘员外见寄

苏耽佐郡时,近出白云司。
药补清羸疾,窗吟绝妙词。
柳塘春水慢,花坞夕阳迟。
欲识怀君意,明朝访楫师。

译文与注释

译文
刘员外曾出入刑部,协理州郡政务只是暂时的。
在家里煎药、养病,在窗边吟诗、赋诗。
春水渐渐地涨满了杨柳围着的池塘,夕阳缓缓地从长满桃花的山坳中隐去。
我思友心切,恨不得明天就雇舟相访。
注释
刘员外:刘长卿。
苏耽:传说中的仙人。
白云司:相传黄帝以云命官,秋官为白云。唐尚书省六部中刑部属秋官。刘长卿曾担任过刑部的都官员外郎。
羸疾:羸疢,痼疾。

赏析

  “苏耽佐郡时,近出白云司”,这一联点明了刘的身份,也是对他的称许。苏耽,传说中的仙人。白云司,相传黄帝以云命官,秋官为白云。唐尚书省六部中刑部属秋官。刘长聊曾经担任过刑部的都官员外郎。这两句是说,刘长卿曾出入清要,且非尘世中人。言下之意是:佐郡不过是暂时的。

  “药补清羸疾,窗吟绝妙词”,这两句设想刘长聊的家居生活:煎药,吟诗,养病,赋诗,自有一番情趣。“药补”句暗承“苏耽”句,刘长卿多病,大概比较热衷于道家的养生之术。“窗吟”句则应题,夸他的赠诗写得好。

  “柳塘春水漫,花坞夕阳迟”,两句写景,描写江南水乡春天风和日丽的景色。暗指刘长聊新居周围的环境:美丽恬静,赏心悦目。

  以上两联,实际上都是对友人的抚慰之词。“欲识怀君意,明朝访楫师”,这是对友人邀请的答覆。意思是说,自己思友心切,恨不得明天就雇舟相访呢。

  全诗写得较为平实。但“柳塘”一联却以其写景的形象传神受到后人的激赏。《诗话总龟》卷六引《欧公诗话》有这样一段记载:“余曰:‘状难写之景,含不尽之意,何诗为然?’圣俞曰:‘作者得于心,览者会以意,殆难指陈以言也。虽然,亦可略道其仿佛。若严维‘柳塘春水漫,花坞夕阳迟’,则天容时态,融和骀荡,岂不如在目前乎?’”清人吴乔也说:“寄情于景,如严维之‘柳塘春水漫,花坞夕阳迟’,哀乐之意宛然,斯尽善矣!”(《答万季埜诗问》二十四)只有《刘贡父诗话》提了一点异议,认为“‘夕阳迟’固系花,而‘春水漫’不系柳”,未为尽善。但他遭到了薛雪的驳斥,称之为“此是俗子见解”(《一瓢诗话》)。由此可见,这两句诗对后人的写景状物之作是颇有影响的。

创作背景

  大约大历十一、二年间,刘长卿到了睦州贬所,自然要想到同在浙东的老朋友,所以就写了上面这首诗给严维(当时严维正在家乡会稽赋闲)。诗中委婉地诉说了自己的不平和无聊,并且表示了希望老友前来一聚的愿望。严维的酬诗自然要对这些作出自己的回答。
  严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。
  猜你喜欢
向夕敛微雨,晴开湖上天。离人正惆怅,新月愁婵娟。
伫立白沙曲,相思沧海边。浮云自来去,此意谁能传。
一水不相见,千峰随客船。寒塘起孤雁,夜色分盐田。
时复一延首,忆君如眼前。
空明一朵扬州白。红紫无□色。是谁唤作水晶球。惹起高烧银烛、上元愁。去年一捧飞来雪。不似渠千叶。狂风一蹴过秋千。憔悴玉人和泪、望婵娟。
花前月下堪垂泪,水边楼上总关心。
关西诸将揖容光,独立营门剑有霜。知爱鲁连归海上,
肯令王翦在频阳。天晴红帜当山满,日暮清笳入塞长。
年少功高人最羡,汉家坛树月苍苍。

客星聚吴会,诗派落松江。老眼洞千古,旷怀开八窗。

风流谈夺席,歌笑酒盈缸。杨陆不再作,何人可受降。

平生莫逆交,弦断寄心赏。
相思望青枫,目极江水上。
念当及时节,农事动春壤。
来者不有年,何能咎吾往。

风卷三江立,雷穿九地鸣。捎林百鸟散,破柱一龙惊。

满树春声合,连甍晓溜倾。坐看流恶尽,邑里一时清。

空山梵呗静,水月影俱沉。悠然一境人外,都不许尘侵。岁晚忆曾游处,犹记半竿斜照,一抹界疏林。绝顶茅庵里,老衲正孤吟。
云中锡,溪头钓,涧边琴。此生著几两屐,谁识卧游心?准拟乘风归去,错向槐安回首,何日得投簪。布袜青鞋约,但向画图寻。

溪山各无言,万去所酣醉。水石各无心,万松为映渍。

松云几万重,浸得衣浑翠。身似鱼游空,何待生羽翼。

仰视峡中天,古井澜不沸。咳唾不敢轻,谷响殷潮势。

步步皆岳魂,息息通仙忾。莹然一寸心,苍苍照天地。

诗难状碧空,梦亦浮元气。何人苍龙岭,俯瞷思飘坠。

请谢世网尘,和枕秋云睡。仙犬守云扃,毋许渔樵至。

几回披叶与穿花,于役登临望已奢。驿路只随晴雪去,山程常被晚云遮。

何村不是王官谷,到处堪为处士家。石骨鳞鳞溪练疾,故将竹筏代游槎。

太华嵯峨一望遥,到门犹碍过溪桥。慈云长见阶前起,孽火都来海上消。

屋近树阴晴亦暗,砚涵竹露夜还潮。从今剩买游山屐,野客无妨屡见招。

漫将朴樕比琼枝,出处同根各异时。乔木干霄葵卫足,云泥相见笑攒眉。

光景催人,还又是、西风吹袂。青镜里、满簪华发,不堪憔悴。

一月几逢开口笑,十年滴尽伤时泪。倩一尊、相对说清愁,花前醉。

初未识,名为累。今始觉,身如寄。把閒情换了,平生豪气。

致主安民非我事,求田问舍真良计。看野云、出岫却飞回,元无意。

黄蒿古城风捲沙,涧头衰树啼寒鸦。岁云暮矣霜露积,夜如何其星汉斜。

满衣落月行人起,马上梦魂犹在家。

成均释奠集文儒,天语从容命大夫。乐具五和新制作,礼严三献旧规模。

颁香使者朱衣出,执事诸生玉佩趋。圣治永隆文运泰,奎联璧合正连珠。

城狐与社鼠,砺爪更磨牙。日暗鬼行市,风腥血染花。

先生且休矣,吾道或非耶。一掬忧时泪,难禁落暮笳。

鸡犬还家自识村,重营生理长儿孙。
时平战地逢华屋,岁久他乡是故园。
别后尘埃如我老,归来耆旧几人存。
雁行畴昔从游者,莫话凋零恐断魂。
记得小轩岑寂夜,月移疏影上东墙。

细雨杨花薄暮天,凤箫声断压重帘。好景遍教红袖倚,笼春纤。

细语玉窗轻燕燕,暗香夜蛤影鹣鹣。半挽鸭雏浑卸却,落金蝉。

木杪开青涧,岩跟出绮村。梯田高接屋,碓水曲侵门。

芝草蟠云叶,松花涨雨痕。若将渔棹入,宁异武陵源。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包