译文与注释
译文
小楼上珠帘半卷，露出佳人的新妆，薄薄的春衫是柳黄。她转身倚靠栏杆背着斜阳，为那风流情事暗自伤心断肠。
注释
蘸：以物浸入水中，这里是形容垂杨轻拂水面。
噆（zǎn）：衔，叼。
风流：风情，风韵。
赏析
词的上片所写的境界，在唐宋词中并未少见，像温庭筠《杨柳枝》中的“一渠春水赤阑桥”；韦庄《菩萨蛮》中的“春水碧于天，画船听雨眠”；欧阳修《采桑子》中的“绿水逶迤，芳草长堤”……总有某种相似之处。然而细细品味，却有所不同，它写得有声有色，有情有味，将画境、诗意、音响感融为一体，在美学上达到一个很高的境界。首句“拍堤春水”，让人感到风吹浪起，湖水轻轻地拍打堤岸的声音；而堤上的杨柳倒挂湖面，轻轻拂水，像是有声，然而却非常细微。再看看水中，瓣瓣落花，随波荡漾，种种色彩，阵阵幽香，都作用于读者的感官。然而词人并未到此为止，他要把这垂杨、流水、落花写足，于是又添上一对对鸳鸯。它们在湖上自由自在游戏，一会儿嬉弄花瓣，一会儿又用小嘴去咬下垂的柳梢。这一“噆”字看上去有点冷僻，然却用得极工，非常准确地表现了鸳鸯动作的迅速与细巧。添上鸳鸯，整个画面就活了，完整了，并且充满了生意和动态美。
词的下片转入抒情。词人把镜头对着小楼，只见珠帘卷处，一位佳人露出淡雅的新妆，在这新妆中最突出的一点是她那件柳黄色的春衫。“春衫是柳黄”，同上片的“垂杨”是一样的颜色，人的装束与周围的环境取得了和谐一致。下面接着摄下佳人的一幅剪影：她背着斜阳，凭阑凝望。至于她的容颜和表情究竟如何，词人并未从正面予以描画，而仅仅从侧面着笔，写她的风神，写她的情韵；只是最后“风流暗断肠”一句，才用作者的主观评价给她的情绪淡淡地点上一笔哀愁的色调。整个下片的立意，似从唐人王昌龄《闺怨》诗来。王诗云：“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。”严羽强调“博取盛唐名家，酝酿胸中，久之自然悟入”（《沧浪诗话·诗辨》）。严仁此处，似得其妙悟。这词的下片同王诗颇为神似，前面几句同样自然轻快，后面同样一个转折，表现了轻微的哀怨，而熔裁衍化，已如“羚羊挂角，无迹可求”。
这首词的基调是轻快灵妙的。上片写落花流水，剔除了古典诗词中那种习见的伤感；下片写少妇登楼，也不着重表现伤怀念远。全词笔致轻灵，意境新颖，能给人以精神上的愉悦。另外词的下片还注意艺术上的藏和露的关系，露出的是人物最富特征的春衫和倚阑的身影，隐藏的是人物的思想感情。好比画家笔下的断山云雾，在几座峰峦之间留下空白，让幽深的意境隐藏在白云笼罩之下。这就留下足够的空间，让读者去想像，去回味。
创作背景
这首词具体创作年代不详。严仁与严羽、严参并称“邵武三严”，以善作小词著称，这首《醉桃源》以如画之笔写春天景色和倚阑远眺的佳人，鲜洁雅丽，在文艺思想上可能受到严羽《沧浪诗话》的影响。
两凝伫。别后歌断云间，娇姿黯无语。魂梦西风，端的此心苦。遥想芳脸轻颦，凌波微步，镇输与、沙边鸥鹭。
鱼龙贾勇气凌人，八月海风无此恶。
书生性命可轻试，拿舟早傍沙湾泊。
嵯峨万里下水船，搥鼓张帆无奈乐。
篙师瘦坐攒两眉，羡彼何速嗟我迟。
玄冥行权故应尔，速何足喜迟何悲。
一年三百六十日，须有一日顺风时。
乘流遇坎姑听之，涛山雪屋方堪诗。
花外东风，吹过断桥，香到春山袖底。甚晚径馀寒，画阑犹倚。
应是怜春欲去，看万点、飞红斜阳里。冶游散后，深深蝴蝶，绿烟垂地。
憔悴。更无计。聚镜角愁痕，远山眉意。教燕子休归，小窗须闭。
只有杨花未醒，化一缕、春痕随流水。怕片霎、残梦溪西，又听倦莺啼起。
楼船彷佛小江南。才剪溪藤蜀罽帆。飞花相送向何处，柳外官桥黄布帘。
一星星火红犹在，更阑空馆才觉。甚地勾栏，那条京瓦，喑呜腷脯。
墙根市角。风递到、一城郭索。终不然、啼蛄吊月，或是夜丝络。
此际无衣子，冷巷闲坊，睡何曾著。敲时和梦，似徐抛、零星珠雹。
陡触霜威，愁杀是、此身寒薄。砉崩腾，柝声四起山月落。
羚羊峡暗秋月高，紫云一片沈江皋。欲散不散能坚牢，风纹水纹相周遭。
穷渊蕴结而甄陶，石工下缒斤斧操。诛求窟穴驱鲸鳌，羊肝鲜割微腥臊。
拊不留手濡其膏，白叶芭蕉青葡萄。中有浮动千溪毛，纱帷画静松风颾。
琉璃匣底鸣嘈嘈，夜郎之波牂牁涛。百川砥柱归宣毫，赓金石声宁非豪。
随柳絮，拂榆钱。冶游天。欲问水嬉何处，五湖边。
醉里题将罗扇，归来恰得金钿。走马碧鸡人莫笑，海棠颠。
同命蹈汤火，吾怜蚕此时。要为世衣被，不尔安得治。
所求补生民，可悯不在斯。我观古仁人，用心如见其。
赤城离东南，苍岩间石扉。灵槎截尘界，晓日明烟霏。
古称神仙居，欲往事已非。林树藏野县，空街行迹稀。
之子万里役，黄尘手频挥。辛苦事科举，一笑辞布衣。
我公得兹地，扁舟惬南归。讼简民俗淳，官清吏仍饥。
荒庭齧瘦马，钩帘燕交飞。健笔凌青云，江梅素英蜚。
性静恒自安，謲辞速群讥。士生亦乐乐，矧以友道微。
持樽赠远别，矢心谅无违。
煮茶迎客月当户，采药出门云满篮。
琴挂葛弦鸣素志，窗开风拂罢清谈。
今朝偶识东坡老，四大皆空不用参。
