醉桃源·春景

拍堤春水蘸垂杨,水流花片香。弄花噆柳小鸳鸯,一双随一双。
帘半卷,露新妆,春衫是柳黄。倚阑看处背斜阳,风流暗断肠。

译文与注释

译文
拍岸春水蘸着轻柔垂杨,流水中花片飘香。追啄花片争叼柳丝小鸳鸯,它们相亲相爱一双跟随着一双。
小楼上珠帘半卷,露出佳人的新妆,薄薄的春衫是柳黄。她转身倚靠栏杆背着斜阳,为那风流情事暗自伤心断肠。
注释
醉桃源:词牌名,又名“阮郎归”等,双调四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。
蘸:以物浸入水中,这里是形容垂杨轻拂水面。
噆(zǎn):衔,叼。
风流:风情,风韵。

赏析

  词的上片所写的境界,在唐宋词中并未少见,像温庭筠《杨柳枝》中的“一渠春水赤阑桥”;韦庄《菩萨蛮》中的“春水碧于天,画船听雨眠”;欧阳修《采桑子》中的“绿水逶迤,芳草长堤”……总有某种相似之处。然而细细品味,却有所不同,它写得有声有色,有情有味,将画境、诗意、音响感融为一体,在美学上达到一个很高的境界。首句“拍堤春水”,让人感到风吹浪起,湖水轻轻地拍打堤岸的声音;而堤上的杨柳倒挂湖面,轻轻拂水,像是有声,然而却非常细微。再看看水中,瓣瓣落花,随波荡漾,种种色彩,阵阵幽香,都作用于读者的感官。然而词人并未到此为止,他要把这垂杨、流水、落花写足,于是又添上一对对鸳鸯。它们在湖上自由自在游戏,一会儿嬉弄花瓣,一会儿又用小嘴去咬下垂的柳梢。这一“噆”字看上去有点冷僻,然却用得极工,非常准确地表现了鸳鸯动作的迅速与细巧。添上鸳鸯,整个画面就活了,完整了,并且充满了生意和动态美。

  词的下片转入抒情。词人把镜头对着小楼,只见珠帘卷处,一位佳人露出淡雅的新妆,在这新妆中最突出的一点是她那件柳黄色的春衫。“春衫是柳黄”,同上片的“垂杨”是一样的颜色,人的装束与周围的环境取得了和谐一致。下面接着摄下佳人的一幅剪影:她背着斜阳,凭阑凝望。至于她的容颜和表情究竟如何,词人并未从正面予以描画,而仅仅从侧面着笔,写她的风神,写她的情韵;只是最后“风流暗断肠”一句,才用作者的主观评价给她的情绪淡淡地点上一笔哀愁的色调。整个下片的立意,似从唐人王昌龄《闺怨》诗来。王诗云:“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”严羽强调“博取盛唐名家,酝酿胸中,久之自然悟入”(《沧浪诗话·诗辨》)。严仁此处,似得其妙悟。这词的下片同王诗颇为神似,前面几句同样自然轻快,后面同样一个转折,表现了轻微的哀怨,而熔裁衍化,已如“羚羊挂角,无迹可求”。

  这首词的基调是轻快灵妙的。上片写落花流水,剔除了古典诗词中那种习见的伤感;下片写少妇登楼,也不着重表现伤怀念远。全词笔致轻灵,意境新颖,能给人以精神上的愉悦。另外词的下片还注意艺术上的藏和露的关系,露出的是人物最富特征的春衫和倚阑的身影,隐藏的是人物的思想感情。好比画家笔下的断山云雾,在几座峰峦之间留下空白,让幽深的意境隐藏在白云笼罩之下。这就留下足够的空间,让读者去想像,去回味。

创作背景

  这首词具体创作年代不详。严仁与严羽、严参并称“邵武三严”,以善作小词著称,这首《醉桃源》以如画之笔写春天景色和倚阑远眺的佳人,鲜洁雅丽,在文艺思想上可能受到严羽《沧浪诗话》的影响。

  严仁(约公元1200年前后在世)字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦,安丙惎而杀之,仁为作长愤歌,为时传诵。与同族严羽、严参齐名,人称“三严”。仁工词,有《清江欸乃集》不传,《文献通考》行于世。存词30首。
  猜你喜欢

万叠山深颢气清,泬㵳天宇雁初横。真机已契偏中正,世事聊将熟处生。

海水无风时,波涛安悠悠。
鳞介无小大,遂性各沉浮。
突兀海底鳌,首冠三神丘。
钩网不能制,其来非一秋。
或者不量力,谓兹鳌可求。
屃赑牵不动,纶绝沉其钩。
一鳌既顿颔,诸鳌齐掉头。
白涛与黑浪,呼吸绕咽喉。
喷风激飞廉,鼓波怒阳侯。
鲸鲵得其便,张口欲吞舟。
万里无活鳞,百川多倒流。
遂使江汉水,朝宗意亦休。
苍然屏风上,此画良有由。
芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂,金衣飞上樱桃树。
故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处。

江南十月雨如倾,总是悲号道路声。云冻霜寒敷政肃,月溶水澈涖官清。

剑剜义胆言何壮,星殒忠魂气尚生。谩道姓名光国史,于今草泽口碑成。

不尽山灵僻,难持幽思翻。星辰莽相照,鸟雀一何喧。

竹叶传金瓮,松花落石门。危峰一长啸,髣髴是昆仑。

昔别大仰巅,今逢章江滨。浮云限南北,岁月一欠伸。

上人邦闾秀,落发早辞亲。沧浪浴日月,初不点垢氛。

问师顷何事,学佛苦宾宾。纳踵不辍屦,无乃大劳神。

自云吾西儿,腹宝殊不贫。是身难再得,所惜剧飙轮。

十年跻楚峤,六见匡山春。总祐迁秀晋,谁疏复谁亲。

束身从之游,骊颔一一扪。如疲得熟歇,似笑回孤嗔。

近闻邑别境,宝峰插高旻。中有拔俗老,疑马驹后身。

餐风了不制,痒兴如爬皴。闹绿稍暗地,梅雨吹南云。

轻于凉风翮,笠首携筇孙。男儿贵决裂,勉哉行问津。

反经足兴民,好辨徒栖栖。智哉漆园叟,朅来潜蒿莱。

中牺惮白茅,化蝶怡丹荑。观妙冶骇跃,抟空云垂梯。

鼓盆饯灵匹,缘督御姹妻。肯作歧途伥,踧求亡羝。

皓皓善吾生,素丝斯可齐。

昔年名利,役碎顽心。气财酒色深沈。方寸之间,荆棘仿佛成林。因遇风仙省悟,觉从前、罪业弥深。便改正,便改正改正。改正改正。游历天心地肺,结云朋霞友,月伴风邻。自在逍遥快乐,绝尽搜寻。假使贫人退道,得荣华、富贵人钦。我不肯,我不肯不肯,不肯不肯。

在昔金渊地,烟花锦不如。衣冠尊史祖,山水识灵胥。

富岁人多赖,前修日以疏。洪崖仙可问,愿乞雪精驴。

抄写犹前日,吟哦遂隔年。真成坠眢井,未易及深泉。

曷日仙能至,何时弹比圆。自非深致力,宁识贵吾贤。

夕宿飞狐关,晨登碛砾坂。形为戎马倦,思逐征旗远。

边城秋霰来,寒乡春风晚。始信陇雪轻,渐觉寒云卷。

徭役命所当,念子加餐饭。

花满春城锦绣林,可耕可钓足登临。紫芝日静隐居乐,白璧云和养德深。

倚树或听流水韵,看书时坐古松阴。玉山佳处因人胜,能赋扬雄为赏心。

南山有泓泉,濯濯清不浑。下有到地株,上有号云猿。

积石从西来,岁久根遂蟠。如何百年后,雕凿加钻刓。

我恨来最迟,不见真气完。万物自有弊,至理难穷言。

剪烛写香笺,拨火温寒醑。门外东风将我愁,欲作三更雨。

夜夜玉楼心,日日长亭路。豆蔻花开信不来,尘满金钗股。

阴崖风雨泻回湍,一朵芙蓉不可探。流水断桥缘石过,野花随意倚晴岚。

诸公台省,问先生何事,冷官如许。甲第纷纷梁肉厌,应怪先生无此。道出羲皇,才过屈宋,空有名垂古。得钱沽酒,忘形欲到尔汝。
好是清夜沉沉,共开春酌,细听檐花雨。茅屋石田荒已久,总待先生归去。司马子云,孔丘盗跖,到了俱尘土。不须闻此,生前杯酒相遇。

五年胡骑秽中原,四月江南尚薄寒。入昴谁能移太白,来朝我亦见呼韩。

灌坛风雨行将戢,陋巷箪瓢且自宽。红日再中天地正,泥涂不辱汉衣冠。

夜阑知有庆,听到五更秋。曙气颁新爽,时霖荡宿愁。

雁声惊落叶,人语闹平畴。共醉天波渺,群巫莫妄求。

断汊惟馀旧姓存,倚阑投饵说当年。沙鸥曾见园兴废,近日游人又玉泉。

轻装才卸便思乡,岭外秋高未见霜。花木四时开一色,儿孙两地作重阳。

风尘要识官难恋,耕读还虞业渐荒。相约游踪刚匝岁,海天如镜泛归航。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包