从驾闾山咏马

桂香尘处减,练影月前空。
定惑由关吏,徒嗟塞上翁。

译文与注释

译文
征尘里桂香消减,月光下练影成空。
行动定止由关吏,空为塞上翁悲吟。
注释
①桂香:指马饰物的香气。
②练影:丝质马饰物的形影。
③定惑:意含双关,指马的行止,也指人的禅定与迷妄。
④塞上翁:作者自指,也以善知祸福的塞翁自喻。

鉴赏

  在隋末战乱中由陇西贵族建立的唐朝,战马享受到了其他朝代望尘莫及的待遇。唐朝人养马、用马、爱马、赞马,可是,上官仪的这首诗却让读者听到了另一种声音,那是一种低沉的悲吟,他在为马的命运而嗟叹。人们将马饰以名贵的香料、绮丽的锦绣,但这改变不了马受人驾驭的命运。征尘里它的香气全都飘散,夜行时即使衣之以锦绣也毫无意义。从桂香与练影的易消易逝,作者写出荣华富贵毕竟成空。又从马的受人驾驭,表现对不能自主的命运哀叹。马不知自悲,人为之悲;可世上那些贪求富贵而为命运摆布的人,又有谁为他们而悲呢。在人对马的嗟叹声中,所蕴含的,实际上是觉悟者对未悟者的嗟叹。
上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。
  猜你喜欢

龙华三月春风寺,游骑缤纷尽日多。窣堵百寻标古岸,绛云十里压晴波。

枝头照眼馀寒在,物外牵肠向晚过。总道绿阴容易换,凭君何处却愁魔?

久雨无所适,新晴步山园。
西风满高林,败叶惊已翻。
时节急如此,世事安可论。
夜归灯下吟,寒虫伴幽喧。

玉妃曾服丹霞酿,冰雪虽寒晕自红。不似陌头桃与杏,强誇颜色媚春风。

题遍长安诸寺诗,一春常恐道、负花时。马啼归趁夕阳迟。

闲门闭,红煞小桃枝。

花外柳垂垂,莫捎花便落、数苔墀。更携红烛拂蛛丝,殷勤意,头白有谁知。

灵岳耸层霄,璚馆开金乡。若人秉昭质,守一修洞房。

呼吸龙虎气,嗽咽日月芒。龟阙西瑶台,中有明光章。

下授小兆臣,玉检鸾回翔。稽首校隐文,琅函耀霞光。

绛蕉承宝露,肉芝冒玄霜。采掇充服食,味倾金梨浆。

逍遥澹无为,寿期穹壤长。

层波荡晴旭,长松落清阴。曳杖者谁子,逍遥散冲襟。

野芳发幽香,览古动遐吟。美人不可见,相望楚江浔。

六客同游一醉乡,又非流俗所言狂。
追游共喜清平久,唱和争寻警策忙。
荐酒月坡林果熟,发茶金石井泉香。
千年松下麾谈尘,襟袖无风亦自凉。

丹凤楼前返羽车,清诗满袖出京华。雕虫徒刻三年楮,补衮应餐五色霞。

太白晚传青绮帔,元种早授玉门砂。要知不隔金闺步,常是相从太极家。

遥山倚天翠蛾扫,编地成丸怪天小。方诸药幻茧楮香,咫尺烟云生缥缈。

依岩缚屋若不齐,人家高下清溪西。野桥终日才度马,村店傍午俄闻鸡。

昔年曾过冯公岭,树木萧森葛衣冷。目中览尽千万山,始觉此身凌绝顶。

邮亭夜宿天未明,仆夫惮远催早行。满前好句吟不得,今见此图同此情。

南宋院人专尽局,宫中每进更筹轴。偶蒙一笑便承恩,肯信封疆日将促。

江山万里开画图,妙绝更有元晖无。会须收拾入指掌,掷杖跳入壶公壶。

振策陟龟峰,极目散烦襟。扳萝越巘崿,观奇拥嵚岑。

气和濯柔荑,景淑悦鸣禽。淡薄白日辉,游漾轻云阴。

予情亦何欲,物理谅可寻。芳菲三春意,赑屃千年心。

持此较贞脆,因之寄知音。

客路倦兹游,空堂此何夕。明灯促簿书,春星动檐隙。

渭北鸿雁来,猿吟华山侧。浊流一何深,佳人杳难即。

遥遥钦德音,茫茫阻颜色。笑言故山庐,繁华忆畴昔。

皎月照岩阿,凝霜肃荆棘。萧萧骢马鸣,豺狼遁其迹。

岂不慰遐思,终焉感离析。思欲往从之,安能生羽翮。

临风缄素书,书短不盈尺。上言加餐饭,下言崇明德。

地近孤城水合流,天风吹下广寒秋。
岩花似喜幽人至,先遣清香到小舟。

高窗正向东,初月淡朦胧。不见冰轮转,惟看素练通。

妻孥千里外,羁絷独愁中。怅望清辉里,相思此意同。

花开似污天衣血,雨过重闻御案香。
最恨寺奴隳太极,预先夺我画梅梁。

浮云万里气纵横,幂幂荒烟一望平。雁塞天寒春不到,龙沙车过辙无声。

霜严戈壁驼峰兀,风卷穹庐鸟阵惊。到此不须愁寂寞,雪山长傍马头明。

塞外西风飒飒鸣,乱山堆里豁双睛。炊烟直向云边出,落日遥从水际明。

人倚岸腰牵马饮,妇归驴背襁儿行。万家灯火疏疏上,暮霭苍然到蔚城。

城梅旧赏竹堂幽,山寺楞伽花亦稠。今日春风并寥落,石屏惊梦到罗浮。

托名庾公何区区,天造地设非关渠。

都城二月春熙熙,寻芳每共幽人期。长干白下总名胜,载酒携琴随所之。

今晨乘兴出西郭,花底停骖游古祠。祠宫岧峣白云里,丹青台殿张罘罳。

落梅纷纷堕香雪,垂杨冉冉摇金丝。凭高纵目倚栏槛,乾坤清气凝诗脾。

从游宾客尽文彦,豪吟谑浪忘吾谁。东海苏公最英俊,掀髯一笑摛雄词。

天孙机杼织云锦,五色绚烂含朝曦。淮南蒋生尤敏捷,吐语字字皆新奇。

长鲸怒吸海波竭,峥嵘露出珊瑚枝。玉山沈郎更潇洒,芙蓉秋水涵清姿。

摩挲石壁写新句,毫端墨汁光淋漓。呼儿洗盏罄余兴,醉来不觉乌巾欹。

飞光百岁犹瞬息,人生行乐须及时。树林阴翳鸟声杂,斜晖又驻西山陲。

马蹄归去踏芳草,风流不减高阳池。

平时独高谢,道胜欲韬光。白发辞明主,青山恋故乡。

药畦容鹤到,吟径恐云藏。更爱禅林卧,时来拂石床。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包