从驾闾山咏马

桂香尘处减,练影月前空。
定惑由关吏,徒嗟塞上翁。

译文与注释

译文
征尘里桂香消减,月光下练影成空。
行动定止由关吏,空为塞上翁悲吟。
注释
①桂香:指马饰物的香气。
②练影:丝质马饰物的形影。
③定惑:意含双关,指马的行止,也指人的禅定与迷妄。
④塞上翁:作者自指,也以善知祸福的塞翁自喻。

鉴赏

  在隋末战乱中由陇西贵族建立的唐朝,战马享受到了其他朝代望尘莫及的待遇。唐朝人养马、用马、爱马、赞马,可是,上官仪的这首诗却让读者听到了另一种声音,那是一种低沉的悲吟,他在为马的命运而嗟叹。人们将马饰以名贵的香料、绮丽的锦绣,但这改变不了马受人驾驭的命运。征尘里它的香气全都飘散,夜行时即使衣之以锦绣也毫无意义。从桂香与练影的易消易逝,作者写出荣华富贵毕竟成空。又从马的受人驾驭,表现对不能自主的命运的哀叹。马不知自悲,人为之悲;可世上那些贪求富贵而为命运摆布的人,又有谁为他们而悲呢。在人对马的嗟叹声中,所蕴含的,实际上是觉悟者对未悟者的嗟叹。
上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。
  猜你喜欢
草色人心相与闲,是非名利有无间。桥横落照虹堪画,
树锁千门鸟自还。芝盖不来云杳杳,仙舟何处水潺潺。
君王谦让泥金事,苍翠空高万岁山。
天汉东穿白玉京,日华浮动翠光生。桥边游女珮环委,
波底上阳金碧明。月锁名园孤鹤唳,川酣秋梦凿龙声。
连昌绣岭行宫在,玉辇何时父老迎。
乱山重复叠,何路访先生。岂料多才者,空垂不世名。
闲曹犹得醉,薄俸亦胜耕。莫问吟诗石,年年芳草平。
洛阳秋雨阕,荒圃物华饶。
白鹤寒尤盛,红薇晚未彫。
鸟惊朱实堕,云灭翠岑遥。
扬子方嘲白,相如尚苦痟。
徘徊瞻望近,邂逅笑谈辽。
官冷惭无具,相思不敢招。
江远潮痕细,城回路势斜。
竹行穿砌笋,风堕过墙花。
篆叶虫留字,衔泥燕理家。
主人清到骨,相对只杯茶。
轻笼小径近谁家,玉马追风翠影斜。
爱把长条恼公子,惹他头上海棠花。
鹅黄剪出小花钿,缀上芳枝色转鲜。
饮散无人收拾得,月明阶下伴秋千。
东君爱惜与先春,草泽无人处也新。
委嘱露华并细雨,莫教迟日惹风尘。
句践初迎西子年,琉璃为帚扫溪烟。
至今不改当时色,留与王孙系酒船。
绿杨移傍小亭栽,便拥秾烟拨不开。
谁把金刀为删掠,放教明月入窗来。
远接关河高接云,雨馀洗出半天津。
牡丹不用相轻薄,自有清阴覆得人。
掩映莺花媚有馀,风流才调比应无。
朝朝奉御临池上,不羡青松拜大夫。
王孙宴罢曲江池,折取春光伴醉归。
怪得美人争斗乞,要他秾翠染罗衣。
残照林梢袅数枝,能招醉客上金堤。
马娇如练缨如火,瑟瑟阴中步步嘶。
花发河阳政早成,策勋恩擢佐藩臣。
鸡翘豹尾他年从,且作银章第一人。
君马黄,我马白。
马色虽不同,人心本无隔。
共作游冶盘,双行洛阳陌。
长剑既照曜,高冠何赩赫。
各有千金裘,俱为五侯客。
猛虎落陷阱,壮夫时屈厄。
相知在急难,独好亦何益。

酒向旗亭贳。蓦然间、歌丝一缕,飘来墙罅。却是吴中诸小部,队队檀槽罗帕。

群合乐、南薰门下。中有一人尤相熟,是襄王、筵上曾逢者。

一句句,乡关话。

更阑软语终难罢。叹此间、梁台宋苑,断垣颓瓦。我到东京真失计,卿亦何为然也。

得毋类、明妃远嫁。此语殊悲非相戏,碎花枝、莫漫将人打。

英雄泪,浩盈把。

绿杨金线。记此地、经过百遍。曾蓦遇、水仙祠后,月里游船初转。

凭几楞、腻粉阑干,水晶帘子桃花扇。正一色衫红,两行蛾绿,何处莺俦蝶眷。

听檀板、孜孜拍,似唱到、小秦王慢。恰水烟一派,冲开笑语,鼓儿挝了人儿远。

年光涛溅。也思量再觏,重来无奈心情换。寻春须早,莫待百花齐绽。

斋辂虔郊报,祠宫就国阳。繁云犹待族,霁日忽迎长。

圭璧纷佳气,粢盛馥异香。人情欣眷祐,天意益端庄。

被衮侵寒雾,升坛蹑早霜。左方虚小次,午陛却中黄。

六乐乾祇格,三登海宇康。千官森剑佩,万里走梯航。

神筴膺符命,天壶饮福祥。从今瓜瓞庆,鼎业炽弥昌。

山村松树里,欲建三层楼。上层以静息,焚香学薰修。

中层贮书籍,松风鸣飕飕。右手净名,左手持庄周。

下层贮妓乐,置酒召冶游。四角散名香,中央发清讴。

闻歌心已醉,欲去辖先投。房中有小妓,其名唤莫愁。

七盘能妙舞,百啭弄珠喉。平时不见客,骄贵坐上头。

今日乐莫乐,请出弹箜篌。

复道当年驻五侯,家家红袖拂箜篌。屏移凤蜡青烟冷,人去章华皓月流。

垂柳依然临绣户,玉骢无计问高楼。重来江令头先白,不待言愁始欲愁。

落日荒台,恁谁信、黄金无恙。空指说,颓垣蔓草,郭隗门巷。

都邑只今游侠少,风云要与悲歌抗。更单衣、短布拜秋郊,荆高冢。

卢龙塞,何苍莽,桑乾水,常还往。只匈奴牧马,谁堪乘障。

赞普颇申和地议,贤王自择防秋将。笑书生、不及羽林儿,封侯相。

小白竿头血,新图入汉廷。
宫中双燕子,齐作牝鸡鸣。

主人树脩竹,近在桃李场。赋性虽不同,相友庸何伤。

阳春破桃李,红白争低昂。无言自成蹊,相媚色与香。

何心伴幽独,徒引蝶蜂忙。此君心本虚,宁逐春风狂。

咄嗟桃与李,开落那能常。

登坛抛却钓鱼竿,庙食难酬一饭恩。
春老五陵佳气歇,近来谁复念王孙。

金门秃笔积如山,黄阁磨煤夜不乾。试借荐贤书稿看,应无一字及孤寒。

海国凉生吹雨花,西门十里即天涯。
山衔落日孤云细,林着疏风翠筿斜。
湖海壮心惊白首,庙堂清议属乌纱。
洛阳年少空前席,宾客梁王忆汉家。
日出卯,大道分明莫外讨。
日用纵横在目前,逢原左右拈来草。
云端象鼻通,一瓮自冲融。
岂是乾坤小,当知造化工。
灵泉猿不饮,丹气鹤常弃。
仙子乘鸾去,何年返故宫。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包