从驾闾山咏马

桂香尘处减,练影月前空。
定惑由关吏,徒嗟塞上翁。

译文与注释

译文
征尘里桂香消减,月光下练影成空。
行动定止由关吏,空为塞上翁悲吟。
注释
①桂香:指马饰物的香气。
②练影:丝质马饰物的形影。
③定惑:意含双关,指马的行止,也指人的禅定与迷妄。
④塞上翁:作者自指,也以善知祸福的塞翁自喻。

鉴赏

  在隋末战乱中由陇西贵族建立的唐朝,战马享受到了其他朝代望尘莫及的待遇。唐朝人养马、用马、爱马、赞马,可是,上官仪的这首诗却让读者听到了另一种声音,那是一种低沉的悲吟,他在为马的命运而嗟叹。人们将马饰以名贵的香料、绮丽的锦绣,但这改变不了马受人驾驭的命运。征尘里它的香气全都飘散,夜行时即使衣之以锦绣也毫无意义。从桂香与练影的易消易逝,作者写出荣华富贵毕竟成空。又从马的受人驾驭,表现对不能自主的命运哀叹。马不知自悲,人为之悲;可世上那些贪求富贵而为命运摆布的人,又有谁为他们而悲呢。在人对马的嗟叹声中,所蕴含的,实际上是觉悟者对未悟者的嗟叹。
上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。
  猜你喜欢
角断竿鸣疏点,倦萤透隙,低弄书光。一寸悲秋,生动万种凄凉。旧衫染、唾凝花碧,别泪想、妆洗蜂黄。楚魂伤。雁汀沙冷,来信微茫。都忘。孤山旧赏,水沈熨露,岸锦宜霜。败叶题诗,御沟应不到流湘。数客路、又随淮月,羡故人、还买吴航。两凝望。满城风雨,催送重阳。

休言歌酒旧时好,把酒高歌今更新。醉里不知身是客,寒城落日数行人。

吾爱陶靖节,有琴常自随。无弦人莫听,此乐有谁知。

君子笃自信,众人喜随时。其中苟有得,外物竟何为。

寄谢伯牙子,何须钟子期。

南风吹不竞,洲上妾送郎。北风多杀声,妾心为郎伤。

黯然天水碧,海色明斜阳。悲歌平元曲,变徵何慨慷!

至今红螺洲,春草为不芳。男儿不报国,愧死陈璧娘。

江山奇胜总偏安,天堑茫茫固守难。
史册事随春梦过,皖公青入酒杯间。

韦杜城南尺五天,东风花柳醉歌前。岂如茅屋青松下,扫榻焚香抚七弦。

盛德淳熙耀,丰规振后昆。降心徕俊杰,前席问黎元。

嘉会真千载,休声聚一门。象贤俱秀出,济美并鸿鶱。

性复朱绳直,书曾玉露繁。十年森气象,江海豁词源。

心伏惊诸老,名闻动至尊。深严亲赐策,渊默静临轩。

明白朝廷制,丹青教化原。屡闻呼万岁,争诵累千言。

宜有非常遇,谁嫌不次恩。官仪推粉署,地望逼星垣。

令闻人人得,风流善善存。春华照棠树,高韵溢篪埙。

义辱交游接,欢心抃笑烦。空惭一枝小,当谢北溟鲲。

雨中新柳净江头,燕子穿花立钓舟。
东去湖湘多大泽,春来天地少安流。
南平驿路何时尽,北渚风烟渺自愁。
石壁沉沉收落日,一痕渔火动沙洲。

天借琳琅镇上流,西风作意送行舟。去看岘首何因感,遥见长安却是愁。

平昔勋名期带砺,向来谈笑饱貔貅。轻裘少展筹边略,归问君王觅酂侯。

年年马上度生辰,老景偏攻客里身。白发无能酬圣主,清宵有梦觐双亲。

仙家漫说无龄术,尘世应无不死人。脩短荣枯天赋予,一官随分乐清贫。

磊落生平志,酣歌万虑空。
名从敦朴重,家为克勤丰。
谁与莱衣戏,唯余杕萼红。
素车惭有阻,挥泪洒霜风。

高台晴倚玉芙蓉,灏气遥连海上峰。名第先朝留翰墨,芳传昭代见仪容。

重溟日丽文长在,断壁云深藓自封。千载衣冠还此地,满天波影吼鱼龙。

作镇得良牧,抚戎惭匪仁。每观龚黄化,煦物如阳春。

政简似多暇,游从邀众宾。鸣驺镜水畔,舍棹耶溪津。

偶兹逢胜境,顿觉离嚣尘。丞相筑室在,季方结庐新。

登临经绝顶,瞩眺怡心神。金章照玉伞,龙节陵松鳞。

笙歌入中流,声角闻城闉。更吟琼瑶篇,愿言书诸绅。

几年陵谷变迁中,壮岁回头已秃翁。狂客彩笺犹吐凤,佳人锦瑟罢移鸿。

衣冠复古多新制,尊俎论文有旧风。极目干戈无事日,车书重见万方同。

十一年前正此日,惨深伉俪。命归棹、人在天涯,伉泉清泪难制。

荡桨孤城烟树外,凝眸何处家乡是。把酒卮,遥酹旧恨,欲填胸次。

博士寒门,奉常华胄,中表原兄妹。忆桃夭、癸巳青春,成童便作秦赘。

似高林、翡翠双栖,比清池、芙蓉并蒂。夜呜机、佐读遣编,挑灯相对。

平生负汝,割肉归遗未得,但田园秉末。才挽鹿家乡,寝疾难痊,返魂无计。

宝镜沉辉,瑶琴绝响,那堪更悼重泉逝。有一女、双男折其二。

眼看翠袖,只因曾侍山妻,兰室坐桃根视。赖伊作伴,拥髻凄凉,能话当年事。

话到回肠欲断,我便哀吟,岂惟孙楚,情文交至。楼中骑凤,江边留佩,生生世世为夫妇,恐他生、未遂今生志。

一尊且醉殊乡,料得今宵,人来梦里。

几人代父走征鞍,远戍远城胜克汗。一骑明驼辞火伴,木兰犹是女儿还。

思古堂前酒一樽,共谈时事出孤村。
临期上马无他嘱,多买诗书教子孙。

相逢俱白发,而我复苍烟。握手三冬晚,论交十载前。

且酬碧麦酿,莫奏朱丝弦。明发梁园道,离魂祇黯然。

金阁倚云开,朱轩犯雪来。三冬辛苦样,天意似难栽。

江郡东来此要津,万山如戟斗嶙峋。舟航阻绝经商路,车马踌躇问驿人。

风至烟尘常扑面,雨馀沾湿不容身。愁听门外桓伊笛,何用喧喧动四邻。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包