从驾闾山咏马

桂香尘处减,练影月前空。
定惑由关吏,徒嗟塞上翁。

译文与注释

译文
征尘里桂香消减,月光下练影成空。
行动定止由关吏,空为塞上翁悲吟。
注释
①桂香:指马饰物的香气。
②练影:丝质马饰物的形影。
③定惑:意含双关,指马的行止,也指人的禅定与迷妄。
④塞上翁:作者自指,也以善知祸福的塞翁自喻。

鉴赏

  在隋末战乱中由陇西贵族建立的唐朝,战马享受到了其他朝代望尘莫及的待遇。唐朝人养马、用马、爱马、赞马,可是,上官仪的这首诗却让读者听到了另一种声音,那是一种低沉的悲吟,他在为马的命运而嗟叹。人们将马饰以名贵的香料、绮丽的锦绣,但这改变不了马受人驾驭的命运。征尘里它的香气全都飘散,夜行时即使衣之以锦绣也毫无意义。从桂香与练影的易消易逝,作者写出荣华富贵毕竟成空。又从马的受人驾驭,表现对不能自主的命运哀叹。马不知自悲,人为之悲;可世上那些贪求富贵而为命运摆布的人,又有谁为他们而悲呢。在人对马的嗟叹声中,所蕴含的,实际上是觉悟者对未悟者的嗟叹。
上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。
  猜你喜欢

冷露多瘁索,枯风晓吹嘘。秋深月清苦,虫老声粗疏。

赪珠枝累累,芳金蔓舒舒。草木亦趣时,寒荣似春馀。

悲彼零落生,与我心何如。

宛宛转湖滩,遥遥隔城邑。
是时雨初霁,众绿带余湿。
晓泽澹不波,菰浦觉风入。
我生莽未定,世故纷相袭。
靦然贺兰面,安视一坐泣。
岂知虎与狼,义感功反集。
尧俗可尽封,呜呼吾何及。
气苏巨浸内,未恨乏供给。
日历会有穷,吾行岂须急。
近树背人去,远树久凝立。
聊以忧世心,寄兹忘怏悒。
一阶春雨两檐风,冷枕青灯睡未浓。
欲断新篇无好语,喜君消息到黄龙。
城守麾强弩,诸班果翕然。
云梯攻正急,雨箭勇争先。
中夜飞雷砲,平明破火船。
如公真徇国,绘像冠凌烟。
梦破风烟迥,衾寒不自由。
钟声到枕曙,月影入帘秋。
雁过江山老,蛩吟草树愁。
整冠人共笑,两月不梳头。
少年奇气称才华,登岱还浮八月搓。
我过东方亦无负,清尊三宿孔融家。

良晨指孟陬,俶驾戒徂两。仓庚岂后时,鶗鴂已成响。

晴晖幂东照,绪风款西飏。郊原霭葱茜,皋薄积苍莽。

同官夙无期,乘兴欣共往。偶因陟阳候,颇惬汀洲赏。

攀林搴翠深,临流濯缨爽。烟波始击汰,舴艋及新漾。

西望桔槔亭,尽多汉阴想。津树引花源,河鯈写濠上。

怀以抽翰披,善从盍簪长。凝睇谢壒埃,息心鉴虚朗。

终当谢天伐,归与问吾党。

都门惜别泪沾巾,回首孤城草木春。封豕遥闻食上国,疾风悬料识忠臣。

程婴已死终存赵,扬子虽生辄美新。青史高名知不朽,遗荣犹贲土中身。

一声歌尽各东西,花外烟濛月渐低。

马上政吟归去好,山山树里鹧鸪啼。

蓬莱坊畔五云边,七尺长身汉薛宣。花压铜街驰厩马,水生瑶海放楼船。

仙曹共作窗间戏,吏部相邀瓮里眠。果老山头逢野鹤,雪笺时奉寄来篇。

鲤鱼风起波纹绿,枯葭折蘤啼寒玉。榜声催晓渡江心,蓦听吴娃旧时曲。

杨郎年少轻别离,三尺光芒练带垂。虎丘山头候月出,灵岩洞口看云飞。

梅花雪点身上衣,慈母倚门听马归。

客里惊嗟又岁除。萧萧寒雨滴茅庐。山深溪转泉声碎,夜永风摇烛影孤。
冷甚只多烧木叶,诗成无处写桃符。强酬节物聊清酌,今岁屠苏自取疏。

三边景物报金风,十里郊原猎火红。紫塞草肥秋秣马,乌桓月落夜悬弓。

廷传铁案钞秦吏,寺有浮图识鄂公。愁绝西川旧父老,干戈满目说文翁。

乾淳老人气岳岳,破冠穿履行带索。
撑肠拄肚书万卷,临风欲言牙龄落。

遗响诗三百,经时岁半千。乡邦文献集,耆旧姓名传。

风雅绵三代,精神聚一编。不辞搜辑瘁,斯道赖仔肩。

萧然上方境,人稀知地僻。
徙闻古仙人,石上有遗迹。

樵者本在山,隐者亦在山。虽言事不同,并依林泉间。

晨兴持斧出,扪萝与跻攀。向夕负薪归,落日同掩关。

流水石上至,白云山中还。老樵竟何之,我独忘朝餐。

天欲亡佗开汉境,将军英武契风云。
远驱函谷三千骑,南下番禺十万兵。
自此河山消垒拒,至今民俗荷庸勋。
后来扼腕征蛮者,禄重功轻不似君。
红树丹山领去舟,摐花香老不胜秋。
沧江风月谁人管,且向前汀问白鸥。

灵查秋泛海天凉,五夜心悬燕寝香。总为至尊忧社稷,汉臣何必薄淮阳。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包