从驾闾山咏马

桂香尘处减,练影月前空。
定惑由关吏,徒嗟塞上翁。

译文与注释

译文
征尘里桂香消减,月光下练影成空。
行动定止由关吏,空为塞上翁悲吟。
注释
①桂香:指马饰物的香气。
②练影:丝质马饰物的形影。
③定惑:意含双关,指马的行止,也指人的禅定与迷妄。
④塞上翁:作者自指,也以善知祸福的塞翁自喻。

鉴赏

  在隋末战乱中由陇西贵族建立的唐朝,战马享受到了其他朝代望尘莫及的待遇。唐朝人养马、用马、爱马、赞马,可是,上官仪的这首诗却让读者听到了另一种声音,那是一种低沉的悲吟,他在为马的命运而嗟叹。人们将马饰以名贵的香料、绮丽的锦绣,但这改变不了马受人驾驭的命运。征尘里它的香气全都飘散,夜行时即使衣之以锦绣也毫无意义。从桂香与练影的易消易逝,作者写出荣华富贵毕竟成空。又从马的受人驾驭,表现对不能自主的命运哀叹。马不知自悲,人为之悲;可世上那些贪求富贵而为命运摆布的人,又有谁为他们而悲呢。在人对马的嗟叹声中,所蕴含的,实际上是觉悟者对未悟者的嗟叹。
上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。
  猜你喜欢
图谋已就乐时间,晓向田园喜脱冠。
心志不灰犹有策,星长还在尚无桓。
朝阳鸣凤身轻暖,赴壑刚蛇齿健寒。
俯表珍藏传不朽,每於清士敬持看。

佳政曾闻儗岘山,名邦佐治笑谈间。官衔旧侍金銮殿,人物今联玉笋班。

汴水放船冰已泮,隋堤送别柳初攀。百寮祖帐东门盛,冠盖朝天望早还。

曾奏明光忝末科,青山回首已霜荷。
偷生甚媿秋胡妇,拊事总成春梦婆。
早慕功名成事少,晚谈空妙得心多。
斜阳一曲归牛背,笑杀南山白石歌。
尝闻黟县似桃源,况是优游冠玳筵。遗爱非遥应卧理,
祖风犹在好寻仙。朝衣旧识熏香史,禄米初营种秫田。
大抵宦游须自适,莫辞离别二三年。
上巳年光促,中川兴绪遥。绿齐山叶满,红泄片花销。
泉声喧后涧,虹影照前桥。遽悲春望远,江路积波潮。
无身尚拟魂相就,身在那无梦往还。
直到他生亦相觅,不能空记树中环。

卜隐谢林薮,考槃寄闾里。嘉树为我徒,清风濯尘耳。

手披漆园书,身拟长梧子。穷秋忽感悲,埽榻且欢喜。

骨节棱棱冰玉清,羽毛翩翩霜雪明。不随神仙去紫府,与我共结林壑盟。

宁甘饥渴守我分,饮啄肯与群鸡争。竹间花外每独步,风前月底时一鸣。

有时向我展翼舞,似欲和我吟诗声。君不见弋媒徇食良可耻,卫国乘轩何足荣。

愿言与尔共卒岁,不必云霄驰远情。

联翩连璧扣柴荆,剥啄初闻屣履迎。华衮借褒知不称,累珠入手见须惊。

长篇势欲倾三峡,古调声堪被四清。聊遣世人知句法,君家元有谢宣城。

把酒上江阁,问君何所之。鄱阳湖口阔,烟水渺相思。

老蜣破衲染尘缁,转丸如转造物儿。道在矢溺传有之,定中幻出婵娟姿。

金仙未解羽人尸,吸风饮露巢一枝。倚杖而吟如惠施,字字皆以心为师。

千偈澜翻无了时,关楗不落诗人诗。屏山参透此一机,髯弟皤兄何见疑。

此理入玄人得知,髯弟恐我餐却西山秀,皤兄劝我吸却壶卢溪。

因蝉倩我问渠伊,快掉葛藤复是谁,髯弟绝倒皤兄嘻。

妍丑三千众,恩情一例轻。妾身虽寂寞,天下却升平。

斜日沧江鼍鼓鸣,兰桡画楫浪中横。追先气蹙藏鲛室,逐利心便引鹤旌。

侧目千层真巨险,出头一笑竟何营。水嬉莫讶狂游子,世路风波苦恁惊。

颇黎瓶中白马酒,酌以碧玉莲花杯。帝觞馀沥得沾丐,洪禧殿上因裴回。

薄劣东风,怪朝来吹堕、一林香雪。不照美人妆额上,暗度绿窗朱闼。

蝶翅翩翻,鱼鳞飘荡,迷却罗浮月。酸心梅子,枝头一点偷结。

忆昔乍逗春情,淡妆初试,浅笑生银靥。终日倚栏凝望眼,素袖不胜寒怯。

玉碎楼头,粉消镜里,肠断君休说。笛声正在,斜阳影外呜咽。

帘捲疏风入小楼,夕阳衔雁欲西流。无人细说吟边事,独有黄花共晚秋。

唱遍《杨枝》又《橘枝》,洞庭林屋有新词。谁知枫落吴江冷,未是崔郎压卷诗。

东城雨始歇,紫陌无纤埃。佳气四面起,游光泛楼台。

日莫市井合,叫舞何喧豗。我时骑过之,顾瞻颜屡开。

欣其幸如此,平岁无愁猜。吾人虽安坐,犹能咏康哉。

一别浮云世态更,晋陵劫火尚纵横。心头遥溯深离绪,海角相逢话旧情。

往事不堪重记忆,宦游应许遂生平。烽烟未靖需材急,捧檄驰驱好请缨。

太阴沦魄元不耀,太阳分光成二曜。
呜呼怪铜盗此幻,透影在壁与背肖。
奁开㸌㸌光走庭,划如剸犀乍脱鞘。
泓澄秋落百丈潭,疑有龙向天门跳。
秦娃汉婉化鸳土,宠雨恩云埋凤诏。
当年椒涂鉴桃李,身后泉台映蓬藋。
枕簟无情草木香,笙歌不暖枭狐啸。
髑髅一丑不再妍,不知持此将安照。
万斛珠玑委俑人,唤得偷儿成鬼剽。
借问金椎一控时,何如海上青蝇吊。
寿如金石佳且好,此铭此篆两奇峭。
今谁子后曩谁先,赢得细枢经蚁窍。
千古繁华一梦醒,恍然入手称神妙。
丹砂麝紫翠羽青,万金难买人年少。
君侯新自洛阳来,玉台人物今温峤。
相看大笑古人痴,收镜入奁还自笑。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包