从驾闾山咏马

桂香尘处减,练影月前空。
定惑由关吏,徒嗟塞上翁。

译文与注释

译文
征尘里桂香消减,月光下练影成空。
行动定止由关吏,空为塞上翁悲吟。
注释
①桂香:指马饰物的香气。
②练影:丝质马饰物的形影。
③定惑:意含双关,指马的行止,也指人的禅定与迷妄。
④塞上翁:作者自指,也以善知祸福的塞翁自喻。

鉴赏

  在隋末战乱中由陇西贵族建立的唐朝,战马享受到了其他朝代望尘莫及的待遇。唐朝人养马、用马、爱马、赞马,可是,上官仪的这首诗却让读者听到了另一种声音,那是一种低沉的悲吟,他在为马的命运而嗟叹。人们将马饰以名贵的香料、绮丽的锦绣,但这改变不了马受人驾驭的命运。征尘里它的香气全都飘散,夜行时即使衣之以锦绣也毫无意义。从桂香与练影的易消易逝,作者写出荣华富贵毕竟成空。又从马的受人驾驭,表现对不能自主的命运哀叹。马不知自悲,人为之悲;可世上那些贪求富贵而为命运摆布的人,又有谁为他们而悲呢。在人对马的嗟叹声中,所蕴含的,实际上是觉悟者对未悟者的嗟叹。
上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。
  猜你喜欢
小小月轮中,斜抽半袖红。玉瓶秋滴水,珠箔夜悬风。
徵调侵弦乙,商声过指拢。只愁才曲罢,云雨去巴东。
樊水欲东流,大江又北来。樊山当其南,此中为大回。
回中鱼好游,回中多钓舟。漫欲作渔人,终焉无所求。
无才且作三班借,请俸争如录事参。
從此免称乡贡进,且须走马东西南。

《文选》烂,秀才半,前人之言岂河汉。后来文士卑六朝,輘嬴轹刘追陶姚。

那知高论起风雅,徒使落笔空枝条。华实自相因,根植可抒藻。

巍巍《文选》台,屹立不易倒。东坡解事薄小儿,恐亦耳食未深讨。

读书种子得义门,河源本会寻昆仑。剬经缉史有余力,乃复来闯曹刘藩。

目中一字不轻放,欲使临文绝影响。从兹论辨始见真,譬若片言折堂上。

吟才今日传湘灵,夜照太乙然藜青。十年好古有元本,肯夸明月遗秋萤。

逶迤桃李径,骀荡自阳春。祭酒门如水,江干雨似尘。

苔生陶甓润,花发董帷新。何事登封日,犹閒礼乐臣。

高林褰翠气,虚谷散虹光。道士多骑虎,仙人自牧羊。

涧泉通地远,山岭际天长。戴子文为记,流传示不忘。

中原不见旧山河,使节仍烦涉海波。天末草烟春信早,江南风雨客愁多。

谢公拟献中兴颂,壮士宁忘敕勒歌。万里相忘成永决,白头萧索柰公何。

十分雪意却成霜。暮云黄。月微茫。只有梅花,依旧吐幽芳。还喜无边春信漏,疏影下,觅浮香。才清端是紫薇郎。别鹓行。忆宫墙。夜半胡为,人与月交相。君合召归吾老矣,月随去,照西厢。
高僧占断西湖胜,细草斜连石子坡。
度岭剪来藤作杖,翻畦种得菜成窠。
一龛晓日红蒸衲,四壁秋烟翠染萝。
借问何时开夜讲,洗清尘耳定须过。
清溪流不极,林际带疏钟。
鸟道连山屋,滩声落水春。
涨消新有岸,云起本多峰。
愁对猿啼峡,乡关烟树重。

青山如仰釜,形胜本来真。大地钟灵秀,遗留待达人。

白日下平野,长风起层波。
美人不可见,消息今如何。
愁边草木歇,梦里关山多。
惜哉岁云晏,回首鬓将皤。

画屏山,炉香字,赚得新年春色。春思只如秋,挑茶瓣,饤座还进过中食。

萍蓬踪迹。都不问香南雪北。步屐缓趁东风喜,相逢度阡越陌。

蓦重忆金明,题诗处,诗梦冷,僧灰邻笛。鬓丝萧条海客,把吟笺,研谱重拭。

梁閒燕子叹息。问崔九江南谁识。总?与一醉千愁了,暮云凝碧。

江神踏浪朝灵宫,灵宫夫人下幽穹。女官掼甲拥前后,宝刀烂若银芙蓉。

阿兄虎视霸南国,玉颜小妹饶家风。天教帝子作之偶,明珠斗帐藏真龙。

赤壁战后老瞒惧,不敢南下驰艨艟。如何婚姻失前好,忍教与国连兵戎。

臣服魏廷亦豚犬,仲谋那足称英雄。蜀帝复仇猇亭败,永安遗诏苍黄中。

夫人有家归不得,九嶷梦断寻无踪。蟂矶自沉灵魄在,于今遗庙留江东。

庙中传芭女巫舞,报赛神鼓声冬冬。江流有尽恨无尽,疑有泪竹斑斑红。

广南古奥区,魁奇所丛育。我友黄长睿,负才尤绝俗。

劬古得谟觞,讨今图畿服。十上不得志,神驹耻趢趗。

爰作汗漫游,西行指柳谷。在昔辽大石,曾收印都族。

元祖见角端,亦著《亲征录》。两朝逞兵棱,皆至海西曲。

沈何号方闻,迄未定员幅。烦君亟考实,归来共扬搉。

大典图书渊,渔猎资来学。岁久渐沦芜,往往山岩伏。

颇闻伦敦城,稿尚盈两屋。愿君勤搜访,寄我采遗目。

宣庙昔季年,海氛始渐张。烟禁既大弛,五口遂通商。

埔头日以辟,遍地班兰裳。迩来设海部,相率谈自彊。

既购克虏炮,复置毛瑟枪。峨峨钢铁甲,靡千亿佛郎。

利器不善用,适以赍盗粮。金钱日外溢,卮漏未渠央。

生民剥膏血,坐是羸且尪。小夫骛执利,狗态而憋肠。

器必尚服匿,食以罗湩浆。舌人语粗解,著论已汪洋。

邹衍书未读,便欲非三王。藉此弋声誉,取爵如烂羊。

可怜好家居,都被纤儿撞。望君作砥柱,努力事修攘。

管子权轻重,商务即滥觞。墨子著经说,起重理已详。

礼失求诸野,制夷师夷长。要令重九译,事我皇哉唐。

莫嗤坐井学观天,坐井观天天自圆。不入轮回仍有劫,毫无棱角便登仙。

顺风鹰隼非关力,失水鲲鱼也乞怜。读罢南华寻妙理,逍遥第一是名篇。

两岸孤蒲映绿苔,江山如画锦屏开。千层巨浪排天涌,一叶轻舟带月回。

入眼堕云随落鹜,愁人短笛调寒梅。难赊暮景毋虚过,待趣将来识几回。

乡人数南至,经岁问音书。对雪寒无藉,思君懒不如。

秋堂新稻入,午枕浊醪余。生事双扉阖,从传与世疏。

东郭高人结草庐,不嫌纷杂市廛居。宅边种得先生柳,户外时回长者车。

半榻琴樽聊尔尔,一庭风月自如如。日来晓起浑无事,课得儿孙读旧书。

海边今日又重阳,陇树飞红雁唳霜。多事未逢陶令去,老怀难学孟嘉狂。

诗成何地堪乘兴,酒尽无钱可看囊。顾影自怜多寂寞,菊花满把办归装。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包