五日观妓

译文

注释

　　唐诗中，固多深刻反映社会现实的不朽篇章，然也不乏写上层士大夫宴饮、赠妓之作。这类作品，一般思想性不高，在艺术上却偶尔有可取之处。万楚的《五日观妓》，可以说就是这样的一篇诗作。

　　此诗首先写乐伎的美妙动人。“西施谩道浣春纱，碧玉今时斗丽华”，一落笔便别有风情。在越溪边浣纱的西施，是古来公认的美女。诗人刚刚提到西施，又用“谩道”二字将她撇过一边。这样，既触发起了以美人比美人的联想，又顺势转到了眼前这位美女的身上。但仍不直说而故作迂曲。诗人让西施、碧玉、丽华三个美女一路上迤逦行来，借传统形象比拟所要描写的对象，省却了许多笔墨，却使描写对象轻易地步入了美人的行列之中。

　　“眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花”，两句采用了一种十分独特的夸张而兼拟人的表现方法。上句用了表示动作的“夺将”，下句用了表示情感的“妒杀”，从而分别赋予眉黛、萱草、红裙、榴花以生命，极尽对眉黛、红裙渲染之能事。萱草和石榴都是诗人眼前景物。况端午时节，萱草正绿，榴花正红，又都切合所写时令。随手拈来，为美人写照，既见巧思，又极自然。

　　写罢形貌之后，又接写歌舞：“新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜。”写出观赏者对乐伎的艳羡，并点出“双眸”，更使乐伎形象光彩照人，充分渲染了其勾魂摄魄的力量。

　　以上四句对乐伎的描绘，从对形貌的静态描绘开始，进而在动态中加以刻画，写她的歌舞。一静一动，由形及神，展示了乐伎的色艺俱佳。

　　最后诗人深情激动地说：“谁道五丝能续命，却知今日死君家。”“死君家”与“彩丝线”密切关合，奇巧而自然，充分见出诗人动情之深。

　　此诗人物形象鲜明生动，秾艳流丽，光彩照人，是以诗写人的成功之作。特别“眉黛”二句表现手法独特，富有艺术个性，成为脍炙人口的佳句。

三茅别有洞中天，我欲山居屏世缘。累行积功多蜕举，玉宸欣有地行仙。

如猿噭夜雁嗥晨，剪烛听君话苦辛。纵使身荣谁共乐？已无亲养不言贫。

少年场总删吾辈，独行名终付此人。待觅它时养砂地，不辞暂踏软红尘。

与师一别三年久，忽地相逢贺监家。我自夜深扶病骨，忍寒同对白桃花。

爱客筵当曲水开，肴觞交出任萦回。歌声直向梁间住，春色偏从洞里来。

不系舟虚谁触忤，无机鸥近绝惊猜。休论俛仰为陈迹，且学山阴祓禊杯。

猗猗澧有兰，馥馥沅有芷。猎猎石上蒲，泛泛水中芰。

鲜鲜三径菊，旎旎百亩蕙。采掇集众芳，粲烂成杂佩。

佩服何所从，将以待君子。

瑶池高宴奏清商，偷得蟠桃带露尝。莫道仙凡便成隔，时时青鸟向人翔。

都护楼头阵势连，依稀犹似出师年。旌旗昼闪三城地，景物情看九月天。

萸菊香浮凭槛外，雁鸿声断把杯前。启芳亭畔重回首，片片飞花落舞筵。

春老红将瘦，柔芳黛色涵。密疑和露染，高渐与天参。

接叶迷三径，浓阴锁一龛。半帘风力细，深院雨声酣。

暖映溶溶水，遥添叠叠岚。云来还衬白，烟过欲拖蓝。

鸟弄枝间语，鱼游影里潭。霭生书幌润，翠滴袷衣湛。

颇觉良辰好，因思往事谙。碧纱窗绕槛，金勒马停骖。

望远高楼倚，寻幽近郭探。凤城极目处，频唱忆江南。

帝眷三朝辅弼臣，诏颁禁籞燕慈均。已惊贵老恩荣厚，重叹优贤礼意新。

使至屡闻天上语，酒酣想见洞中春。太平无事忘情久，更接人间事了人。

卷上疏帘便见天，用心多错悔从前。是山是水原如此，非我非渠总湛然。

宿业销除尘不染，新机显露理俱全。光阴真叹如驹驶，一瞬匆匆六十年。

身世谁怜早岁孤，风尘扶母走长途。池塘春早连天碧，为问行人得句无。