五日观妓

译文

注释

　　唐诗中，固多深刻反映社会现实的不朽篇章，然也不乏写上层士大夫宴饮、赠妓之作。这类作品，一般思想性不高，在艺术上却偶尔有可取之处。万楚的《五日观妓》，可以说就是这样的一篇诗作。

　　此诗首先写乐伎的美妙动人。“西施谩道浣春纱，碧玉今时斗丽华”，一落笔便别有风情。在越溪边浣纱的西施，是古来公认的美女。诗人刚刚提到西施，又用“谩道”二字将她撇过一边。这样，既触发起了以美人比美人的联想，又顺势转到了眼前这位美女的身上。但仍不直说而故作迂曲。诗人让西施、碧玉、丽华三个美女一路上迤逦行来，借传统形象比拟所要描写的对象，省却了许多笔墨，却使描写对象轻易地步入了美人的行列之中。

　　“眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花”，两句采用了一种十分独特的夸张而兼拟人的表现方法。上句用了表示动作的“夺将”，下句用了表示情感的“妒杀”，从而分别赋予眉黛、萱草、红裙、榴花以生命，极尽对眉黛、红裙渲染之能事。萱草和石榴都是诗人眼前景物。况端午时节，萱草正绿，榴花正红，又都切合所写时令。随手拈来，为美人写照，既见巧思，又极自然。

　　写罢形貌之后，又接写歌舞：“新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜。”写出观赏者对乐伎的艳羡，并点出“双眸”，更使乐伎形象光彩照人，充分渲染了其勾魂摄魄的力量。

　　以上四句对乐伎的描绘，从对形貌的静态描绘开始，进而在动态中加以刻画，写她的歌舞。一静一动，由形及神，展示了乐伎的色艺俱佳。

　　最后诗人深情激动地说：“谁道五丝能续命，却知今日死君家。”“死君家”与“彩丝线”密切关合，奇巧而自然，充分见出诗人动情之深。

　　此诗人物形象鲜明生动，秾艳流丽，光彩照人，是以诗写人的成功之作。特别“眉黛”二句表现手法独特，富有艺术个性，成为脍炙人口的佳句。

春寒冱连冬，春雪深数尺。千门拥琼瑰，跬步燕越隔。

朝来有情意，淡日透云隙。殷勤贵公子，访我跨龙脊。

登堂笑不休，为言督诗责。君尝许我诗，俛仰岁三易。

至今犹未偿，无乃言遂食。我老苦健志，百不记六七。

公子诚有意，何吝话畴昔。昔也君过我，我方事琴历。

尝为阳春弄，次第长短侧。君乎钟子期，此举不轻掷。

闻之思茫然，彷佛见擘趯。我有朱丝弦，尘埃久侵蚀。

试烦一再鼓，助我毛颖力。公子不我拒，抱琴枕双膝。

须臾扣商弦，当春变秋律。凉风着草木，离离尽成实。

我贫人不知，陋巷家四壁。何幸空乏中，登此黍与稷。

但恐时令乖，疮痍至生疾。公子其反是，叩角夹钟激。

不然总四弦，命宫以调适。坐令景风与庆云，为福为祥遍方国。

我生秉孱弱，不能任耕桑。居然消秫稻，何以酬旻苍。

星尽晨鸡鸣，东方生炯光。良阴无踟踌，俄顷收斜阳。

行行天地间，南北各有方。步履无定审，宇宙空茫茫。

忮求但自辑，尚未足以臧。百端苟遏绝，暗触还自?。

身心取轻安，未免等秕糠。良珠固在握，胡乃忘吾藏。

春暄熏百草，随类发芬芳。秋气净四极，一碧涵清刚。

春秋皆在斯，何为空徬徨。积粟太仓盈，积步万里长。

踸踔而凌越，竺氏与蒙庄。如彼鸟篆空，漫尔矜文章。

辨说及组绣，慷慨登词场。如彼挟策子，与博偕亡羊。

砭心不知痛，支体皆隳忘。何忍蹈此蹊，而更诧豪彊。

关闽有津济，但自理舟航。鼓勇未为殊，绵绵功在常。

一息不相续，前勤皆巳亡。与俗俱汨没，徒为造物伤。

返念诚自惊，斯须分圣狂。

薄宧无能愧有家，霜风惊悴合欢花。海图犹念缝雏褐，乡路空期挽鹿车。

心绪每劳愁客计，鬓丝曾不待年华。渐生知识儿曹剧，谁共寒灯笑语夸。

纷纷世态眩荣华，静里乾坤本不哗。琴阮生涯聊自适，诗书事业更何加。

但期圣德泽天下，敢惜馀生寄海涯。可笑燕然旧游客，倚楼悲我客程赊。

黄叶飘飖秋满天，数家茅屋更翛然。村中老人不识字，溪上小儿能驾船。

荠菜登盘甘似蜜，芦花纫被煖如棉。此中长得无宵警，春雨扶犁学种田。

三月东风池上头，鱼龙漫没戏仙舟。我来税驾亦未晚，后乘傥追公子游。

百花时节燕莺忙，昼日如年懒课香。午枕梦回人悄悄，一声啼鸟傍斜阳。