五日观妓

译文

注释

　　唐诗中，固多深刻反映社会现实的不朽篇章，然也不乏写上层士大夫宴饮、赠妓之作。这类作品，一般思想性不高，在艺术上却偶尔有可取之处。万楚的《五日观妓》，可以说就是这样的一篇诗作。

　　此诗首先写乐伎的美妙动人。“西施谩道浣春纱，碧玉今时斗丽华”，一落笔便别有风情。在越溪边浣纱的西施，是古来公认的美女。诗人刚刚提到西施，又用“谩道”二字将她撇过一边。这样，既触发起了以美人比美人的联想，又顺势转到了眼前这位美女的身上。但仍不直说而故作迂曲。诗人让西施、碧玉、丽华三个美女一路上迤逦行来，借传统形象比拟所要描写的对象，省却了许多笔墨，却使描写对象轻易地步入了美人的行列之中。

　　“眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花”，两句采用了一种十分独特的夸张而兼拟人的表现方法。上句用了表示动作的“夺将”，下句用了表示情感的“妒杀”，从而分别赋予眉黛、萱草、红裙、榴花以生命，极尽对眉黛、红裙渲染之能事。萱草和石榴都是诗人眼前景物。况端午时节，萱草正绿，榴花正红，又都切合所写时令。随手拈来，为美人写照，既见巧思，又极自然。

　　写罢形貌之后，又接写歌舞：“新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜。”写出观赏者对乐伎的艳羡，并点出“双眸”，更使乐伎形象光彩照人，充分渲染了其勾魂摄魄的力量。

　　以上四句对乐伎的描绘，从对形貌的静态描绘开始，进而在动态中加以刻画，写她的歌舞。一静一动，由形及神，展示了乐伎的色艺俱佳。

　　最后诗人深情激动地说：“谁道五丝能续命，却知今日死君家。”“死君家”与“彩丝线”密切关合，奇巧而自然，充分见出诗人动情之深。

　　此诗人物形象鲜明生动，秾艳流丽，光彩照人，是以诗写人的成功之作。特别“眉黛”二句表现手法独特，富有艺术个性，成为脍炙人口的佳句。

桃溪出世境，竹林居士乡。中虚秘天韵，外直凌秋霜。

静久世味淡，翠深人意凉。触目多俗物，见君何日忘。

故山不可到，飞梦隔五岭。真游有黄庭，闭目寓两景。

室空无可照，火灭膏自冷。披衣起视夜，海阔河汉永。

西窗半明月，散乱梧楸影。良辰不可系，逝水无留骋。

我苗期后枯，持此一念静。

寂寂华严堂，富贵佛境界。何须九九编，吾有艮一卦。

宝靥留香，锦书封泪，要教恼乱愁肠。恨镜鸾双舞，辜负欢狂。

日日东城望眼，但暮云、烟树微茫。人何处，浓阴静院，明月幽窗。

东风万红千紫，算只有寒梅，瘦得何郎。想淡妆无语，孤影昏黄。

好在蓝桥旧路，也便。

一丧移天三十春，心惊家难止清贫。囊中自幸无珠玉，膝下真怜有凤麟。

长忆萱庭称寿斝，重看枫陛予恩纶。白头已遂同归愿，十里湖山陇树新。

幼岁文章已自豪。皤然犹记两垂髦。从教酒债生前有，莫待诗瓢死后漂。

三万日，六千朝。百年强半是羁骚。须君自制黄金鲙，醉我新篘玉色醪。

太末徐王国，青霞洞府名。江山共吾子，风雨若平生。

锦树岩扉净，秋杯云鸟明。应悲看棋者，柯烂未忘情。

荷锄出东皋，我黍忽已苗。苗短不自持，百草势转骄。

良苗异本根，芜秽乃独超。敢辞?耘勤，永愧雨露饶。

周雅永思古，王风竟颓凋。人生重所务，岂独在夕朝。

天风环佩响珊珊，瑶海秋高王母还。好著莱衣娱鹤发，要将董策觐龙颜。

霞翻锦帜金鸾殿，日射丹墀玉笋班。待得瓦桥春雪霁，马嘶官路彩云间。

梨花如雪柳如丝，正是蜂狂蝶乱时。席上每留将尽酒，阶前常剩著残棋。

禅院邻水西，遗宅魏公舍。传自兴宁间，此焉讲般若。

经过路欲迷，徙倚残碑下。老鸱出疏林，苍鼠窜破瓦。

墙阴绕径深，潭影向空泻。亭午不闻钟，此意转潇洒。

云涌青山动，桥横碧涧斜。幽人无俗事，拄杖去看花。

高树暮烟横，飞花照眼明。四围围锦锈，画趣杂诗情。