五日观妓

译文

注释

　　唐诗中，固多深刻反映社会现实的不朽篇章，然也不乏写上层士大夫宴饮、赠妓之作。这类作品，一般思想性不高，在艺术上却偶尔有可取之处。万楚的《五日观妓》，可以说就是这样的一篇诗作。

　　此诗首先写乐伎的美妙动人。“西施谩道浣春纱，碧玉今时斗丽华”，一落笔便别有风情。在越溪边浣纱的西施，是古来公认的美女。诗人刚刚提到西施，又用“谩道”二字将她撇过一边。这样，既触发起了以美人比美人的联想，又顺势转到了眼前这位美女的身上。但仍不直说而故作迂曲。诗人让西施、碧玉、丽华三个美女一路上迤逦行来，借传统形象比拟所要描写的对象，省却了许多笔墨，却使描写对象轻易地步入了美人的行列之中。

　　“眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花”，两句采用了一种十分独特的夸张而兼拟人的表现方法。上句用了表示动作的“夺将”，下句用了表示情感的“妒杀”，从而分别赋予眉黛、萱草、红裙、榴花以生命，极尽对眉黛、红裙渲染之能事。萱草和石榴都是诗人眼前景物。况端午时节，萱草正绿，榴花正红，又都切合所写时令。随手拈来，为美人写照，既见巧思，又极自然。

　　写罢形貌之后，又接写歌舞：“新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜。”写出观赏者对乐伎的艳羡，并点出“双眸”，更使乐伎形象光彩照人，充分渲染了其勾魂摄魄的力量。

　　以上四句对乐伎的描绘，从对形貌的静态描绘开始，进而在动态中加以刻画，写她的歌舞。一静一动，由形及神，展示了乐伎的色艺俱佳。

　　最后诗人深情激动地说：“谁道五丝能续命，却知今日死君家。”“死君家”与“彩丝线”密切关合，奇巧而自然，充分见出诗人动情之深。

　　此诗人物形象鲜明生动，秾艳流丽，光彩照人，是以诗写人的成功之作。特别“眉黛”二句表现手法独特，富有艺术个性，成为脍炙人口的佳句。

哀铎悽悽里，铭旌杳杳中。涧云销穗帐，山雨入蒿宫。

世路行来久，泉途去莫穷。素吟应共葬，饮韵在松风。

列旗常。中宵天净，郊丘展采圆苍。肇禋三岁礼，圣天子为民，致福穰穰。

凝旒亲奠玉，粲珠联、星斗垂芒。渐月转燔柴，露重烟断坛旁。

欢康。青霞催晓，六乐均调，响逐新阳。辇回天仗肃，庆千官抃舞，绣锦成行。

鸡竿双凤阙，肆颁宣、恩动荣光。赞永御，萝图霈泽，常抚殊方。

持钵来归不坐禅，遥闻高论却潸然。如今男子知多少，尽道官高即是仙。

今日江头风势苦，黑云从风散为雨。波声撼塌邾子城，涛头径射白龟渚。

犹似周郎万骑横江来，千艘撇■闻惊雷。咫尺南北不可辨，际天烟焰纷成堆。

舟子系缆垂杨陌，忽见峭壁镵天地崩坼。髯苏一去青山闲，老子今朝散轻策。

崔嵬亭子江之滨，壁上二赋犹鲜新。人间风月不可驻，天上来此闲仙人。

秀骨疏髯脱囹圄，诗不能茹酒不吐。吹唇沸地群狐狂，遣作江山文字主。

东坡黄桑手自种，废垒蓬蒿耜亲举。平生食饱爱闲行，涴壁污墙到氓户。

武昌樊口丹枫稠，载酒还作凌云游。清波白月在人世，素心孤鹤横天浮。

忽忆美人思魏阙，自惊流落天南州。我拜遗像空山陬，岩桂惨淡枝相樛。

悲风入座髯飕飗，大江茫茫东注愁。

一池清浸藕花月，午夜凉生菰叶风。风月无边诗兴动，品题收拾锦囊中。

清谈又复到巢由，洗耳元非况饮牛。尧舜得人天下事，画师那识帝心忧。

坐对北窗凉，晴空日正长。柳深莺语滑，花落燕坭香。

秋风闻雁思无聊，故国怀人首重搔。吴楚相望一千里，月明归路不知遥。

严严御史府，荦荦聚英彦。计今玉笋班，显者半郎掾。

居中密告猷，治外详论谳。我游朝士间，闻谈辄心羡。

胡为三十年，负此一破砚。子昭每相过，开口奇自见。

弘壁本不赀，况复加藻荐。安能辞富贵，尚欲志贫贱。

平明借马出，向夕拥书倦。去年参元火，可贺亦可唁。

端公坐南床，爱士诚眷眷。屈君廉访幕，首路走淮甸。

生平书檄手，妙在巧裁剸。谁无扰狱市，勿使滋蔓延。

平反奉慈母，欢喜洁羞膳。君子既得舆，小人将革面。

想当治曹暇，稍稍事游宴。试茗蜀井冈，看花竹西院。

古思浩无边，新语时一转。定怀京游旧，寄赠比黄绢。

交情二纪馀，此别良缱绻。往时媚学侣，散若风蓬旋。

今我亦老丑，尚复把经卷。分襟各回首，絮点杂花片。

重来都门道，迎子十乘传。

竹外桃花事已非，斜阳淡沱满苔矶。独临野水和秋语，碎剪凉云作片飞。

枫叶霜乾同瑟瑟，藤萝月映最依依。江湖流落头俱白，不学杨花点客衣。

晓发恒阳道，逶迤此北征。霜风吹木老，河水向冬平。

几处余烟火，长途复送迎。嗷嗷何日靖，饥溺倍关情。

之子越中俊，英姿閒且都。蚤通?闱籍，灵凤仪韶虞。

一鸣乃见斥，蹋翼天南隅。朅来冠惠文，扬旌万里途。

岭海非荒遐，王泽今播敷。志士树勋烈，无为惮驰驱。

所嗟离别难，握手心烦纡。炎方积埃郁，慎尔千金躯。

及时怀好音，慰此山泽臞。