译文与注释
赏析
该曲开头的“山藏白虎”是指苏州西北的虎丘。相传吴王阖闾死后就葬在这里，三日后，“白虎蹲踞其上，故名虎丘”。以虎丘为题材的作品，往往发思古之幽情，写兴亡之感叹。“云藏寺”说的是虎丘山寺的风光。苏轼曾在此写过一篇《虎丘诗》：“东轩有佳致，云水丽千顷”，梵宇入云、宝塔耸霄的虎丘寺被“千顷”云涛所遮掩。青山葱郁，白云缭绕，金寺若现，就在读者沉浸在阆苑仙葩的虎丘山景之中时，作者把镜头拉近，描绘“池上老梅”。这里的池是虎丘山下的剑池。池边飞岩如削的崖壁上斜伸着几株槎枒苍老的梅树，与上句结合起来，远近相辅，高低错落，虚实交映，尽显笔致的空灵。
“洞庭归兴”由景人情，引发作者联想。“洞庭归兴”借用范蠡功成隐退之典。后人常用此事称道鄙薄名利的品格。“香柑红树”一句，作者由四时果鲜的太湖洞庭而想到尤为出名的洞庭红橘，又由红橘追忆了三国时陆绩怀橘归遗其母的典故。“鲈鲙银丝”用晋人张翰之典。作者连用三个典故，不仅切合怀古之题，也表达了一生沉抑下僚、偃蹇仕途的作者终于勘破世情的顿悟：一切功名富贵，荣辱兴亡只不过是过眼云烟，故应尽快知机隐退，远祸全身。
“自家池馆”写的是白居易任苏州刺史时来虎丘游玩的遗迹。“吴王花草”化用李白《登金陵凤凰台》中的诗句“吴宫花草埋幽径”。吴宫相传为阖闾、夫差所建，多有奇花异草，吴亡之后被焚烧。这里有吊古伤怀之意。“长似坡诗”是前面两句的归旨，说的是虎丘仍然像当年苏东坡《虎丘寺》中描写得那么美好，但已物是人非，曾在这里留
下足迹的人却福祸无常，最终都流散在沧桑的历史长河之中，只剩下虎丘的美景告诫着世人历史兴亡之感和人世幻灭之伤。
作者承“吴王花草”而下，进一步感慨兴亡。西施以美色诱惑吴王，最终导致吴国灭亡。而今这冷清的月夜里，凄厉的乌啼还在诉说着荒淫误国之恨。这种凄凉的意境更深化了“可人怜处”的兴亡之感。
该首小令由景人情，抒发怀古伤今之叹。作者还工于用典，几乎做到“无一字无来历”，正如明王骥德所说“曲之佳处，不在用事，亦不在不用事”，而在于是否“引得的确，用的恰好”（《曲律·论用事》）。作者虽然在曲中频繁用典，也化用了许多人的诗句，但却结合了作者的领悟和构思，创造出新的意境，堪称张小山怀古小令中的佳品。
废戍山烟出，荒田野火行。独怜浉水上，时乱亦能清。
送君南浦草青青，记得江边一醉醒。骑马却来寻旧处，依然苍竹近寒厅。
破寒初淅沥，作态正翩翾。
倚杖心逾喜，搔头意自便。
直疑填巨壑，岂惜沍长川。
宫粉惭施白，仙禽恨夺狡。
银床凝露绠，玉柱涩风弦。
径满巇难认，窗虚隙易穿。
共寻瑶草路，俱诵蕊珠篇。
猎骑朝群拥，渔灯夜独然。
凌风几阆苑，照日尽蓝田。
賸约佳宾集，先烦好句传。
荷枯疑璧碎，柳细讶丝牵。
有士迷青眼，无人笑黑肩。
丰年期不日，瑞气霭非烟。
竹密还争舞，梅疏只斗妍。
轻鸥随浩荡，戏蝶伴联翩。
强续麻衣咏，真逢缟带贤。
凋零属国节，片段广文毡。
短棹寻安道，高楼忆仲宣。
名驹纷照夜，无复爱连钱。
若交传入都人眼，疑汝前身妙善师。
风雪衡山涕满膺，懒残不管自家身。
殷勤拨火分煨芋，却有工夫到别人。
花光老矣墨婆娑，无赖梅花一白何。
为问西来宗旨道，世间色相是空麽。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
雨后复斜阳，天风两袖凉。黄花秋梦淡，红叶晚晴长。
访旧心千里，浇愁酒一觞。诗翁定何许，西望白云乡。
盱眙南山湄，泗城浸如臼。雉堞宛然围，流波荡缺口。
城心矗浮屠，晃朗存户牖。想当水未潴，山城大于斗。
洪涛倾天吴，巫支祁骇走。遂使妇子居，竟作蛟鼍薮。
导川顺水性，神禹功不朽。水由地中行，妙用传希有。
后乃违厥度，湮水水失守。宣防英哲能，法鉴千载后。
长空松风回，凭轩惆怅久。掘地伊何人，注海重搔首。
筐中冰雪文，藏弆岁云久。际此长夏日，搜之逢故友。
一卷常自携，爱玩不释手。凉雨夜洒蕉，清风朝散柳。
相对莹心神，祝融复何有。
只轮车双足，趼夫为推妇为挽。老妪稚子坐两头，黄土满身泪满眼。
问从何处来，曰从山东来。问从何处去，乞食远方去。
车上何所有，破毡裹敝帚。车中何所施，草根兼树皮。
欲行不行行蹒跚，昨日今日并无粒米餐。长跽乞怜，求施一钱，一钱不救君饥寒。
只轮车，车转毂，老妪呜呜抱儿哭。卖汝难抛一块肉，不如老妪经沟渎。
我有梅花癖，郡斋乃无梅。闻说东郊外，一株横水隈。
驱马行十里，见此繁花开。薰日觉香暖，藉草因衔杯。
忆我江乡游，到处花皑皑。春风起山谷，香气氤氲来。
月出寒光滋，吟赏犹徘徊。胜事今岂得，聊慰饥渴怀。
大地方冱寒，君行涉江水。问君行何为，抱膝深山里。
易堂好弟兄，事业寄文史。天空雕鹗飞，日落云霞起。
遥望翠微峰，迢迢四千里。吾欲牵君衣，君行其少俟。
好风从东来，扬帆疾如驶。山中正春光，寒香放梅蕊。
白雁过，江南破，更无一寸土可坐。自闽入广随寸流，胡尘暗天天亦愁，黄芦霾岸风飕飕。
上有深井山，下有仙女澳，渔舟不往御舟到。风吹御舟力排奡，嗟嗟悲哉谁与告。
谁与告兮悲复悲，逢崖则止会有时，星星之火奚威为。
君不见，青苗行时不敢语，大事已逐黄龙去。又不见，金牌出时不可回，杀气先随白雁来。
舒王生，鄂王死，宋家刑赏乃如此。嗟嗟井澳徒悲尔。
