译文与注释
译文
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
注释
越王台：春秋时期越王勾践所建，为驻兵处。
素影：皎洁银白的月光。
鉴赏
中唐诗人窦巩有《南游感兴》七绝云：“伤心欲问前朝事，唯见江流去不回。日暮东风青草绿，鹧鸪飞上越王台。”而窦诗显然又源于李白的《越中览古》：“越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今唯有鹧鸪飞。”本曲的前五句，化用窦巩的诗意，而“鹧鸪啼处”云云，则明显地流露出了霸业不存、风流事散的兴亡之感。倪瓒生活在元代的中晚期，无所谓遗民思想，曲中的“前朝事”是将越王台沿经的历史一网打尽，并不专指宋朝；但历史的盛衰、岁月的无情，一样会引起怀古者的“伤心”。窦诗是“伤心欲问前朝事”，而小令却“伤心莫问前朝事”，一字之差，绝望和无奈的感情色彩就表现得更加强烈。
作者禁不住“怅然孤啸”。“啸”是感情激越、一舒抑塞的表现，而一个“孤”字，又有心事无人知会的意味。“青山故国，乔木苍苔”是登台的所见，它较之前片的“东风草绿，残照花开”更增加了悲凉的色彩。“当时明月”等三句又借助了唐诗的意境。刘禹锡《石头城》有“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来”的诗句，李白《苏台怀古》也说“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。”明月是历史的见证，如今“依依素影”又高悬在越王台的上空。诗人独发一问：“何处飞来？”问得似乎突兀，但含意是十分显明的：“当时”的江山久已换主，那么“当时”的明月怎么又会飞来重临呢？这一笔同前引的《石头城》《苏台怀古》一样，是借助嗔怪明月的多事、无情，抒发怀古的幽思。作者起笔云“伤心莫问前朝事”，至此还是问了，并问得那样投入、那样悲哀。“依依”是依恋不去的模样，说明明月在天空徘徊已久。而诗人从“残照”时分直留到月夜，这“依依”两字也就成了一种移情手法，表现出了作者对故国山河的倦倦深情。
这首小令除了善于从唐人诗句中袭意外，在景物的描写上也深得风神。“东风草绿，残照花开”表现江山无主，“青山故国，乔木苍苔”表现世事无常。以此为陪主之宾，则“越王台”的悲凉寂寞自在意中。又诗人选取了亘古恒在的景物如东风、残照、青山、明月，与时过境迁的绿草、野花、乔木、苍苔交插在一起，在特定的空间中导入了苍茫的时间感，从而将抚今思古的主旨形象地表现了出来。
巴路缘云出，蛮乡入洞深。信回人自老，梦到月应沉。
碧水通春色，青山寄远心。炎方难久客，为尔一沾襟。
多谢君恩深厚，费丁宁温诏，犹置驱驰。看弓刀何事，终是愧毛锥。愿今年、四郊无警，向酒边、多作数篇诗。山林下，相将见一，舍我其谁。
圣子有为今出震，天公不宰旧乘乾。
但得一身自安逸，谁思寒士三万间。
东林天下推第一，净几明窗万禅客。
主人幽栖仅一枝，便觉宽容无迫窄。
一身六尺何足患，蠢动当知俱欲安。
谁识曹溪一滴许，能令法雨遍尘寰。
五山出东海，巨鳌十五头。帝遣戴山足，勿使西南流。
至今云霞间，上有白玉楼。琪树丽阳冈，瑶花被玄洲。
麻姑有书信，方平或未游。寻真谅不远，怅望凌高秋。
嶰溪有美竹，挺挺霜雪中。何人断两节，制为十二筒。
宫商自相应，凤鸟鸣雌雄。一鸣垂衣裳，再鸣致时雍。
从此去不返，治道竟少隆。鄙哉叔孙氏，绵蕝变王风。
寥寥数千载，伊谁启冥矇。后皇如有作，声教垂无穷。
谁傍阑干立？正秦青、曼声未已，却谐黍律。啭罢娇莺长夜饮，酒政真堪矜式。
教射覆、辞人频失。知识前生饶慧业，更冶容、尘事悭灵匹。
堪位置，神仙宅。
花朝寒食天涯逼。一条条、催春嫩柳，黯怜偷惜。家在虹桥烟月底，梦断扬州此夕。
盼不到、情人消息。万种相思凭驿使，欲题诗、又把乌丝掷。
飘零杀，好颜色。
拥枕湖楼听晓莺，不妨浅梦画升平。云峦幽邃峰峰好，轩槛临波处处明。
屃赑开天风，三峰互参峙。一如植躬圭，两峰拱而侍。
削玉石为笔，书空云作纸。岚光动九天，翠色照千里。
上有碧玉莲，中有黄金鲤。壁界一字天，松老千年乳。
鹰旋磨云根，虎跑流石髓。禅师久入定，色相如不死。
灵石剖鸿荒，开山自晋始。威显三直神，肸蚃百世祀。
劫风俄扇扬，梵宇忽颓圮。僧来自怀玉，被荆营故址。
笙鹤宴群仙，钟鱼饭德士。佳客贲而思，空谷跫然喜。
一筇事幽讨，万象归俯视。山茗澹以清，村醪薄而旨。
对弈覆危枰，投壶响飞矢。盘桓苍翠间，酬酢笑谈里。
攲枕自逍遥，凭阑时徙倚。泉琴浣我心，松筝清我耳。
庐山乐天翁，敬亭谪仙子。今昔虽殊时，其乐亦如此。
留为他日观，岁月端可纪。
