春光好·天初暖

天初暖，日初长，好春光。万汇此时皆得意，竞芬芳。
笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却，挂斜阳？

译文

注释

　　此词作于《花间集》结集之后，所以不见于《花间集》。作品描绘的是成都的的风光和生活。词中突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点，并使描写的物象有机地组合为一体，构成一幅明丽和谐的春色图。

　　此词发端以淡淡的笔墨点明时令：“天初暖，日初长。”成都四季分明，冬尽春始，景象不同。这两句写春天来了，用两“初”字，而且都是就感受着笔的。天初暖，写气候特征；日初长，写昼夜特征。两句看似平易，却是咏早春的不可移易之语。大地经过沉睡的冬季之后苏醒了。无边的春色使词人情不自禁地叫出一声“好春光”。紧接着以“万汇此时皆得意，竞芬芳”来补充“好”字的内容。万汇，包括各种竹木花树。它们新叶不同，颜色不同，花儿不同，在春风的吹拂下争奇斗艳，处处给人以竞相比美之感。词人先用一个“得意”，再用一个“竞”字，像以浓墨重彩在表现热闹的春意。

　　下片写园林春色，是特写，是近景。一场春雨，竹林中新笋从点点如钱的绿苔地里迸发出来，第二句“花偎雪坞浓香”与首句“笋迸苔钱嫩绿”对仗，景致互相映衬，香色纷陈，更为突出。繁花，花团锦簇，如绰约少女依偎着雪坞，浓香四溢。词人在迷人的春色中流连忘返，不觉到了黄昏。天空泛出彩霞，他举目望去，柳丝夕阳，构成了天然图画，词人忽发奇想问道：“谁把金丝裁剪却，挂斜阳？”春柳嫩叶初萌，色如金线，故白居易《杨柳枝》说：“一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。”均匀的柳丝，两两相对的柳叶，像天工剪裁而成。贺知章《咏柳》说：“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”后二句人称神来之笔，欧阳炯化用其意以写早春园林夕照，创造了新的意境，余味无穷。

秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。

辛亥之冬，余载雪诣石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲，石湖把玩不已，使二妓肆习之，音节谐婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。

苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来，化作此花幽独。
犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。

分班晓入翔鸳阁，直舍旁连浴凤池。

严夜警，铜莲漏迟迟。清禁肃，森陛戟，羽卫俨皇闱。角声励，钲鼓攸宜。金管成雅奏，逐吹逶迤。荐苍璧，郊祀神祇。属景运纯禧。京坻丰衍，群材乐育，诸侯述职，盛德服蛮夷。（和声）
殊祥萃，九苞丹凤来仪。膏露降，和气洽，三秀焕灵芝。鸿猷播，史册相辉。张四维。卜世永固丕基。敷玄化，荡荡无为。合尧舜文思。混并寰宇，休牛归马，销金偃革，蹈咏庆昌期。

无分骑驴趁早朝，城南饮散雪初销。北风吹酒忽成醉，梦里行过第二桥。

山色顿清秋欲半，湖光更净日平西。
凉风猎猎低荷盖，归翼翩翩度柳堤。

竟欲游梁苑，聊甘食楚萍。谈经谢纨裤，植发愬槐庭。

着镜鬓毛改，横空烟雾冥。谁评贞曜谥，更谒退之铭。

出处由来各有宜，他人何与强吟诗。千年只有陶彭泽，解印归来更不疑。

空斋起对佛镫明，辨色东方已启行。半岭松风斤竹涧，一天梅雨大荆城。

稍分岩壑供游瞩，犹觉衣冠苦送迎。带得山中云雾去，煮泉且试雁茶清。

文人家世积清芬，二许遗风见子孙。学问共推遗凯库，衣冠争望李膺门。

西垣润色文还古，东土留居政有恩。归奉汉皇前席对，岂无今士所难言。

淡抹斜阳欲暮时，看花犹是惜归迟。馀香不信全消日，瘦影重疑未放枝。

草满长堤成远望，山围故国剩相思。清尊短拍年年事，肠断深闺祇自知。

山险惊摧輈，水险能覆舟。奈何平地不肯立，
走上百尺高竿头。我不知尔是人耶复猱耶，
使我为尔长叹嗟。我闻孝子不许国，忠臣不爱家。
尔今轻命重黄金，忠孝两亏徒尔夸。始以险技悦君目，
终以贪心媚君禄。百尺高竿百度缘，一足参差一家哭。
险竿儿，听我语，更有险徒险于汝。重于权者失君恩，
落向天涯海边去。险竿儿，尔须知，险途欲往尔可思。
上得不下下不得，我谓此辈险于险竿儿。

圣代征无敌，绥藩偶用兵。貔貅穹野宿，雕鹗阵云平。

上将靴藏匕，名胡颈絷缨。生还军气乐，羌笛玉关清。

天子重英豪，文章教尔曹；
万般皆下品，惟有读书高。
少小须勤学，文章可立身；
满朝朱紫贵，尽是读书人。
学问勤中得，萤窗万卷书；
三冬今足用，谁笑腹空虚。
自小多才学，平生志气高；
别人怀宝剑，我有笔如刀。
朝为田舍郎，暮登天子堂；
将相本无种，男儿当自强。
学乃身之宝，儒为席上珍；
君看为宰相，必用读书人。
莫道儒冠误，诗书不负人；
达而相天下，穷则善其身。
遗子满赢金，何如教一经；
姓名书锦轴，朱紫佐朝廷。
古有千文义，须知学后通；
圣贤俱间出，以此发蒙童。
神童衫子短．袖大惹春风；
未去朝天子，先来谒相公。
年纪虽然小，文章日渐多；
待看十五六，一举便登科。
大比因时举，乡书以类升；
名题仙桂籍，天府快先登。
喜中青钱选，才高压俊英；
萤窗新脱迹，雁塔早题名。
年小初登第，皇都得意回；
禹门三级浪，平地一声雷。
一举登科日，双亲未老时；
锦衣归故里，端的是男儿。
玉殿传金榜，君恩赐状头；
英雄三百辈，附我步瀛洲。
慷慨丈夫志，生当忠孝门；
为官须作相，及第必争先。
宫殿召绕耸，街衢竞物华；
风云今际会，千古帝王家。
日月光天德，山河壮帝居；
太平无以报，愿上万年书。
久旱逢甘雨，他乡遇故知；
洞房花烛夜，金榜题名时。
土脉阳和动，韶华满眼新；
一支梅破腊，万象渐回春。
柳色浸衣绿，桃花映酒红；
长安游冶子，日日醉春风。
淑景余三月，莺花已半稀；
浴沂谁氏子，三叹咏而归。
数点雨余雨，一番寒食寒；
杜鹃花发处，血泪染成丹。
春到清明好，晴天锦绣纹；
年年当此节，底事雨纷纷。
风阁黄昏夜，开轩内晚凉；
月华在户白，何处递荷香？
一雨初收霁，金风特送凉；
书窗应自爽，灯火夜偏长。
庭下陈瓜果，云端闻彩车；
争如郝隆子，只晒腹中书。
九日龙山饮，黄花笑逐臣；
醉看风落帽，舞爱月留人。
昨日登高罢，今朝再举觞；
菊花何太苦，遭此两重阳。
北帝方行令，天晴爱日和；
农工新筑土，天庆纳嘉禾。
檐外三竿日，新添一线长；
登台观气象，云物喜呈祥。
冬天更筹尽，春附斗柄回；
寒暄一夜隔，客鬓两年催。
解落三秋叶，能开二月花；
过江千尺浪，入竹万杆斜。
人在艳阳中，桃花映面红；
年年二三月，底事笑春风。
院落沉沉晓，花开白雪香；
一枝轻带雨，泪湿贵妃妆。
枝缀霜葩白，无言笑晓凤；
清芳谁是侣，色间小桃红。
倾国姿容别，多开富贵家；
临轩一赏后，轻薄万千花。
墙角一枝梅，凌寒独自开；
遥知不是雪，为有暗香来。
柯干如金石，心坚耐岁寒；
平生谁结友，宜共竹松看。
居可无君子，交情耐岁寒；
春风频动处，日日报平安。
春水满泗泽，夏云多奇峰；
秋月扬明辉，冬岭秀孤松。
诗酒琴棋客，风花雪月天；
有名闲富贵，无事散神仙。
道院迎仙客，书道隐相儒；
庭栽栖凤竹，池养化龙鱼。
春游芳草地，夏赏绿荷池；
秋饮黄花酒，冬吟白雪诗。

何事西王母，东来谒圣君。
仙灯悬凤髓，天马照龙文。
甜雪赚州贡，雕钟<目弗>泽闻。
一时行乐处，千古恨浮云。

荦确行陂陀，苍然四山暮。淡月生前峰，照见招提路。

远水送孤舟，长天隐春树。渔镫波外悬，僧磬烟中度。

怊怅竹林人，来朝峭帆去。

花梢凝霜散寒蝶，檐角垂丝挂零叶。南溪别处渚连空，瘦绿愁山照波湿。

细烟青锁雅尾长，淡日半入幽蟾黄。虚房未暝吹镫坐，露眼风踪吊曲廊。

巨浸汪洋闽徼东，五灵无外幅?通。置郡台湾声教讫，峰峦北拱水朝宗。

台湾水道千馀里，澎湖岛屿峙其中。岛屿潆洄三十六，其间强半人居丛。

宅中而广者大山，纵横三十馀里间。其东一屿形如鼎，名曰香炉不可攀。

西遍雁净山对峙，向无居人水潺潺。沙墩之屿亦西列，上皆飞沙形颇圜。

北则奎壁势峥嵘，下多龟鼊山以名。山外之屿曰锭钩，鸡肾员背鸟屿横。

或因其壮及所产，厥名一定遂莫更。更有白沙屿在傍，沙白漫漫石硁硁。

屈爪吉贝居极北，罗列拥抱若长城。数屿大山北门钥，舟泊大山从此行。

越而极西有目屿，远望浑似人眼形。目屿之东号铁砧，上有大石势坦平。

错出其旁曰土地，中一神像石琢成。金山蜿蜒磅礡间，其色赤黄若金呈。

空壳之屿联其左，物产中空因著称。正西澳有西屿头，西屿之西丁字门。

横于西屿如丁字，巨浪排空势若翻。转北名为镇海屿，胜国屯兵作外藩。

东为大仓一旷土，中无人家有平原。山虽旋绕直培嵝，总逊西屿之耸轩。

中为内外二堑地，往来舟舣若云屯。西屿头为四角屿，其势方正如列垣。

屿形各异名不一，又有鸡笼与托盘。进此则为虎井屿，望之应作伏虎观。

南乃花草屿相连，屿生花草始名焉。大猫小猫屿相近，间多怪石恍猫镌。

南屿原有鲛人住，后以风涛居始迁。南屿之北称头巾，其西八罩名最传。

周环仅匝三馀里，乃左乃右皆人烟。衡宇稠密居相错，雅有书声晓夜喧。

于今英俊多游泮，澎岛人文莫之先。八罩对峙为将军，屿以庙名不记年。

南屿东西有二屿，东平西平衣带联。二屿下流号钟仔，上窄下宽似钟悬。

由此而东西吉屿，一东一西望渺然。两吉渡台指南车，舍此难从别径穿。

并此名为三十六，天堑之险难言诠。当年伪郑曾踞险，我军云集足投鞭。

一战海氛风扫尽，鲸穴鲛窟涤腥膻。今日山青水绿外，处处商泊与渔船。

古云恃德不恃险，谩言隔涉此地偏。帝德覃敷梯航迩，长歌聊当舆图编。

明月大悲院裹斋，铁围山岳尽冲开。
猪头象鼻，乌觜鱼腮。
石人抚掌呵呵笑，寒山拾得在天台。

梅子初黄晚雨收，闲身犹着木绵裘。
谁怜白苎新裁就，回首西风又是秋。