春光好·天初暖

天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。
笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳?

译文与注释

译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
万汇:万物。
苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
金丝:指柳条。

鉴赏

  此词作于《花间集》结集之后,所以不见于《花间集》。作品描绘的是成都的的风光和生活。词中突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点,并使描写的物象有机地组合为一体,构成一幅明丽和谐的春色图。

  此词发端以淡淡的笔墨点明时令:“天初暖,日初长。”成都四季分明,冬尽春始,景象不同。这两句写春天来了,用两“初”字,而且都是就感受着笔的。天初暖,写气候特征;日初长,写昼夜特征。两句看似平易,却是咏早春的不可移易之语。大地经过沉睡的冬季之后苏醒了。无边的春色使词人情不自禁地叫出一声“好春光”。紧接着以“万汇此时皆得意,竞芬芳”来补充“好”字的内容。万汇,包括各种竹木花树。它们新叶不同,颜色不同,花儿不同,在春风的吹拂下争奇斗艳,处处给人以竞相比美之感。词人先用一个“得意”,再用一个“竞”字,像以浓墨重彩在表现热闹的春意。

  下片写园林春色,是特写,是近景。一场春雨,竹林中新笋从点点如钱的绿苔地里迸发出来,第二句“花偎雪坞浓香”与首句“笋迸苔钱嫩绿”对仗,景致互相映衬,香色纷陈,更为突出。繁花,花团锦簇,如绰约少女依偎着雪坞,浓香四溢。词人在迷人的春色中流连忘返,不觉到了黄昏。天空泛出彩霞,他举目望去,柳丝夕阳,构成了天然图画,词人忽发奇想问道:“谁把金丝裁剪却,挂斜阳?”春柳嫩叶初萌,色如金线,故白居易《杨柳枝》说:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”均匀的柳丝,两两相对的柳叶,像天工剪裁而成。贺知章《咏柳》说:“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”后二句人称神来之笔,欧阳炯化用其意以写早春园林夕照,创造了新的意境,余味无穷。

欧阳炯
  欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。
  猜你喜欢
春园芳已遍,绿蔓杂红英。独有深山客,时来辨药名。
兄弟相依友在邻,又添一岁话情真。
梅花素入两年眼,椒酒难医百病身。
敝帚自珍从众笑,破皮非怪亦多嗔。
柴门一任风开闭,静看争春车马尘。

凤历初看小雪时,百年甲子只须臾。回头往事浑如梦,识破尘寰半局棋。

民因吏扰愈荒疲,不得田园破一犁。
此邑端须知令尹,春来处处麦连畦。

拂郁坐空宇,萧索鸿雁鸣。凉霜袭飞幔,北斗当前楹。

抚剑中夜起,空歌感平生。聊持一樽酒,独酌怀吾贞。

古来旷达者,岂愿身后名。原陵久已没,此怀为谁倾。

行云欲升天,流泉欲注地。同焉出一山,由来心迹异。

高高下下一日中,水气转绿云光红。朝云升天暮归岭,只有流泉去无影。

君不见,作霖他日遍九州,努力倘逢东海头。

东南水陆会真州,河朔风云拱上游。潮落瓜洲远渡出,天连扬子大江流。

迎銮镇古名犹在,解剑桥荒事已休。多少繁华成俯仰,万家烟火不胜秋。

每恨人生会合难,兴来一醉尽君欢。雨沾翠佩帘花细,酒凸金杯饮兴宽。

《胡旋》舞低翻翠袖,串珠喉稳怯春寒。朝来酒醒蓬窗下,依旧春风苜蓿盘。

残雪虚窗夜有光,小斋清话意差强。江南不寄梅花信,冷眼空看万水僵。

汗轻红粉湿,坐久翠眉愁。传声入钟磬,馀转杂箜篌。

渐韶光晼晼,拥恨怕上西楼。纵云锦千章,琅玕西管,难写心愁。

可奈好花落去,只黄莺百啭在枝头。帘外青山扫黛,意中人去难留。

无情岁月悠悠,问泪落、怎生收。恁画栏往往,抬头举目,都是松楸。

吴江也能剪断,但剪刀何处买并州。天上飞光劝我,西愁付与东流。

晓云扶日上高梧,一枕春酲困未苏。山鸟不知如许事,隔窗犹自劝提壶。

休将斤斧向般挥,杀处谁知有活机。我且双关聊自固,君无一眼漫相围。

只能暗里龟头缩,怎识伊边虎口危。莫向人前誇己会,降旗几度送君归。

洗妆真态,不在铅华御。竹外一枝斜,想佳人、天竹日暮。

黄昏小院,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。

月边疏影,梦到销魂处。结子欲黄时,又须著、廉纤细雨。

孤芳一世,供断有情愁,销瘦却,东阳也,试问花知否。

鸟声初啭堕花春,静女幽妆采落蘋。脸映芙蕖娇且艳,眉修清月淡无尘。

一泓秋水留西子,半幅轻绡写洛神。秀色共餐饥可乐,不才忝已在东邻。

荡胲无后芡,不食又延笼。啮牙并炼齿,终须落下锋。

墓桧经雷劈,祠莲照水开。容光能倒塔,有鹤不孤梅。

堤月穿桥过,僧船挂席回。香车迎画舫,门入涌金来。

伏暑未收,金风渐作。
弹指声中,门开楼阁。
三脚驴子弄蹄行,步步相随不相到。
树头惊起双双鱼,拈为一老一不老。
为怜松竹引清风,其柰出门便是草。
因唤檀郎识得渠,大机大用都推倒。
烧香勘证见根源,粪埽堆头拾得宝。
丛林浩浩谩商量,劝君莫谤先师好。
三十六里西川地,围绕城郭峨天横。一家人率一口甓,
版筑才兴城已成。役夫登登无倦色,馔饱觞酣方暂息。
不假神龟出指踪,尽凭心匠为筹画。画阁团团真铁瓮,
堵阔巉岩齐石壁。风吹四面旌旗动,火焰相烧满天赤。
散花楼晚挂残虹,濯锦秋江澄倒碧。西川父老贺子孙,
从兹始是中华人。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包