修既治滁之明年,夏,始饮滁水而甘。问诸滁人,得于州南百步之远。其上则丰山,耸滁而特立;下则幽谷,窈滁而深藏;中有清泉,滃滁而仰出。俯仰左右,顾而乐之。于是疏泉凿石,辟地以为亭,而与滁人往游其间。
滁于五代干戈之际,用武之地也。昔太祖皇帝,尝以周师破李景兵十五万于清流山下,生擒其皇甫辉、姚凤于滁东门之外,遂以平滁。修尝考其山川,按其图记,升高以望清流之关,欲求辉、凤就擒之所。而故老皆无在也,盖天下之平久矣。自唐失其政,海内分裂,豪杰并起而争,所在为敌国者,何可胜数?及宋受天命,圣人出而四海一。向之凭恃险阻,铲削消磨,百年之间,漠滁徒见山高而水清。欲问其事,而遗老尽矣!
今滁介江淮之间,舟车商贾、四方宾客之所不至,民生不见外事,而安于畎亩衣食,以乐生送死。而孰知上之功德,休养生息,涵煦于百年之深也。
修之来此,乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间,乃日与滁人仰而望山,俯而听泉。掇幽芳而荫乔木,风霜冰雪,刻露清秀,四时之景,无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成,而喜与予游也。因为本其山川,道其风俗之美,使民知所以安此丰年之乐者,幸生无事之时也。
夫宣上恩德,以与民共乐,刺史之事也。遂书以名其亭焉。
五岭之南,百粤之东。卓生伟人,林左司农。谦卑以牧,允出自中。
直大而方,即赋乃躬。脩髯广额,曰貌有颙。我闻在昔,温厉安恭。
求诸今日,庶乎见公。揆兹素履,表厥遗丰。两仕为令,乐只何融。
四垣既历,正色何恭。廿载家食,敦睦何雍。形虽三变,道本无穷。
潜见飞跃,公其犹龙。六卿晚陟,寅协载同。帝嘉乃德,老成直忠。
归真反朴,急流维风。云胡能此,至至终终。呜乎太山云出,天下雨濛。
朝既嘉赖,乡复被蒙。休休仪表,烱烱德容。仪写人目,德留人衷。
衣裳我觏,佩玉其瑢。赞以赞德,匪像是供。兴歌赤舄,徒仰乌弓。
永言法则,世也其宗。
深山有蛇虎,晴原多凤麟。凤麟真快睹,蛇虎不可亲。
虎蛇有馀毒,近之噬吾身。凤麟乃灵瑞,致之苦无因。
我尝读古书,于焉求屈伸。昏昏苟不察,贻患将无垠。
閒居感畴昔,用舍怨因循。蛇虎既难近,远之诚在人。
汉帝求故剑,嫔御皆涕零。魏王弃前鱼,左右多叹声。
贱子少年日,早希烈士名。出身承主恩,万里事远征。
追虏交河北,蓐食朔方庭。徒手冒白刃,俯身搴前旌。
朔风浩浩来,塞马惨不鸣。孤蓬杂沙飞,天地忽晦冥。
短兵怒相接,血溅单于腥。朝射南山虎,夜宿醉尉亭。
何人知故将,穷老甘伶仃。道逢羽林儿,顾盼生光荣。
锦带鹔鹴裘,车马浩纵横。时移贵贱异,事去炎凉更。
顾惭麒麟阁,虚望嫖姚营。苍鹰思一击,老骥忽长鸣。
仍蒙伏波将,不愧班生铭。