译文与注释
鉴赏
乐府诗中有《江南弄》、《采莲曲》等，表现江南水乡的特有风情。早期的散曲文人多以《小桃红》的曲牌，将乐府的这种风调移植入曲中，曲牌也因而有《平湖乐》的别名。
秋天是菱角莲蓬的收获季节，水乡姑娘们荡着莲舟，来到湖塘之上，一边劳作，一边笑语喧哗。这种景象本身就充溢着生活之美。妙在作品将它放在“秋烟”也即清秋的晨雾中表现，作为隐隐约约的远景，这种朦胧美令人心旌动荡。诗人自己也荡舟于湖上，风平波静，水面如摇曳的一块白绢。“波静如横练”，既有“平”的形感，又有“白”的色感，更有“软”的质感，这是作者置身的近景。“隔秋烟”的朦胧与“横练”的明晰形成一重对照，“人语”与“波静”又形成一重对照，从而使短短的两句景语中，蕴涵了丰富的诗情画意。
“入手风光莫流转”，语本杜甫《曲江》的诗句：“传语风光共流转，暂时相赏莫相违。”“流转”即迁延变化之意。这是诗人面对湖上美景的感想，何况此时他的小船已经穿过了“秋烟”，同采菱的姑娘们打了照面。后者对他投以嫣然一笑，更足令诗人销魂。“共留连”是巧妙的斡旋，它既是对“入手风光”感想的延续，又是作者相逢画船的实情写照。江南水乡风物明媚，人情旖旎，诗人陶醉其间是可以想象的。
岂料结尾笔锋陡然一转，悲从中生。诗人借用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留”的名句，引出了自己油然而生的慨叹：“问何日是归年”。“何日是归年”是杜甫《绝句二首》中的成句，可见这种乡愁在诗人心底中蓄藏已非一日。从客方的美景中意识到“终非吾土”，从极度的快意中涌现出归期杳渺的惆怅，就特别令人悲怆。这种大起大落的手笔，具有动魄惊心的效果。
《平湖乐》（即《小桃红》）格多律句，故清人朱彝尊《词综》即将此曲收入为词。由宋词一路衍化而来的那部分曲，确曾存在亦词亦曲、“词以文（而）言，曲以声（而）言”（刘熙载《艺概》）的一体二名的情形。但混淆的产生，主要还是缘于早期文人以词笔为散曲的创作倾向。该篇末句“问”为衬字，可知作者是将它认同为曲的。
做些诗，吃些酒，放些颠。木精石怪，时时唤作地行仙。朝隐四山猿鹤，夜枕一天星斗，纸被里云眠。梦为蝴蝶去，依约在三天。
渐老可无诗过日，连年唯有闷偿春。
奔波尘土非吾事，流浪江湖合此身。
且信浊醪存妙理，一杯万虑付洪钧。
窄窄纹窗小小舟，空波一片漾难收。满天细雨曾成梦，压水凉阴半倚楼。
深玉盏，暖香篝。夹纱衣薄不曾秋。吴中旧事君知否，晚泊荷花为洗头。
春秋诛乱贼，其始萌一敢。改官先去礼，国本实已斩。
含生化毛角，??供猎狝。是关族兴亡，岂直祚修短。
根镵饰微末，张皇开礼馆。诸老信辛勤，弥缝嗟已晚。
旧事忍重论，有责谁可逭。惨酷人禽哀，漫托兴废感。
后死竟何乐，熟视馀愤懑。图中话旧人，隔世空怀缅。
临邛绿绮。何事琴心在里。听侬弹、双凤和鸣，愿萧郎洗耳。
怕桐孙声死。素丝不比朱丝喜。玉纤纤、金凤花痕，向红窗轻理。
此马从来号騄駬，汉庭九逸应难拟。躞蹀朝随广莫风，连翻夜度虞渊水。
一自长呜起渥洼，双瞳如镜气如霞。陌上骄嘶逢紫燕，溪头弄影见桃花。
越块过都真可羡，纵横灭没淩飞电。时去黄金燕市空，瘦来白练吴门短。
几年踯躅老风尘，一朝膂力尽骞腾。土蚀骢花生黯淡，霜欺病骨太棱层。
十年弃置向沙场，伏极壮心殊未央。垂头却忆长楸道，咄哉胡不遇孙阳。
他时解辔逢知己，雕鞍玉勒黄金珥。努力犹堪驰万里，九衢四野任君使。
城上春阴，正俯仰、今古自斟。菰芦外、软红如驶，烟语重寻。
万里乾坤无伯乐，龙媒伏枥孰知音。算此情、遥挹石湖仙，深复深。
扶桑梦，伤我心。槃阿啸，且孤吟。奈一鞭斜炤，触拨尘襟。
望断辽东游牧地，年时铸泪有黄金。甚柳边、六辔正逍遥，调似琴。
夙夜徵车发，侵晓近田庐。举手问田夫，今岁田何如？
田夫前致语，虫食已无余。嗟我同妇子，黾勉事新畬。
三月谷方贵，不食种污菹。五月常挥汗，称贷自耘锄。
七月禾苗起，穰穰望满车。忽遭此虫食，昔望今已虚。
何以供赋税，何以为糇糈？妻孥恐不保，谁能守归闾？
凄凉语不绝，策马入邱墟。谷叶尽委地，惟有穗疏疏。
虫食犹不已，蔓延及草苴。无能畀炎火，捉虫强吞诸。
与其害民命，无宁且食余。田夫视亦叹，与之共欷歔。
殷勤嘱田夫，莫为秋作沮。露白已八月，虫死金风嘘。
努力崇勤俭，糗饭更草茹。藨蓘有丰年，不必苦踌躇。
有月须有梅，有梅须有月。梅月两得兼，上林独清绝。
天边素魄生，篱落暗香发。缓步对沉吟，无令空陨没。
白蘋生废沼，黄叶覆衡门。
卧犬凭人过，鸣禽乱客言。
幽居太寥寂，宜且置琴尊。
以下并见《摭言》）
无人解把无尘袖，盛取残香尽日怜。（《莲花》）
一番春雨吹巢冷，半朵山花咽觜香。（《山鹊》）
云生柱础降龙地，露洗林峦放鹤天。
菱叶乍翻人采后，荇花初没舸行时。（池上，见《诗史》）
明河淡月疏星，闺房永夜珠帘卷。纱窗风紧，银屏灯暗，慵开书卷。
树杪秋深，天涯信断，有怀难遣。算几多离恨，凭谁共语，都付与、清商怨。
漫把金徽轻按，怕因愁、指随心乱。人琴无恙，山长水阔，甚时重见。
弦外知音，意中同调，目穷鸿远。但柔肠一缕，和它香篆，百回千转。
