咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事

译文

注释

　　螃蟹，一般被视为横行无忌、为非作歹的反面典型形象，皮日休在这首诗中所吟咏的螃蟹可以有不同的诠释。有人认为此诗赋以螃蟹不畏强暴的叛逆性格。按照这种说法，在这首诗中，诗人热情地赞扬了螃蟹的铮铮之骨、无畏之心和不惧强权、敢于“犯上”的壮举，寄托了他对无私无畏、敢于“横行”、冲撞人间“龙庭”的反抗精神的热烈赞美和大声呼唤。尤其是三四两句，说螃蟹不仅不怕天帝雷电，而且更不怕海龙王的强权，含蓄地表达了诗人对螃蟹不畏强暴的叛逆性格的颂扬之情。但也有人认为此诗对螃蟹形象的刻画，是塑造了一个横行无忌、为非作歹的反面典型形象，入木三分地讽刺了社会上一些横行霸道之人。所谓诗无达诂，两种理解都不无道理。

　　这首诗在艺术表现技巧上很有值得称道之处。首先，是多侧面的形象描写。首句“未游沧海早知名”，是通过诗人久闻螃蟹大名，从远处来极写蟹在诗人心中的崇高地位。一个“早”字，既显示了螃蟹所负盛名时间之久，又表现了诗人对螃蟹品格爱慕之日深。次句“有骨还从肉上生”，重在描写螃蟹的外形。“有骨”，有甲壳，是螃蟹与无骨软体动物的重要区别，也是它赖以生存的手段。“有骨”二字暗寓了诗人对螃蟹身有傲骨的赞美之情。三、四两句“莫道无心畏雷电，海龙王处也横行”，是从心灵世界的角度为螃蟹敷彩。传说天帝是宇宙的最高统治者，海龙王是水族的主宰，雷电是天帝怒气的产物。螃蟹不仅不怕天帝雷电，而且更不惧龙王的强权，即使在龙王的龙庭中，它也敢于“横行”。正是由于这多方面的镂刻，从而使螃蟹不畏强权的叛逆性格具有了立体感。

　　其次，把深厚的思想感情含蓄地寄寓在妙趣横生的形象中，也是此诗的显著艺术特色。封建秩序不容许叛逆思想的公开表达，诗歌的艺术规律也要求作者的思想倾向要尽力融入艺术形象中，这些都是诗人以“横行”之蟹的形象寄寓反抗意识的原因。诗中，诗人颂扬螃蟹的叛逆性格，并未流于直露，而是从“名”“骨”“心”“横行”等侧面逐层对蟹的形象赋之于人的品格、加以刻画、让读者从蟹那具有立体感的形象中自行品味蕴含其中的主旨思想。

　　此诗语言形象、幽默、传神，把螃蟹的形象和神态写得活灵活现，全诗不著一个“蟹”字，对蟹的写照可谓极致。

露蟾玉色，凝酒边泪点，东风闻笛。梦老石湖，出手高枝未忺摘。

临镜伤春几许，愁思托、江关閒笔。唤睡觉、一片仙云，幽语鹤争席。

香国。旧约寂。断瘴海万重，半萼尘积。凤笺误泣，不许相逢许相忆。

金屋商量未准，移怨咽、罗亭荒碧。待寄讯、稀翠羽，冷崦耐得。

世味有酸辛，酸辛殊昔今。有母酸在口，无母酸在心。

我于失母年，无语已成瘖。

自觉筋骸老渐顽，曾经坚脊度危关。清霜烈日留身后，秀气春风拂坐间。

自有颓波如底柱，莫教秋色避南山。云鹏税驾今无地，羡杀江鸥尽日閒。

锦江一道送春来，梅花落尽桃花开。无奈客程归未得，树头树尾鸟声哀。

周孔重儒教，庄老贵无为。二途虽如异，一是买声儿。

生乎意不惬，死名用何施。可心聊自乐，终不为人移。

脱寻余志者，陶然正若斯。

雪花初著鸳鸯瓦，叠嶂疏林入图画。春工不作两样心，尽遣根荄赴陶冶。

我昔年少曾买春，著尽榆钱不多价。春应索价来觅人，客气今犹不相下。

待领春风归去家，家山却有疗愁花。邻公大段作春计，小囿栽花今数世。

但憎赤脚婢恼人，要逐丫鬟同拾翠。

蟠龙老僧凯南仲，平生信实无嫌猜。袒肩不倚薝卜树，结跏应坐莲花台。

我来问信默无语，纸幡漠漠飞尘埃。不如彻此方解脱，菩提明镜何为哉。

寂寂荒陬好结茅，烟霞不负旧时交。参将水月无生话，筮得天山最上爻。

客少空悬孺子榻，书多但拥放翁巢。草玄有志终须就，却懒逢人说《解嘲》。

秋光何澹荡，黄菊满篱东。瘦影安排静，幽香点缀工。

霜华延令色，晚节傲清风。独有陶彭泽，吟诗逸兴同。

锦囊封墨到山居，知是蓬莱贡献馀。云气晓寒生笔砚，松胶价重抵璠玙。

山人借录归田稿，野叟分抄种树书。珍重交情无以报，寸缄聊为寄双鱼。

我来中宿峡，秋气苍满院。昔从舒州来，玉环今不见。

风号恐飞去，洪洞耳根漩。僧老语不明，玄猿樛下串。

四顾阒无人，松阴毛骨溅。扫石坐半响，云峦垂天面。

世间多隐地，尻轮游化遍。