过沙沟店

高柳长涂送客吟,
暗惊时序变鸣禽。
清风破暑连三日,
好雨依时抵万金。
远岭抱枝围野色,
行云随马弄轻阴。
摇鞭喜人肥城界,
桑柘阴浓麦浪深。

译文与注释

译文

柳树在路旁护送着在马上吟诗的行客,暗自惊奇随着时序推移鸣叫的鸟儿也变了。

清风消散了初夏的暑气,及时而来的雨水宝贵异常。

远山怀抱着苍翠的树枝野趣横生,行云随着马的奔驰投下阴影,给人以荫凉,

行客挥着马鞭兴致勃勃地进入肥城地界,眼前桑柘葱翠茂盛、麦浪滚滚。

注释

沙沟店:镇名,在今山东省滕县南。

涂: 通“途”。

时序:时节顺序。

变鸣禽:鸣叫的鸟儿变了。指随季节变换,路过的候鸟变换。

依时: 及时。

肥城:县名,在今山东省济南市附近。

柘(zhè):树名,叶卵形,可喂蚕。

赏析

  这首诗写春暮夏初时的动人景色:清风细雨,绿野鸣禽;而桑阴麦浪,男耕女织,更是一派欣欣向荣的和平气象;作者摇鞭放马,喜悦之情溢于言表,故吟之于诗,充满了活发清新的生活气息,令人读后悠然神往。此诗风格清丽自然,境界明朗空阔。

  “高柳长涂送客吟”,诗一开篇,作者便用“高柳”两字点出时节为盛夏,用“长涂”和“客”点明诗人正千里游宦。浓浓郁郁的高大柳树,一排排沿着长长的路途绵延不尽,它们随风摇曳,发出丝丝柔和的低吟,仿佛正含情脉脉、依依不舍地送别这离家远行的游子。

  “暗惊时序变鸣禽”,第二句,紧扣首句末尾的一个“吟”字,由风中的树吟写到树中的鸟鸣。诗人繁忙的公务和长途劳累使他几乎忘却了时序的变化更替,此时他目睹路旁轻摇的绿柳,耳闻翠柳柔和的低唱,心里顿时轻松闲静了许多,但正当诗人心灵舒展之际,突然,那茂密柳枝中传出的几声鸟鸣舔破了树的吟唱,直钻入心底。诗人愣住了,他发现鸟儿已不同于以前的鸣叫,它比以前啼鸣得更加婉转、更加动听,他惊讶为什么一直未听见这鸟儿的啼叫。这里“暗惊”两字,真切生动地表现出诗人由忙碌的人世进入纯净的自然时那种惊讶的心理,这其中既有喜悦之情,也有惊惧之意,他惊惧在繁忙的公务缠绕下自己感觉的麻木和迟顿。“暗惊”一句,出自谢灵运 《登池上楼》的千古名句:“池塘生春草,园柳变鸣禽”,但却点化得自然贴切,没有丝毫痕迹,可见诗人写作技巧的熟练。

  “清风破暑连三日,好雨依时抵万金”两句,诗人通过对“风”和“雨”的描写突出了旅途气候的宜人。凉爽的清风连吹三日,吹散了逼人的暑热,落雨依时,纷纷降落,价值万金,给整个大地带来了一片清新。诗人置身这凉爽的天气,沐浴着清风好雨,内心无比的自由舒畅,他情不自禁地向远方望去,“远岭抱枝围野色”,只见远处山岭怀抱着苍翠的树枝,呈现出一幅野趣横生的画面。这里,一个“抱”字,用得极为巧妙,它十分生动地形象描绘出了山岭与树枝那亲密和谐的神态,也由此而流露出诗人自身心灵的闲静和谐,表现出他与大自然浑然一体,亲密无间的境界。远处的山岭树枝是那样的和谐亲切,对于诗人身边的景色,于是,诗人把目光从远岭拉回身旁,由远及近。“行云随马弄轻阴”,只见天空中飘浮的云彩静悄悄地投影下片片清阴,这行云是如此的玩皮可爱,她跟随着马儿不停地与人嬉戏,游玩。这里的一个“弄”字,出自张先《天仙子》中的“云破月来花弄影”。作者用于此,给本无生命的行云赋予了无限活力,在作者的笔下,行云宛如一位天真玩皮的姑娘在耍弄着轻阴。“随马” 两字,感受细腻真切,它紧承“抱”字,又描绘出了“行云”与自己的亲切和谐、相依相伴。

  “摇鞭喜入肥城界”,诗人信马挥鞭,体味着人与自然这神奇的和谐,内心涌起一种难以言传的喜悦,不知不觉已来到了山东肥城。这里,一个“喜”字,把高柳的低吟、鸣禽的啁啾、清风好雨的宜人、远岭抱枝的和谐、以及行云随马的亲切,都浓缩、融化、积淀为了作者内心的喜悦,从而也使前面的一切景物更深一层。

  最后一句,“桑柘阴浓麦浪深”,作者又在前面自然景色的基础上,展示出一幅田园风光。桑林茂密,树阴浓浓,辽阔的麦田麦浪滚滚,这真是一幅迷人的农家乐。

  此诗形象地刻画出作者悠然自得的神态,结末描绘了一幅桑浓麦深的丰收的图画;全诗层次鲜明,颇有意境;巧妙化用他人诗句,自然流畅。

创作背景

  元世祖至元十九年(公元1282年)春,诗人任山东东西道提刑按察副使,从诗中“清风破暑”语来看,写于本年夏季,诗人路过肥城附近的沙沟店,暑热的天气遇上了清风好雨,面对沿途美景和丰收景象,便写下了这首诗。

王恽
王恽(yùn)(1227—1304年7月23日),字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁。
  猜你喜欢
苍颜华发,故山归计何时决!旧交新贵音书绝,惟有佳人,犹作殷勤别。
离亭欲去歌声咽,潇潇细雨凉吹颊。泪珠不用罗巾浥,弹在罗衫,图得见时说。

浮家千里蓟门回,城角西风战鼓哀。娇女扶持同北徙,可怜辛苦贼中来。

王业分明记昔年,乾坤日月尚双悬。虹霓初亘牵牛际,雨露遥承附凤偏。

握节可曾干斗象,持签时亦傍炉烟。繇来国脉难调久,自省原惭士雅鞭!

疏篁颤叶风回枯,老枝点玉梅花初。韶华暗度人未识,幽鸟得气鸣相呼。

鸟呼花舞春舒舒,髣髴生意当庭除。青红历乱粉墨渝,坐久始觉开珍图。

印文依稀大稚字,知是王孙吮笔馀。王孙玉雪天人如,写生不数江南徐。

高斋日暮松雪暗,野亭何处鸥波虚。百年手迹谁与辨,一笑且看行间书。

人爱吾庐吾亦爱,秋原风物带晴川。兰甘幽约宜阶下,竹助清虚要水边。

只好荫茅同背郭,何须蓄石慕平泉。苦吟自觉多新病,华发时笼煮药烟。

策马送君君出门,朔风动地卷蓬根。孤臣抗疏甘身死,万里投荒是主恩。

笳吹天山边月小,城连沙碛塞云昏。心知去国无多泪,肠断慈乌声自吞。

一色阴云蔽晓空,粉英琼屑乱茸茸。
不知游骑将何处,已失南城玉柱峰。

可人浓翠护微黄,宝树森森自著行。居士饭馀无一事,坐来还印寂然香。

三尺干邪照眼新,看看跃出古延津。龙伸蠖屈无双士,燕颔虬髯未老人。

已有轻裘蠖昼锦,还将大树比灵椿。赠君一柄棕榈拂,留待功成抖战尘。

寄问闽州明使君,十年蹉跌路岐分。
帐前约束承严节,按下文书接署云。
北去最先趋画戟,老来应免醉红裙。
新篇一揽思游旧,搔首孤吟日又曛。

汉家城阙共天高,万里巡游翠辇劳。玉碗几陈悲黍麦,铜驼新拔出蓬蒿。

朱旗倒卷兵西掠,赤炬横飞鬼夜号。未磔月支头作器,疆臣终不费靴刀。

仙掌森森断复连,千年劈破海中天。朝来似浣沈香水,暮后如挥煮茗烟。

日月往还丸两弄,云霞横抹笔孤悬。欲将左手同君握,指点羌胡出大原。

王者布大化。
配干稽后祇。
阳育则阴杀。
晷景应度移。
文德以时振。
武功伐不随。
重华舞干戚。
有苗服从妫。
蠢尔吴中虏。
凭江栖山阻。
哀哉王士民。
瞻仰靡依怙。
皇上悼愍斯。
宿昔奋天怒。
发我许昌宫。
列舟于长浦。
翌日乘波扬。
棹歌悲且凉。
太常拂白日。
旗帜纷设张。
将抗旄与钺。
耀威于彼方。
伐罪以吊民。
清我东南疆。

君辞蓬莱归几时,我住空山那得知。城南斗酒醉风雨,春透两颊冰融髭。

长卿凌云我何有,万里功名新入手。著身天地即英雄,忠孝千年堪不朽。

君方欲识颜平原,我亦想像元次山。浯溪石刻照肝胆,劲气长在沧浪间。

驿亭梅花蘸溪水,明朝紫薇雨当止。梅边更说杜陵诗,青眼高歌望吾子。

虚亭立水面,问树乃称奇。不谓虬龙影,能于隙地垂。

互承栏并槛,交接涧通池。长日披襟坐,摊书尤所宜。

卵色天光玉色山,南湖秋草锦云斑。黄牛舐犊眠沙软,白鸽将雏绕舍闲。

古戍有楼临永畔,新醅无望出林间。缠头亦解华言好,笑指连城入市阛。

美人有嘉树,结实如黄金。微霜降秋节,芬芳满中林。

采采不盈箧,岁暮远相寻。缄以尺素书,致以瑶华音。

开缄读素书,字字琅与琳。把玩不去手,置我高堂阴。

恍行洞庭上,秋色潇湘深。况此东南美,橘颂步高吟。

橘柚匪芬芳,荷君芬芳心。

重到招提恰两年,北窗风雪接衾眠。
客来休说邯郸梦,世事端知不偶然。
月黑山鬼号,苍龙斗折角。
仙人一掌擎,不令堕角壑。
秋高势崚层,日暮气惨错。
阑干冰柱悬,凌乱雪花落。
路狭仅通人,峰寒不栖鹤。
王侯天机峻,跻攀故盘礴。
写作龙门图,奇气低五岳。
神鱼息天池,有待风雷作。

荦确一径窄,马蹄不得骋。转步失寸分,万丈堕骋井。

毒雾昼未开,炎夏晓犹冷。莓苔翳杂树,惨绿浸衣领。

?嵼望侧峰,蜿蜒陟层岭。湿泥深没膝,危石欹压顶。

依微漏天光,一霎见曦景。卅里无人声,行行逐云影。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包