过沙沟店

高柳长涂送客吟,
暗惊时序变鸣禽。
清风破暑连三日,
好雨依时抵万金。
远岭抱枝围野色,
行云随马弄轻阴。
摇鞭喜人肥城界,
桑柘阴浓麦浪深。

译文与注释

译文

柳树在路旁护送着在马上吟诗的行客,暗自惊奇随着时序推移鸣叫的鸟儿也变了。

清风消散了初夏的暑气,及时而来的雨水宝贵异常。

远山怀抱着苍翠的树枝野趣横生,行云随着马的奔驰投下阴影,给人以荫凉,

行客挥着马鞭兴致勃勃地进入肥城地界,眼前桑柘葱翠茂盛、麦浪滚滚。

注释

沙沟店:镇名,在今山东省滕县南。

涂: 通“途”。

时序:时节顺序。

变鸣禽:鸣叫的鸟儿变了。指随季节变换,路过的候鸟变换。

依时: 及时。

肥城:县名,在今山东省济南市附近。

柘(zhè):树名,叶卵形,可喂蚕。

赏析

  这首诗写春暮夏初时的动人景色:清风细雨,绿野鸣禽;而桑阴麦浪,男耕女织,更是一派欣欣向荣的和平气象;作者摇鞭放马,喜悦之情溢于言表,故吟之于诗,充满了活发清新的生活气息,令人读后悠然神往。此诗风格清丽自然,境界明朗空阔。

  “高柳长涂送客吟”,诗一开篇,作者便用“高柳”两字点出时节为盛夏,用“长涂”和“客”点明诗人正千里游宦。浓浓郁郁的高大柳树,一排排沿着长长的路途绵延不尽,它们随风摇曳,发出丝丝柔和的低吟,仿佛正含情脉脉、依依不舍地送别这离家远行的游子。

  “暗惊时序变鸣禽”,第二句,紧扣首句末尾的一个“吟”字,由风中的树吟写到树中的鸟鸣。诗人繁忙的公务和长途劳累使他几乎忘却了时序的变化更替,此时他目睹路旁轻摇的绿柳,耳闻翠柳柔和的低唱,心里顿时轻松闲静了许多,但正当诗人心灵舒展之际,突然,那茂密柳枝中传出的几声鸟鸣舔破了树的吟唱,直钻入心底。诗人愣住了,他发现鸟儿已不同于以前的鸣叫,它比以前啼鸣得更加婉转、更加动听,他惊讶为什么一直未听见这鸟儿的啼叫。这里“暗惊”两字,真切生动地表现出诗人由忙碌的人世进入纯净的自然时那种惊讶的心理,这其中既有喜悦之情,也有惊惧之意,他惊惧在繁忙的公务缠绕下自己感觉的麻木和迟顿。“暗惊”一句,出自谢灵运 《登池上楼》的千古名句:“池塘生春草,园柳变鸣禽”,但却点化得自然贴切,没有丝毫痕迹,可见诗人写作技巧的熟练。

  “清风破暑连三日,好雨依时抵万金”两句,诗人通过对“风”和“雨”的描写突出了旅途气候的宜人。凉爽的清风连吹三日,吹散了逼人的暑热,落雨依时,纷纷降落,价值万金,给整个大地带来了一片清新。诗人置身这凉爽的天气,沐浴着清风好雨,内心无比的自由舒畅,他情不自禁地向远方望去,“远岭抱枝围野色”,只见远处山岭怀抱着苍翠的树枝,呈现出一幅野趣横生的画面。这里,一个“抱”字,用得极为巧妙,它十分生动地形象描绘出了山岭与树枝那亲密和谐的神态,也由此而流露出诗人自身心灵的闲静和谐,表现出他与大自然浑然一体,亲密无间的境界。远处的山岭树枝是那样的和谐亲切,对于诗人身边的景色,于是,诗人把目光从远岭拉回身旁,由远及近。“行云随马弄轻阴”,只见天空中飘浮的云彩静悄悄地投影下片片清阴,这行云是如此的玩皮可爱,她跟随着马儿不停地与人嬉戏,游玩。这里的一个“弄”字,出自张先《天仙子》中的“云破月来花弄影”。作者用于此,给本无生命的行云赋予了无限活力,在作者的笔下,行云宛如一位天真玩皮的姑娘在耍弄着轻阴。“随马” 两字,感受细腻真切,它紧承“抱”字,又描绘出了“行云”与自己的亲切和谐、相依相伴。

  “摇鞭喜入肥城界”,诗人信马挥鞭,体味着人与自然这神奇的和谐,内心涌起一种难以言传的喜悦,不知不觉已来到了山东肥城。这里,一个“喜”字,把高柳的低吟、鸣禽的啁啾、清风好雨的宜人、远岭抱枝的和谐、以及行云随马的亲切,都浓缩、融化、积淀为了作者内心的喜悦,从而也使前面的一切景物更深一层。

  最后一句,“桑柘阴浓麦浪深”,作者又在前面自然景色的基础上,展示出一幅田园风光。桑林茂密,树阴浓浓,辽阔的麦田麦浪滚滚,这真是一幅迷人的农家乐。

  此诗形象地刻画出作者悠然自得的神态,结末描绘了一幅桑浓麦深的丰收的图画;全诗层次鲜明,颇有意境;巧妙化用他人诗句,自然流畅。

创作背景

  元世祖至元十九年(公元1282年)春,诗人任山东东西道提刑按察副使,从诗中“清风破暑”语来看,写于本年夏季,诗人路过肥城附近的沙沟店,暑热的天气遇上了清风好雨,面对沿途美景和丰收景象,便写下了这首诗。

王恽
王恽(yùn)(1227—1304年7月23日),字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁。
  猜你喜欢
林深叶密绿阴繁,荷渐生芽蒲有根。
心事嗟跎过岁月,故人落寞共乾坤。
舟行蓴菜水云浦,路入杨梅烟雨村。
何日扣门寻子去,一樽聊对话黄昏。

殷侯左降惟书字,陆相南迁不著书。今我新诗三百首,坐令二子觉区区。

两两莺啼何许。寻遍绿阴浓处。天气润罗衣,病起却忺微暑。

休雨。休雨。明日榴花端午。

枪旗封蜀茗,圆洁制鲛绡。好客分烹煮,青蝇避动摇。
陆生夸妙法,班女恨凉飙。多谢崔居士,相思寄寂寥。

络纬催寒女,悲吟入穗帏。秋风啼不断,相伴下鸣机。

仇池一隅世忠孝。宋家日月飞不到。永初年间义羲号。当时彤弓与卢矢。

老臣自当臣晋死。我死善事新天子。呜呼国亡不与亡。柴桑处士仇池王。

城端有亭余故基,吏曰旧榜题延晖。
行穿蒙笼倚孤陴,霜风飘萧吹我衣。
高林满郊目四围,云起日落晴烟飞。
感今念往聊久之,埤堄昏黑群鸦归。
人情节物自相关,强不悲秋亦恐艰。
渐老身危生理索,凭高眼远暮天寒。
树能长啸身前听,山亦多愁雨裹看。
陶写无他仗诗句,雁声砧杵倚栏干。
神清气爽。乐处清闲堪一唱。气爽神清。鼓出从来自己声。清神爽气。长就黄芽缘溉济。爽气清神。认得前程这个真。
乱草独弯*。鼓腹高歌自在闲。一枕游仙清梦断,怡颜。笑傲声喧碧嶂间。日午启柴关。雀跃徘徊望远山。山下有人来问道,知难。雀跃无言

山外浮云横翠微,海边初日上朝晖。我无小鲁悠悠志,那欲乘风去去飞。

上客高吟挥玉麈,佳人半醉舞罗衣。昏鸦独鹤何劳问,合暝投林各有依。

晨飙起庭柯,落叶当阶积。流光倏云变,感此送行客。

远行归无期,况与亲友隔。潜鱼无纵鳞,倦鸟思敛翼。

物理且如此,人事徒役役。徘徊激中肠,衣上霜露白。

瑶台深处引壶觞,一刻千金玉漏长。醉倚东风眠未得,满庭明月浸花香。

孤鸾惊见。叹黛妒愁眉,粉悲瘦面。凝立墙头,分付一年春怨。

懊恨东君相促,把韶华、尽归莺燕。况复轻帆别后,有许多肠断。

更那堪芳信天涯远。纵梦到江南,一霎还转。淮水春来涨,抵相思一半。

珠帘欲钩又下,怕人随、柳绵花片。记得玉郎姓字,倩鹦哥频唤。

赢得春如许,窗环六扇纱。眉痕纤月影,病意小桃花。

纸样裁衣薄,珠华亚鬓斜。闲中看露叶,弱影不胜鸦。

入门脩竹耸琅玕,坐久香风拂画栏。春色正秾双桧静,朝光初上一峰寒。

翠萦虚室尘襟阔,冷逼疏窗夜梦残。物外闲心殊未惬,殷勤重上白云端。

一上云山思便幽,长松怪石坐淹留。乘风直造神仙窟,零落烟霞满杖头。

鼙鼓动春城,王师向北庭。长驱沙漠远,净扫战尘腥。

青海休传箭,燕山早勒铭。先生勋业在,麟阁耀丹青。

闻道君居向紫岩,为渠征役未遑安。
从来古语贫为累,岂谓今时富亦难。
六十里间无一字,几多心事付三叹。
秋来好着新鞭策,要把规模远大看。

画轴书签已满函,东阳病客瘦岩岩。棋图却共闲人算,酒库从教老鹤监。

花浪冲帘看欲湿,松篁压席听非谗。朝来领得新春意,无限红香被雨缄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包