赠渔父

芦花深泽静垂纶,月夕烟朝几十春。
自说孤舟寒水畔,不曾逢著独醒人。

译文与注释

译文
在芦花丛中,深泽之滨,一位老者在静静地垂钓,这位垂钓的老人已经历了几十个春秋的烟朝月夕。
说自己在孤舟上、寒水畔、几十年来未遇到过屈原这样的独醒之人。
注释
纶(lún):钓丝。
月夕:月明之夜,即指夜晚。
烟朝:炊烟缭阳之早晨,即言早晨。
畔(pàn):旁边。
不曾逢著独醒人:战国时屈原被放逐,遇见渔父,渔父问他何以至此?屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”事见《楚辞·渔父》。

赏析

  这首诗为七言绝句,除“深”“逢”平仄不拘外,完全符合平起首句入韵格律。因为“垂纶”即垂钓,所以这首诗描写的正足孤独的垂钓者。钓者独处静谧之地,长潜烟雨之中,不与人世相通。诗名《赠渔父》,自然要赞美渔父。全诗通过环境描写,虚拟对话,刻画了与地无争的老者形象。

  第一句的正面环境描写勾勒了山泽野趣,而第三句是其补充。芦花盛开,一江皆白,蔚为壮观。芦苇一般九月开花,北方降温,故称“寒水”。杜牧另一首《泊秦淮》也曾写过“烟笼寒水夜笼纱,夜泊秦淮近酒家”。三国魏刘桢《赠从弟》曾曰“岂无园中葵,懿此出深泽”。“深泽”与“水畔”化用了战国屈原《渔父》的“游于江潭,行吟泽畔”。本句中,风来苇曳,鱼去纶摇,而一个“静”字反衬出了渔父娴熟的技巧和沉稳的心态。

  第二句由空间转换到了时间。“月夕烟朝”是指晚上的月光和清晨的薄雾。由于夜钓和雾钓时能见度较低,垂钓肯看不清鱼漂,所以此句暗示渔父技艺高超。又由于所写时间是夜间,所以此句也暗示渔父昼伏舟中,离群索居。渔父隐逸自处,已非一日,而是“几十春”,彰显了坚定的意志和脱俗的境界。明儒杨慎《临江仙》的”白发渔樵江渚上,惯看秋月春风”与此格局相类,因置于《三国演义》开篇而脍炙人口。

  第三、四句由描写转入记叙。秋冬岸边,喃喃自语。横舟独钓,皆遇醉人。“孤舟寒水”的意象化用了柳宗元《江雪》的“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”。“独醒人”取自屈原的《渔父》,文中三闾大夫屈原解释自己被流放的原因正是“众人皆醉我独醒”。渔父未逢拔俗之士,说明他自己深悟归隐之道;老者向作者诉说岸边际遇,也暗示作者自训为世外高人。

  这首诗诗意象明确,节奏舒缓,格调清幽,境界深远,是一首刻画江边隐士的佳作。

创作背景

  自屈原《渔父》之后,化用渔父典故的诗作甚多。杜牧也是化用渔夫典故,于是创作了这首诗。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
蛮水阻朝宗,兵符下渚宫。前筹得上策,无战已成功。
汉使星飞入,夷心草偃同。歌谣开竹栈,拜舞戢桑弓。
就日知冰释,投人念鸟穷。网罗三面解,章奏九门通。
卉服联操袂,雕题尽鞠躬。降幡秋练白,驿骑昼尘红。
火号休传警,机桥罢亘空。登山不见虏,振旆自生风。
江远烟波静,军回气色雄。伫看闻喜后,金石赐元戎。
取语甚直,计思匪深。忽逢幽人,如见道心。
晴涧之曲,碧松之阴。一客荷樵,一客听琴。
情性所至,妙不自寻。遇之自天,冷然希音。

冰霜交洁玉横陈,谁主群芳岁晚盟。贾傅吊平皮悼贾,三君千古一家清。

卖花声,卖花声,
识得万紫千红名。与花结习夙有分,
宛转说出花平生。低发缓引晨气软,
此断彼续春风萦。九街儿女芳睡醒,
争先买新开门迎。泥沙视钱不问价,
惟欲荡意摇双睛。薄鬟高髻团团插,
玉盆巧浸金盆盛。人心世态太浮靡,
庶几治象犹承平,如今风景那可评。
向时楼台买花户,凄烟落日迷荆榛。
但见马嘶逐水草,狐狸白昼嗥荒城。
万花厄运至此极,纵有卖声谁耳倾。
我生不辰苦怀旧,如病入痼酒宿醒。
况被春风暗撩拨,傍无知我难号鸣。
忽焉夜枕发为梦,恍恍惚惚行故京。
一唱再唱破垣隔,闻声不见花分明。
谓此何日尚有此,倾面大恸泪纵横。
久而方觉更哽塞,拥被危坐百感并。
我年今已七十一,岂是年少閒关情。
天空地阔说不尽,山外杜鹃啼残更。
卿月中天照上流,使星入蜀久西游。
蟠胸经纬开棋局,出手枭卢转博投。
学有渊源流不竭,诗如珠玉价难酬。
词章怪底犹雄健,棠阴曾联柳柳州。

衡岳山高鸿雁稀,荆溪水深鱼蟹肥。此身若问归何处,我已无家何处归。

长日无风亦自清,疏篁况复满秋声。几回睡醒窗前月,疑是瑶阶佩玉鸣。

若有人兮水中喘,鱼鳞衣兮白蜺裳。
荃桡兮桂旗,欲女迎兮风薄之。
神之贺兮两龙,骖白龟兮蛟螭从。
朝余陟兮三山,夕济兮牛渚。
神不来兮夷犹,使我心兮苦复苦。
濯缨兮姑溪,结佩兮采石。
诚不已兮幽通,信不坠兮物格。
若有临兮风颾颾,作莫雨兮愁江皋。
神交兮意接,来不言兮去无迹,
倏雨歇兮云收,山青青兮水悠悠。

何堪白发入红尘,一往蹉跎六十春。空谷去寻耕凿伴,东林无复荅歌人。

故山梦断霜钟冷,好友书来丽句新。未免有情非独我,相思同在锦江滨。

春云霮䨴弄朝晖,清峭馀寒透裌衣。最喜园花浑似旧,十分春色一分归。

平生礼数绝,式瞻在国桢。一朝万化尽,犹我故人情。

待时属兴运,王佐俟民英。结欢三十载,生死一交情。

携手遁衰孽,接景事休明。运阻衡言革,时泰玉阶平。

浚冲得茂彦,夫子值狂生。伊人有泾渭,非余扬浊清。

将乖不忍别,欲以遣离情。不忍一辰意,千龄万恨生。

岂谓平生意,才消一领衫。
道心长自照,世味总无馋。
省己中何竞,逢人口欲缄。
唯应方丈室,伴老独经函。

阿房废址汉荒丘。狐兔又群游。豪华尽成春梦,留下古今愁。
君莫上,古原头。泪难收。夕阳西下,塞雁南飞,渭水东流。

记才两月别江湄,风景叹全非。巨浸沉田,野航入屋,农事眼中稀。

吾乡城郭前头是。贪看一帆飞。风送黄金,桥经宝带,也算壮游归。

同心并蒂托吟毫,辜负弦调夜月高。千古灵均一知己,何当痛饮读离骚。

停杯且止。斋里百无为客喜。冷淡文风。只有狂言数百通。
不须载酒。粗有五车聊当寿。莫笑予何。空恁贪多嚼不多。

清霜未许摧坚节,明月真堪照素心。耐可陶公岑寂后,野栏寒日草花深。

秀才觅火和烟得,长沙卖石著云饶。
欲知千佛居何土,赢得诗禅价转高。
去年逢表春,朱颜映桃李。
今年逢青春,白发压双耳。
人生七十年,疾若东流水。
不了本来心,生死何由离。

栖霞如丽人,秀质何葱茜。掩袂大江隈,可望不可见。

飘飘云气深,暧暧树阴转。舟行烟望遥,时复露一面。

上有最高峰,矗起旁无援。慨想登峰人,俯视浮云变。

何当御天风,从之泠然善。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包