赠渔父

芦花深泽静垂纶,月夕烟朝几十春。
自说孤舟寒水畔,不曾逢著独醒人。

译文与注释

译文
在芦花丛中,深泽之滨,一位老者在静静地垂钓,这位垂钓的老人已经历了几十个春秋的烟朝月夕。
说自己在孤舟上、寒水畔、几十年来未遇到过屈原这样的独醒之人。
注释
纶(lún):钓丝。
月夕:月明之夜,即指夜晚。
烟朝:炊烟缭阳之早晨,即言早晨。
畔(pàn):旁边。
不曾逢著独醒人:战国时屈原被放逐,遇见渔父,渔父问他何以至此?屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”事见《楚辞·渔父》。

赏析

  这首诗为七言绝句,除“深”“逢”平仄不拘外,完全符合平起首句入韵格律。因为“垂纶”即垂钓,所以这首诗描写的正足孤独垂钓者。钓者独处静谧之地,长潜烟雨之中,不与人世相通。诗名《赠渔父》,自然赞美渔父。全诗通过环境描写,虚拟对话,刻画了与地无争的老者形象。

  第一句的正面环境描写勾勒了山泽野趣,而第三句是其补充。芦花盛开,一江皆白,蔚为壮观。芦苇一般九月开花,北方降温,故称“寒水”。杜牧另一首《泊秦淮》也曾写过“烟笼寒水夜笼纱,夜泊秦淮近酒家”。三国魏刘桢《赠从弟》曾曰“岂无园中葵,懿此出深泽”。“深泽”与“水畔”化用了战国屈原《渔父》的“游于江潭,行吟泽畔”。本句中,风来苇曳,鱼去纶摇,而一个“静”字反衬出了渔父娴熟的技巧和沉稳的心态。

  第二句由空间转换到了时间。“月夕烟朝”是指晚上的月光和清晨的薄雾。由于夜钓和雾钓时能见度较低,垂钓肯看不清鱼漂,所以此句暗示渔父技艺高超。又由于所写时间是夜间,所以此句也暗示渔父昼伏舟中,离群索居。渔父隐逸自处,已非一日,而是“几十春”,彰显了坚定的意志和脱俗的境界。明儒杨慎《临江仙》的”白发渔樵江渚上,惯看秋月春风”与此格局相类,因置于《三国演义》开篇而脍炙人口。

  第三、四句由描写转入记叙。秋冬岸边,喃喃自语。横舟独钓,皆遇醉人。“孤舟寒水”的意象化用了柳宗元《江雪》的“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”。“独醒人”取自屈原的《渔父》,文中三闾大夫屈原解释自己被流放的原因正是“众人皆醉我独醒”。渔父未逢拔俗之士,说明他自己深悟归隐之道;老者向作者诉说岸边际遇,也暗示作者自训为世外高人。

  这首诗诗意象明确,节奏舒缓,格调清幽,境界深远,是一首刻画江边隐士的佳作。

创作背景

  自屈原《渔父》之后,化用渔父典故的诗作甚多。杜牧也是化用渔夫典故,于是创作了这首诗。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
路重寻,门半掩、苔老旧时树。采药云深,童子更无语。怪他流水迢迢,湖天日暮,想只在、芦花多处。
谩延伫。姓名题上芭蕉,凉夜未风雨。赋了秋声,还赋断肠句。几回独立长桥,扁舟欲唤,待招取、白鸥归去。
闻道长岑令,奋翼宰旅门。长安东陌上,送客满朱轩。
琴爵留佳境,山池借好园。兹游恨不见,别后缀离言。
唐边重秦陇,蜀鉴在江油。
不易九鼎重,方兼四履忧。
其间不容发,自此可前筹。
局面西风异,从容夜观谋。
翠盖亭亭水满塘,六铢新制带天香。
晚来扶洗娇无力,尽斗冰肌不斗妆。
下楼来,金钱卜落;问苍天,人在何方?
恨王孙,一直去了;詈冤家,言去难留。
悔当初,吾错失口,有上交无下交。皂白何须问?
分开不用刀,从今莫把仇人靠,千种相思一撇销。

水亭四面朱阑绕,簇簇游鱼戏萍藻。六龙畏热不敢行,海波煎彻蓬莱岛。

身眠七尺白虾须,头枕一枚红玛瑙。公子犹嫌扇力微,行人多在红尘道。

一身之外总虚名,未必虚名果有情。
诩诩交游何足恃,区区世味本来轻。
三春已过犹无雨,四海将枯只是晴。
利害所关天样大,一豪得失岂难平。

松林竹坞雨冥冥,对坐焚香一缕青。扫壁静开摩诘象,研朱闲点太玄经。

愚痴我岂能无漏,警悟人皆诮不灵。允愿凉风吹酗毒,要令举世得醒醒。

谁何哭,哀且危。白头母,朱颜儿。儿忽舍母去,母何用生为。

架上有儿书,箧中有儿衣。儿声不复闻,儿貌不复窥。

谁何哭,哀复哀。肠未绝,心先摧。母恃儿为命,儿去不复来。

朝看他人儿,暮看他人子。一日一夜閒,十生九复死。

君不见昨夜人静黄昏时,含辛抱痛无人知。其时忽不记儿死,倚门引颈望儿归。

春来贼祲日愁余,幸见良苗出水馀。奋起群思黄石路,宽征乍下紫泥书。

家欢妇子当新后,野抃农夫喜雨初。但使时清年大有,茂陵甘病马相如。

暑热不可度,须此日暮凉。况尔得佳友,共约栖禅房。

行吟发幽兴,空阔入水乡。萧散意自适,轻风动衣裳。

谁欤远有望,烟影生冥茫。已复入古寺,树色交青苍。

虚廊绝蚊蛾,可近灯烛光。莲花生清池,静坐乃闻香。

尊卑就次序,肴核罗杯觞。嗟此坐中人,声名托文章。

云霄纵高步,山林倏潜藏。况遇知己饮,豁达倾肺肠。

抚掌发一笑,神思惊轩昂。酣歌兴未已,下趁青苔荒。

仰视天无尘,素月升东墙。百年亦如寄,万事何其长。

慎勿忘今夕,嘉话连僧房。

赤苋赤如脂,苦荬甘如饴。盘登恶草具,味等薇与芝。

贤哲逝已远,昧昧余所思。伊人既忘世,此外皆若遗。

粱肉世岂乏,饱死黄吻儿。千金渥洼种,岁晚鸣枯萁。

尚馀耽书癖,不与尘土缁。此乐岂在外,箪瓢犹山雌。

蹇劣安所性,所恨生清时。

通宵禁钥启重关,争看金鳌海上山。缥缈祥烟横帝阙,薰蒸和气溢人寰。

风生玉砌车尘动,月转珠宫扇影还。独有升平歌曲妙,君王应为一开颜。

旧业承三世,何妨更卜居。秋山人未去,老树叶先疏。

作客偏闻雁,临渊且钓鱼。他年归兴好,还此读遗书。

蔷薇花落笋斑斑,醖酿清和数日间。
杜宇不知春去了,又啼斜日过前山。
生身便在乱离间,遇柳寻花作麽看。老去转谙无是事,
本来何处有多般。长怜蠛蠓能随暖,独笑梧桐不耐寒。
覆载我徒争会得,大鹏飞尚未知宽。
云泉日日长松寺,丝管年年细柳营。静躁殊途知自识,
荣枯一贯亦何争。道傍病树人从老,溪上新苔我独行。
若见净名居士语,逍遥全不让庄生。
莫言天道终难定,须信人心尽自轻。宣室三千虽有恨,
成周八百岂无情。柏缘执性长时瘦,梅为多知两番生。
不是不同明主意,懒将唇舌与齐烹。
不论轩冕及渔樵,性与情违渐渐遥。季子祸从怜富贵,
颜生道在乐箪瓢。清闲自可齐三寿,忿恨还须戒一朝。
好学尧民偎舜日,短裁孤竹理云韶。
春风春雨一何频,望极空江觉损神。莺有来由重入谷,
柳无情绪强依人。汉庭谒者休言事,鲁国诸生莫问津。
赖是水乡樗栎贱,满炉红焰且相亲。
三十年来要自观,履春冰恐未为难。自于南国同埋剑,
谁向东门便挂冠。早是人情飞絮薄,可堪时令太行寒。
多惭幸住匡山下,偷得秾岚坐卧看。
畹兰未必因香折,湖象多应为齿焚。兼济直饶同巨楫,
自由何似学孤云。秋深栎菌樵来得,木末山鼯梦断闻。
闲凭竹轩游子过,替他愁见日西曛。
何事深山啸复歌,短弓长剑不如他。且图青史垂名稳,
从道前贤自滞多。gt鷃敢辞栖短棘,凤凰犹解怯高罗。
人生若得逢尧舜,便是巢由亦易过。
太玄太易小窗明,古义寻来醉复醒。西伯纵逢头已白,
步兵如在眼应青。寒猿断后云为槛,宿鸟惊时月满庭。
此景得闲闲去得,人间无事不曾经。
壮气虽同德不同,项王何似王江东。乡歌寂寂荒丘月,
渔艇年年古渡风。难世斯人犹不达,此时吾道岂能通。
吟君十首山中作,方觉多端总是空。
西风落叶满空山,怀古情悰每怆然。
诗句尚傅人化鹤,危亭何在草生烟。
披寻旧址营华构,追继当时醉玉船。
要为故家复遗业,当知此举合为先。

香雾斜横帐,衣绵重压衾。梦听啼鸟乱,愁与落花深。

易尽千行札,难分一缕心。相如情若固,何用白头唫。

放出金毛师子,百兽不见踪由。
要得爪牙全露,直须自把绳头。
四年军法表巴邛,归骑俄乘紫汉风。
家绪旧传三棨贵,将材元蕴万人雄。
锦城离思云容敛,山国行章旆影红。
到日定知新渥重,主寮今是黑头公。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包