赠渔父

译文

注释

　　这首诗为七言绝句，除“深”“逢”平仄不拘外，完全符合平起首句入韵格律。因为“垂纶”即垂钓，所以这首诗描写的正足孤独的垂钓者。钓者独处静谧之地，长潜烟雨之中，不与人世相通。诗名《赠渔父》，自然要赞美渔父。全诗通过环境描写，虚拟对话，刻画了与地无争的老者形象。

　　第一句的正面环境描写勾勒了山泽野趣，而第三句是其补充。芦花盛开，一江皆白，蔚为壮观。芦苇一般九月开花，北方降温，故称“寒水”。杜牧另一首《泊秦淮》也曾写过“烟笼寒水夜笼纱，夜泊秦淮近酒家”。三国魏刘桢《赠从弟》曾曰“岂无园中葵，懿此出深泽”。“深泽”与“水畔”化用了战国屈原《渔父》的“游于江潭，行吟泽畔”。本句中，风来苇曳，鱼去纶摇，而一个“静”字反衬出了渔父娴熟的技巧和沉稳的心态。

　　第二句由空间转换到了时间。“月夕烟朝”是指晚上的月光和清晨的薄雾。由于夜钓和雾钓时能见度较低，垂钓肯看不清鱼漂，所以此句暗示渔父技艺高超。又由于所写时间是夜间，所以此句也暗示渔父昼伏舟中，离群索居。渔父隐逸自处，已非一日，而是“几十春”，彰显了坚定的意志和脱俗的境界。明儒杨慎《临江仙》的”白发渔樵江渚上，惯看秋月春风”与此格局相类，因置于《三国演义》开篇而脍炙人口。

　　第三、四句由描写转入记叙。秋冬岸边，喃喃自语。横舟独钓，皆遇醉人。“孤舟寒水”的意象化用了柳宗元《江雪》的“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”。“独醒人”取自屈原的《渔父》，文中三闾大夫屈原解释自己被流放的原因正是“众人皆醉我独醒”。渔父未逢拔俗之士，说明他自己深悟归隐之道；老者向作者诉说岸边际遇，也暗示作者自训为世外高人。

　　这首诗诗意象明确，节奏舒缓，格调清幽，境界深远，是一首刻画江边隐士的佳作。

香溪禊后试温汤，寒食东风谷水阳。却忆春衫新浴后，窃黄浅绛道家装。

村鸡三唱罢，开户尚茫茫。烟猎黄沙曲，云蹲白石冈。

钟声流断壑，山色到初阳。何事东西客，冲寒别故乡。

掇芽无掘根，掘根芽必空。乌糯亦彊名，安得隳农功。

片云踪迹任飘然，南北东西共一天。万里山川悲故国，十年风雪老穷边。

名高冀北无全马，诗到西江别是禅。颇忆米家书画否，梦魂应逐过江船。

忧患功名晚，尘劳岁月侵。愁来无与语，老去独伤心。

不复周公梦，宁须季子金。题诗凭遣兴，情极恐言深。

歇马城边路，茅茨在眼中。迢迢一水静，寂寂四山空。

白日西南没，青天上下通。行人俱已息，独立数飞鸿。

移时山鸟斗芳丛，深院佳人昼睡浓。起立阶头惊碧草，不缘风雨落春红。

拂云亭外竹千竿，静听清声戛玉寒。却忆谢公岩下路，水风凉处战檀栾。

瓶梅如雅士，只合伴幽吟。避世嫌高洁，入山恐不深。

风清真旷达，调古重知音。莫讶寒酸气，中含天地心。

虞苑名犹昔，诃林迹几湮。草堂留肸蛮，丰碣写湮峋。

俶扰干戈会，非常竹箭珍。衰时才间出，疏步气无伦。

擿策更夷险，吞爻悟屈伸。本师田授孟，诤友郑兼荀。

河洛重渊秘，乾坤百战尘。蛮方衒和璧，龙俗奏韶钧。

守阙憎豺虎，披文致凤麟。儿曹恒结舌，之子数批鳞。

失路从南郡，牵丝忆富春。仙家排视肉，寒素拾遗薪。

厨俊风沿汉，申辕浼事秦。中朝虚坐久，下邑徒官频。

并骑甘降虏，当途哂外臣。转闻嘲曼倩，旋见放灵均。

俗薄儒流贱，心危骨相屯。梨颜凋瘴疠，酒胆郁轮囷。

白鹤徒相羡，青蝇未敢嗔。荒隅潜讲肄，废籍抱忠诚。

晚诏穷兵悔，皇天返葬仁。竟邀云翳扫，肯使玉坚磷。

覈议尚书戮，新言上相沦。陆公还谴责，吾粲剧艰辛。

笞考连三事，凄凉逮二陈。嗟居无妄世，同掷不赀身。

紫盖俄归命，金轩枉庆辰。江东沈霸业，岭表颂经神。

暂以羁栖日，来游涨海滨。问幡寻幻影，埋照感斯什道诚多忤，残编得大醇。

世儒参坠绪，疆吏举明禋。梁井堪为酿，唐池欲采蘋。

徽猷存仿佛，芭舞肃逡巡。独往谁知己，千秋德有邻。

更传元祐学，西笑望峨岷。