鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹

楼上谁将玉笛吹?山前水阔暝云低。劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝。
修禊近,卖饧时。故乡惟有梦相随。夜来折得江头柳,不是苏堤也皱眉。

译文与注释

译文
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
暝(míng)云:阴云。
劳劳:遥远。
修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
卖燕(xíng):清明前后卖糖粥。燕,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。

赏析

  这是一首明写客中思家实则蕴含作者故国之思的小令。

  上片侧重写景,景中含情。起首写因笛声撩人心魄而引起思乡之情。汉代马融居平阳时,听客舍有人吹笛甚悲,因思念洛阳亲友,作《笛赋》。李白也有《春夜洛城闻笛》诗。小令从一开始便定下深沉的思念故乡、故友的感情基调。次句山前水阔暝云低”,写作者因闻笛而起故乡之思,不禁引颈往故乡方向眺望,然而却是茫茫的一片春水和低垂的暝云,这一画面在缕缕凄侧的笛声中推出,更给人一种压抑、低沉的感觉。所谓景语亦即情语。在这两个画面的背后。读者似亦可窥见作者此时的心境。三四句继续写眼前所见之景。此句燕子千里,自己也流落千里,有如断梗漂萍,随波逐浪。白居易《长恨歌》中形容在仙界的杨贵妃的孤寂形象。中国古代诗人似总喜以雨与黄昏为背景来寄托其愁绪,如“丁香空结雨中愁”等等,那么雨中梨花亦可作为寄托愁绪之意象了。上片侧重写眼前之景,景中含情,不言愁而愁自现。

  “最是过变不可断了曲意”(《词源》),下片侧重抒情,将上片压抑在画面背后的愁绪直抒而出。过片前三句写自己对故乡怀念。“修禊”,“卖燕”均为古代民俗,作者将两个节日名列出,我们似可看到飘零异乡的游子正扳着手指算着临近的故乡节日。“故乡唯有梦相随”,一个“唯有”道尽了作者埋藏在内心深处的深深苦衷。作者在《渡江云》一词中这样形容自己飘泊他乡的情景:“荒州古溆,断梗疏萍,更飘流何处?”也许写自己在梦中对故乡的思念,尚未能尽意,接下便以具体的动作写自己的思乡情怀:昨夜里不得安眠,愁绪无法排遣,漫步江头,折得一枝新柳归来,虽非故乡苏堤上的,但也令人愁眉不展,足以撩动思乡之愁了。杨柳原为离别的象征,远离故乡折柳,实只能徒增烦恼。作者在《朝中措》中也写道:“折得一枝杨柳,归来插向谁家?”

  这首小令无论是写景或抒情,都极为自然,没有丝毫的做作与矫饰。作者还成功地运用寻常之景,眼前之物,铺排渲染,深切动人地把主题由浅入深、由隐至现地表露出来,显示了作者捕捉意境,表达情感方面的才能。

创作背景

  这首词作于宋亡以后的一个暮春时节,当时作者客居他乡,触景生情,故国之念、故国之思油然而生,挥之不去,遂作此诗。
  张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
  猜你喜欢
故人九寺长,邀我此同欢。永夜开筵静,中年饮酒难。
微风侵烛影,叠漏过林端。腊后分朝日,天明几刻残。
京洛多年作意游,撇然归思满林丘。
尘衣才洗吴中水,吟锡还寻海畔州。
独夜挥弦泣山鬼,几旬谈妙动藩侯。
孤云高迹真无定,又理轻装买客舟。

上岩欲倚天,下岩欲拔地。中岩尤突兀,横插两崖际。

溪泉直复纡,流韵幽以邃。苍藤仗老树,近绿将日蔽。

咳唾有猿惊,拍手观鱼戏。钟磬度杳冥,断续出烟寺。

山奇赤亦古,径僻罕人至。吾慕苏髯公,千载见遗字。

赤壁走龙蛇,不随风雨替。探奇兴不穷,访古性所嗜。

回首觅归途,谷口白云闭。

一尉尔何有,孤槎路最便。关山寒食后,风雨暮茄前。

入夜江看月,行春路拂烟。青莲幕下客,来往日翩翩。

征马踏黄泥,力尽不能努。闲云畏出山,止作此山雨。

次第新烟欲试茶,铮铮飞霰响檐牙。
惜春苦欲春长在,且得轻寒约住花。

武彟女、文皇妃,弱兼厥嗣雄其夫。立周七庙,灭唐诸孤。

身服衮冕,执镇圭郊,祀上帝圜丘之墟。于乎黜牝晨之僣,洗麀聚之污。

复子厥辟,退老椒庐,何用拜洛受图。禅少室,颂天枢。

虽不剪甲,神其吐诸。

返照城西海市残,兰舟闻道过江干。莫言明夕清辉满,且醉今宵白露团。

避世每添离别泪,偷生留得箭刀瘢。酒阑倚剑江天迥,一夜旄头何处看。

飘香乱椒桂,布叶间檀栾。云日虽回照,森沉犹自寒。

道人出白云,空岩为谁碧。独往谁得知?时有鹤一只。

草间荒冢没麒麟,古寺何人为写真。华表不归空怨鹤,长松半落欲生鳞。

艰难曾藉扶危力,鲠介原非卖直人。安得贞元同贞观,怀思忠愤一沾巾。

江南天远。往事回肠转。去日苦长来日短。一缕离情不断。

最思小阮英才。宾鸿曾寄书回。良马岂堪伏枥,壮游须上燕台。

几年同笔砚咿唔,醴酒频供我湎濡。醉里妄言始妄听,醒时庄语识庄图。

丝从渐染分黄黑,眼眩苍暝混雁凫。世人结交云雨幻,三人臭味若生无。

松光照四壁,山昏未及酉。客闷无可遣,吟余茶代酒。

野店寂无人,散步道左右。峡中天不大,尚得见北斗。

万籁都不闻,祇闻寒溪吼。长途借马骑,明日能行否。

尚被浮名诱此身,今时谁与德为邻。
遥知是夜檀溪上,月照千峰为一人。

雪尽石花合,冰消水道分。山光晴带雨,海气晚蒸云。

独坐扪松树,闲行见鹿群。地偏心与远,此际惜无君。

又次冬,公谨自剡还,执手聚别,且复别去。怅然於怀,敬赋此解
花边短笛。初结孤山约。雨悄风轻寒漠漠。翠镜秦鬟钗别,同折幽芳怨摇落。
素裳薄。重拈旧红萼。叹携手、转离索。料青禽、一梦春无几,後夜相思,素蟾低照,谁扫花阴共酌。

五老来从西洛山,三江去接东溟水。如何尽会此窗前,一引双眸千万里。

秋灯点点淮阴市,楚客联樯宿淮水。
夜深风起鱼鳖腥,韩信祠堂明月里。

劝君莫种木槿花,朝荣暮落堪咨嗟。劝君种取亭亭竹,霜繁风劲依然绿。

谁不见陈余张耳辈,当面论交旋踵背。又不见管鲍光武与严光,贫贱富贵难相忘。

英声独与天地长,令人万古遥相望,不可得见空徬徨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包