译文与注释
译文
流水潺潺遥遥飘入竹窗，明月皎洁仿佛溪水中洗过。
新香火覆照去年香灰，后夜风吹动殿前风幡。
本性昏知道为时已晚，学识浅却喜见解相同。
一旦悟得归身之处，万水千山道路自通。
新香火覆照去年香灰，后夜风吹动殿前风幡。
本性昏知道为时已晚，学识浅却喜见解相同。
一旦悟得归身之处，万水千山道路自通。
注释
澄上人：唐代僧人，其生平不详。
香：梵语“健达”译为“香”，为六种供养之一。佛教中，以为香能将人之信心通往佛所。
香：梵语“健达”译为“香”，为六种供养之一。佛教中，以为香能将人之信心通往佛所。
赏析
作品首先劈空而来，营造出一个禅境。这里不写投宿的过程，也免去了入禅的经历，直接写见闻感受。竹窗闻远水，水声若有若无；月出似溪中，月色若隐若现。这是迷蒙而优美的月夜景色，也是那不可捉摸的禅境。接着写寺院特有之事物：香、幡，描写中，语带禅机。去年的香火已化作香灰，香灰已冷；今年的香火犹在燃烧，香灰应热。而就在这冷与热、生与灭的不息变化之中，禅也在无言地传递。后夜风起，后夜风凉，后夜风劲，就在这静夜里，殿前幡飘飘而动。就在这动静之间，夜昼之间，让读者似乎体悟到了禅意。于是，作者与院中僧谈起了他的心得。禅自然不在言语之中，作者于是有“性昏”及“学浅”的谦辞；但非言语又无从呈其心得，特别是当他的表达得到僧人之认可，更觉十分欣喜，也增添了信心。他觉得自己真正开悟了，他觉得自己找到了皈依之所，他觉得从此后，在人生的道路上将会左右逢源。诗之开篇未写入寺院的路径，诗之末尾便写明：禅悟是通达方便的门径。
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢
作邑无他法，精神在拊摩。吏肥民必瘦，酒少饭宜多。
宁拙催科考，须知于蔿歌。莫将还债看，好事易蹉跎。
初三下九，略无些分别。一样纤纤两头月。怕佳人、误拜未到更阑，最好是、刚近点灯时节。
问天缘底事，喜动嫦娥，黄气新添上眉叶。何处觅琼楼，瓦缝参差，隐隐露、广寒宫阙。
听不尽、连宵唱弯弯，恐盼到圆期，又将愁缺。
咄咄严子陵，竟不能下尔。迢迢富春山，潣潣桐江水。
渺渺穷居士，皇皇汉天子。当年布衣交，一旦君臣礼。
渭川罢钓纶，莘野释耒耜。上贤尊天瑞，所愿赞天纪。
但非鱼水会，往往委泥滓。明王久不作，吾道长已矣。
铜章扶寸纽压龙，朱文苍劲气浑融。阳明先生苍作者，新建儋爵膺褒封。
当年手握霹雳符，千军挥却心从容。宁藩就擒事不易，上捷竟上中官功。
南赣抚臣印斗大，一笑掷去还山中。头衔竟署山人字，至今心迹留枯铜。
谛观砻治不草草，拨蜡为范加镵攻。高阳许初篆其字，旁列款识书尤工。
世间荣辱那有据，盛衰一往如飘风。侯伯大封赐铁券，瞥眼春雪同销镕。
区区余物仅存此，土花绣蚀斑青红。忠魂道气所凭托，埋没不下腾长虹。
鬼神呵护三百载，流传又遇司农公。我公作人有风味，嗜好殊俗为儒宗。
银黄入手不介意，宝此独若圭球{圭龙}。摩挲岂惟悦清燕，拂拭正尔增虔恭。
心光万苍一顷刻，良知寒暖验自躬。世人但识宋五子，拾宋糟粕讲异同。
宋儒堂奥初未见，叩槃扪籥随群蒙。神徂圣伏儒者贱，宋五子恨无终穷。
兼三不朽破空出，天遣与世为晨钟。阳明不出道堕地，坐令学究成冬烘。
阳明既出道在世，如晓日挂榑桑东。山人还山若无有，始觉儒者真英雄。
知公必有心印在，鸿蒙一气中流通。直寻仙佛本来意，以证濂洛希微衷。
