山行

野寺分晴树,山亭过晚霞。
春深无客到,一路落松花。

译文与注释

译文
山野中的寺庙把晴空下的树林分开了,山亭好似穿行在晚霞之间。
幽静的山野春色深深,没有游人欣赏;漫行其中只见松花飘落。
注释
野寺:山野中的寺庙
分:分开。
晴树:晴空下的树林。
过:飘掠,飘过。
松花:又叫松黄,指马尾松开的球形或卵圆形花。

赏析

  此诗吟咏山野春景,描绘了一幅美丽、清幽的春天日暮的山景图。前两句描写黄昏时刻山野的艳丽景色:山野之中的寺庙为绿树所簇拥,晚霞飘过山亭;后两句写山野之幽静:正是美丽春天却没有游人来欣赏,一路上只有松花在不停地飘落。全诗共四句,句句写景,一、三句静,二、四句寓动于静而愈显其静,手法新巧别致,描写精妙。

  “野寺分晴树,山亭过晚霞。”描写黄昏时刻山野的艳丽景色。“野寺分晴树”摆出两样事物:野寺与晴树。前者说明地处荒僻,人迹罕至;后者说明天朗气清,春天的树翠油油的,一派生机。在它们中间用了一个“分”字,好像是把彼此分隔开了。孟浩然有“绿树村边合”(《过故人庄》)句。这“分”与“合”恰相反,而其意却是说绿树拥着野寺;或是说绿树将村庄包围了起来,都表明树多。次句也是两样事物:山亭与晚霞。这里用了一个“过”字,山亭似徐徐穿行在晚霞之间,赋予山亭以某种生命,化静为动点活境界,平添情趣。这两句的景色有淡素,有明媚,也有艳丽;但总的还是淡素较多。

  “春深无客到,一路落松花。”两句写山野之幽静,没有游人欣赏。转写到人事,点明无客人来,只有诗人自己,漫行在山间小路上,只见松花飘落,一片静谧,人与自然达到了和谐的统一。“春深无客到”这句应首句的“野寺”,与上面的自然色彩是谐调的。它也与首句一样写静。不见人影,不闻喧哗,写静而无板涩之嫌、沉闷之弊,却在总体静谧的意境中嵌入“深”“到”二字,又微微地点缀了某些动态、生机,活跃了画面。“一路落松花”,此句点明是“山行”,又是化静为动,落笔呈象,且又入声。

  全诗不以强烈的对比、映衬来强化画境,而是细细地轻挑漫拨,来传送寂静中的些微动态,描写精妙。同时在描写中又特别注意色调的变幻:绿色的树林、红色的晚霞以及铺满地面的松花,在静而动的山间画图中又染上了鲜明的色彩。此诗流露出诗人对大自然的热爱及其安闲自得的乐趣,表达了诗人独自山行时趋尘脱俗的感觉。四句诗,句句写景,一、三静,二、四寓动于静而愈显其静,手法新巧别致,作者越是丝毫不露声色,愈见出“无客到”的山行道上这位“客”的恬淡闲适、怡然自得的情怀。王士祯称其五言诗“有风人之旨,其章法之妙,如天衣无缝”(《池北偶谈》),由此诗来看并非过誉。

施闰章

  施闰章(1619—1683),清初著名诗人。字尚白,一字屺云,号愚山,媲萝居士、蠖斋,晚号矩斋,后人也称施侍读,另有称施佛子。江南宣城(今安徽省宣城市宣州区)人,顺治六年进士,授刑部主事。十八年举博学鸿儒,授侍讲,预修《明史》,进侍读。文章醇雅,尤工于诗,与同邑高咏等唱和,时号“宣城体”,有“燕台七子”之称,与宋琬有“南施北宋”之名,位“清初六家”之列,处“海内八大家”之中,在清初文学史上享有盛名。著有《学馀堂文集》、《试院冰渊》等。

  猜你喜欢

南人生长在山间,家家有窗窗有山。吴峰楚峤不知数,但见云埋雨洗堆烟鬟。

谁知长安绮纨子,一拳何处镵云根。阳侯疏凿出岩穴,上有斓斑皱藓纹。

下有千岁不死瑶草苍须繁,痴儿持此矜王孙。朝携磈礧登朱门,暮拥红旌辞帝阍。

开元承平二十年,四边无警不控弦。绣衣半是花鸟使,达官避路谁敢言。

大艑岢峨春浪碧,处处争看太湖石。天心不肯乾太湖,八州万口空嗟吁。

累石作山齐华岳,千峰万峦撑碧落。樛龙夭矫揽云雨,彷佛去天无一握。

锦帆东下飞龙舟,咸阳苑籞空萧索。杜陵野老哀江头,菖蒲之山兮谁尔留。

良宵公子宴兰堂,浓麝薰人兽吐香。云带金龙衔画烛,
星罗银凤泻琼浆。满屏珠树开春景,一曲歌声绕翠梁。
席上未知帘幕晓,青娥低语指东方。
鹂黄并柳风飘絮,蝶粉粘花露浥香。
离别恨深深院静,少年人去去途长。
瑞香蓓蕾破寒晴,稚子呼为紫素馨。
万斛幽香量不尽,霜风吹送暮天青。
春梦随云散,
飞花逐水流。
寄言众儿女,
何必觅闲愁。
秋千庭院闭青春,背立谁曾见得真。
莫道不言思忆事,欲言还说与何人。

山村十余家,古木自回互。笋穿来东邻,果熟落北户。

居邻结姻娅,鸡犬互相顾。出门望原田,高低百余步。

仲夏天气晴,凉风集高树。茶瓜供过客,留话惬幽素。

日晚童樵归,问名均不误。

不横琴、不开樽酒,看花据石为几。葛衫桐帽萧疏甚,大有渊明风味。

苍翠里。喜识字鸦童,剔蠹通园艺。閒情冷昧。认一半模糊,斜阳残影,一半是霜气。

难忘却,七年筑庐南里。分邻园隙堪寄。柴门月露幽如画,入夜蛩声繁细。

秋老矣。想锄灌无人,变了苍苔地。输君高计。等烟水观鱼,云天盼鸟,会得淡中意。

骚侣夜同酌,酣歌风月斜。古人自风调,今代几名家。

客久鬓将雪,天寒梅正花。谁知献赋意,对尔一长嗟。

空阶微雨过,高阁销烦暑。虹影驾长桥,崩云乱烟屿。

畦蛙阁阁喧,归鸟喈喈语。徘徊动远情,尺素经年阻。

忆昔垂髫时,深闺日为侣。欣看案上书,倦织窗间杼。

细字写红蕉,新词题白苎。星霜催鬓发,聚散消时序。

怅望竟何如,落霞际沙渚。

皇天迓不雨,青盖领初阴。畎浍枯遮看,岩泉脉引寻。

此时须大厦,何处不流金。一卷蓑衣薄,云生枫树林。

云昏水暖草萋萋,空谷无人独杖藜。
却忆西江石楼老,送春花下子规啼。
觉雄示入灭,尊者俱授记。
现彼声闻身,护此浊恶地。
他方自感通,此地真灵秘。
一路指桥西,谁明导师意。

秋夜沈沈禁漏长,锦筵红烛对离肠。宦游早散辞知已,客思明朝叹异乡。

杨柳驿亭山霭碧,芙蓉江路水风凉。云衢莫怪蹉跎久,材大终应柱庙堂。

赞贞怀武鸷,转斗历炎凉。诚感泉源异,兵严士庶康。

临危见忠愤,对敌擅威强。终始心无改,遗言更可伤。

引君来访洞中仙,新月如眉拂户前。
领取嫦娥攀取桂,便从陵谷一时迁。

长淮二月风气和,濛濛花雾清明过。南浦春涨送君去,共醉当筵金叵罗。

黄河奔激天吴蹙,白浪如山骇心目。峒峿山头落照红,轻裘解向河干宿。

野水添杯酒不醇,欲留欲去意逡巡。桑柘阴阴啼布谷,柴门稚子待归人。

一搦腰肢初见后。恰似娉婷,十五藏朱牖。春色恼人浓抵酒。风前脉脉如招手。
黛染修眉蛾绿透。态婉仪闲,自是闺房秀。堪惜年华同转首。女郎台畔春依旧。

百年将过半,行乐已如斯。精力日见衰,参苓口不离。

故交渐零落,寿命安可期。丹诀徒相授,醒醒长自欺。

风雨半。春锁绿杨深院。幕浪不翻香穗卷。轻寒闲便面。
归兴新来不浅。勾引闲愁撩乱。一枕春酲谁与管。晓莺惊梦断。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包