山行

野寺分晴树,山亭过晚霞。
春深无客到,一路落松花。

译文与注释

译文
山野中的寺庙把晴空下的树林分开了,山亭好似穿行在晚霞之间。
幽静的山野春色深深,没有游人欣赏;漫行其中只见松花飘落。
注释
野寺:山野中的寺庙
分:分开。
晴树:晴空下的树林。
过:飘掠,飘过。
松花:又叫松黄,指马尾松开的球形或卵圆形花。

赏析

  此诗吟咏山野春景,描绘了一幅美丽、清幽的春天日暮的山景图。前两句描写黄昏时刻山野的艳丽景色:山野之中的寺庙为绿树所簇拥,晚霞飘过山亭;后两句写山野之幽静:正是美丽春天却没有游人来欣赏,一路上只有松花在不停地飘落。全诗共四句,句句写景,一、三句静,二、四句寓动于静而愈显其静,手法新巧别致,描写精妙。

  “野寺分晴树,山亭过晚霞。”描写黄昏时刻山野的艳丽景色。“野寺分晴树”摆出两样事物:野寺与晴树。前者说明地处荒僻,人迹罕至;后者说明天朗气清,春天的树翠油油的,一派生机。在它们中间用了一个“分”字,好像是把彼此分隔开了。孟浩然有“绿树村边合”(《过故人庄》)句。这“分”与“合”恰相反,而其意却是说绿树拥着野寺;或是说绿树将村庄包围了起来,都表明树多。次句也是两样事物:山亭与晚霞。这里用了一个“过”字,山亭似徐徐穿行在晚霞之间,赋予山亭以某种生命,化静为动点活境界,平添情趣。这两句的景色有淡素,有明媚,也有艳丽;但总的还是淡素较多。

  “春深无客到,一路落松花。”两句写山野之幽静,没有游人欣赏。转写到人事,点明无客人来,只有诗人自己,漫行在山间小路上,只见松花飘落,一片静谧,人与自然达到了和谐的统一。“春深无客到”这句应首句的“野寺”,与上面的自然色彩是谐调的。它也与首句一样写静。不见人影,不闻喧哗,写静而无板涩之嫌、沉闷之弊,却在总体静谧的意境中嵌入“深”“到”二字,又微微地点缀了某些动态、生机,活跃了画面。“一路落松花”,此句点明是“山行”,又是化静为动,落笔呈象,且又入声。

  全诗不以强烈的对比、映衬来强化画境,而是细细地轻挑漫拨,来传送寂静中的些微动态,描写精妙。同时在描写中又特别注意色调的变幻:绿色的树林、红色的晚霞以及铺满地面的松花,在静而动的山间画图中又染上了鲜明的色彩。此诗流露出诗人对大自然的热爱及其安闲自得的乐趣,表达了诗人独自山行时趋尘脱俗的感觉。四句诗,句句写景,一、三静,二、四寓动于静而愈显其静,手法新巧别致,作者越是丝毫不露声色,愈见出“无客到”的山行道上这位“客”的恬淡闲适、怡然自得的情怀。王士祯称其五言诗“有风人之旨,其章法之妙,如天衣无缝”(《池北偶谈》),由此诗来看并非过誉。

施闰章

  施闰章(1619—1683),清初著名诗人。字尚白,一字屺云,号愚山,媲萝居士、蠖斋,晚号矩斋,后人也称施侍读,另有称施佛子。江南宣城(今安徽省宣城市宣州区)人,顺治六年进士,授刑部主事。十八年举博学鸿儒,授侍讲,预修《明史》,进侍读。文章醇雅,尤工于诗,与同邑高咏等唱和,时号“宣城体”,有“燕台七子”之称,与宋琬有“南施北宋”之名,位“清初六家”之列,处“海内八大家”之中,在清初文学史上享有盛名。著有《学馀堂文集》、《试院冰渊》等。

  猜你喜欢
父子兼知己,扶携共白头。
又为千里别,未使寸心休。
鸟雀空庭晓,风霜落木秋。
近亲零落尽,更觉别离愁。
当年曲江燕,并醉西湖舟。
芳梦故依然,落花水空流。
今晨定何朝,联裾此夷犹。
暄风不惊波,小泊琵琶洲。
无人度新音,松声澹萧飕。
却回羽人观,复为瑶琴留。
俯仰信多感,逍遥且忘忧。
幸无商人船,唤起青衫愁。
骛落霜洲,雁横烟渚,分明画出秋色。
暮雨乍歇,小楫夜泊,宿苇村山驿。
何人月下临风处,起一声羌笛。
离愁万绪,闻岸草、切切蛩吟如织。

为忆芳容别后,水遥山远,何计凭鳞翼。
想绣阁深沈,争知憔悴损,天涯行客。
楚峡云归,高阳人散,寂寞狂踪迹。
望京国。空目断、远峰凝碧。

蕊倦群按霓裳,冰肌不染人间暑。宿酲初解,秾妆净洗,嫣然笑语。

抱月生香,凌波弄解,晚凉微步。自移根玉井,芳心更淡,只合向,瑶台住。

十里明珰翠羽,最难分,野塘鸥鹭。棹歌声里,云鬟荡桨,烟笼似雾。

莫遣西风,片时吹作,碎琼飞舞。爱秋容艳绝,一枝开近,蓼花红处。

口咏金经手采香。自言自笑自相忘。云游瑶碧三山远,舟戏珊瑚一水长。

花筑榭,树回廊。闲持藜杖逐流光。何人松下敲棋坐,子落丁丁犹费忙。

我昔学画时,意亦颇浩渺。不求工形似,但以写怀抱。

十年弄笔研,自顾尚草草。子真有夙慧,落笔那便好。

疏疏几叶兰,此意亦难了。墨肥苦无骨,险瘦神亦槁。

纵笔伤婀娜,取态失苍老。不独烦位置,兼亦贵风藻。

看子意有馀,一往何振掉。著花花离离,著叶叶袅袅。

因风欲翩翻,堕雨故天矫。开箑飒生气,嫣然出物表。

始知画有真,俗工徒潦倒。勉旃自珍重,成名不足道。

因忆吾友言,惜哉笼此鸟。

石洞何年有,名传事或非。那知为雨后,却向此中归。

长夏招我奕,兼以却炎烘。我意偶有适,九发不一中。

大笑出门去,蒸郁火云霿。偃卧苦烦熇,挥箑臂手痛。

天风空满楼,映暍息群动。西照更酷烈,文彩散螮蝀。

掀帐蚊蚋集,露坐儿女哄。长汉复如埽,星斗嵌晴空。

宵暑渴不休,薷饮进双㔶。一睡五鼓歇,忽作群龙梦。

云端隐复见,呼吼更吟哢。翌日霖雨至,轻葛背几冻。

所欣埃壒清,顿觉天宇洞。憔悴草木苏,生意倏相送。

昨梦会有徵,借以名雏凤。小雏适洗三,蜀锦剪绷控。

大匠藉外氏,剡斲望梁栋。更烦衍馀泽,伊吕见伯仲。

江帆挂南航,腊酿到乡瓮。聊开汤饼筵,酬献杯斝弄。

拂袖歌薰风,喜剧杂咏讽。回首原隰秋,闾阎免嗟恸。

轻风飘飐影纤纤,为护馀香不捲帘。几点落红随意数,引他绮思上毫尖。

入俗深知与俗违,闲云野水是吾师。亲朋莫漫相惊讶,只是吾人已死时。

佐汉功臣矍铄翁,择君不受子阳封。椒房偶累云台像,薏苡还伤铜柱功。

幸自生前识朱勃,不妨床下拜梁松。五溪未服星先陨,文叔端难比沛公。

点画诸宫初献巧,裁缝中禁又迎祥。
周南永播河洲化,仰佐鸿明烛万方。

常恐尘纷汩寸心,好山时复一登临。长风将月出沧海,老柏与云藏太阴。

宝刹千间穷土木,残碑一片失辽金。丹崖不用题名姓,俯仰人间又古今。

巨镇东南气象开,嵯峨城堞倚星台。无情岁月闽王老,残喘河山胜国哀。

地接夷蛮资控制,天生沧海走喧豗。我行自慰趋庭愿,不为兴亡浪费猜。

幅布聊遮尺寸肤,凌寒原未见号呼。如何榾柮煨偏惯,相对南薰尚拥炉。

蔷薇花落笋斑斑,醖酿清和数日间。
杜宇不知春去了,又啼斜日过前山。

一官贫剧向商于,万里艰难事簿书。直北家音新得否,山南群盗近何如。

秋空剑气张华宅,夜色星文扬子居。稍待西风溪水落,好将佳句付双鱼。

楚客怨青蘋,吴侬爱紫莼。
扁舟难共载,羞杀渡江人。
迹暗心多感,神疲梦不游。惊舟同厌夜,独树对悲秋。
晚角和人战,残星入汉流。门前早行子,敲镫唱离忧。

小舟乘风飞鸟过,万顷云涛纵掀簸。此行要是快平生,无数青山笑迎我。

山根隐约见人家,槿篱茅屋埋烟霞。宛似秦人种桃处,川原远近纷香葩。

杖藜径踏华山去,试问莲开今何许。路迷绝壑荫松筠,身到半山听鱼鼓。

道人为我开云堂,是中境界浑清凉。幽磬时和野鸟语,飞泉暗泻岩花香。

文书照眼本吾事,雁鹜著行败人意。造物似怜厌世嚣,挈置湖山烦一洗。

何人夜呼隐去来,向来得丧真山崖。金庭玉柱永不改,人间劫火空飞灰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包