山行

野寺分晴树,山亭过晚霞。
春深无客到,一路落松花。

译文与注释

译文
山野中的寺庙把晴空下的树林分开了,山亭好似穿行在晚霞之间。
幽静的山野春色深深,没有游人欣赏;漫行其中只见松花飘落。
注释
野寺:山野中的寺庙
分:分开。
晴树:晴空下的树林。
过:飘掠,飘过。
松花:又叫松黄,指马尾松开的球形或卵圆形花。

赏析

  此诗吟咏山野春景,描绘了一幅美丽、清幽的春天日暮的山景图。前两句描写黄昏时刻山野的艳丽景色:山野之中的寺庙为绿树所簇拥,晚霞飘过山亭;后两句写山野之幽静:正是美丽春天却没有游人来欣赏,一路上只有松花在不停地飘落。全诗共四句,句句写景,一、三句静,二、四句寓动于静而愈显其静,手法新巧别致,描写精妙。

  “野寺分晴树,山亭过晚霞。”描写黄昏时刻山野的艳丽景色。“野寺分晴树”摆出两样事物:野寺与晴树。前者说明地处荒僻,人迹罕至;后者说明天朗气清,春天的树翠油油的,一派生机。在它们中间用了一个“分”字,好像是把彼此分隔开了。孟浩然有“绿树村边合”(《过故人庄》)句。这“分”与“合”恰相反,而其意却是说绿树拥着野寺;或是说绿树将村庄包围了起来,都表明树多。次句也是两样事物:山亭与晚霞。这里用了一个“过”字,山亭似徐徐穿行在晚霞之间,赋予山亭以某种生命,化静为动点活境界,平添情趣。这两句的景色有淡素,有明媚,也有艳丽;但总的还是淡素较多。

  “春深无客到,一路落松花。”两句写山野之幽静,没有游人欣赏。转写到人事,点明无客人来,只有诗人自己,漫行在山间小路上,只见松花飘落,一片静谧,人与自然达到了和谐的统一。“春深无客到”这句应首句的“野寺”,与上面的自然色彩是谐调的。它也与首句一样写静。不见人影,不闻喧哗,写静而无板涩之嫌、沉闷之弊,却在总体静谧的意境中嵌入“深”“到”二字,又微微地点缀了某些动态、生机,活跃了画面。“一路落松花”,此句点明是“山行”,又是化静为动,落笔呈象,且又入声。

  全诗不以强烈的对比、映衬来强化画境,而是细细地轻挑漫拨,来传送寂静中的些微动态,描写精妙。同时在描写中又特别注意色调的变幻:绿色的树林、红色的晚霞以及铺满地面的松花,在静而动的山间画图中又染上了鲜明的色彩。此诗流露出诗人对大自然的热爱及其安闲自得的乐趣,表达了诗人独自山行时趋尘脱俗的感觉。四句诗,句句写景,一、三静,二、四寓动于静而愈显其静,手法新巧别致,作者越是丝毫不露声色,愈见出“无客到”的山行道上这位“客”的恬淡闲适、怡然自得的情怀。王士祯称其五言诗“有风人之旨,其章法之妙,如天衣无缝”(《池北偶谈》),由此诗来看并非过誉。

施闰章

  施闰章(1619—1683),清初著名诗人。字尚白,一字屺云,号愚山,媲萝居士、蠖斋,晚号矩斋,后人也称施侍读,另有称施佛子。江南宣城(今安徽省宣城市宣州区)人,顺治六年进士,授刑部主事。十八年举博学鸿儒,授侍讲,预修《明史》,进侍读。文章醇雅,尤工于诗,与同邑高咏等唱和,时号“宣城体”,有“燕台七子”之称,与宋琬有“南施北宋”之名,位“清初六家”之列,处“海内八大家”之中,在清初文学史上享有盛名。著有《学馀堂文集》、《试院冰渊》等。

  猜你喜欢
弟兄书忽到,一夜喜兼愁。空馆复闻雨,贫家怯到秋。
坐中孤烛暗,窗外数萤流。试以他乡事,明朝问子游。

霅溪景物见歌诗,只有当年杜紫微。沽酒店穿斜巷出,采莲船傍后门归。

翠沾城郭山千点,清蘸楼台水一围。

稍闻茶响,似有蝉鸣,便作冷香空翠想。无聊无赖,渌水廊边自来往。

凭阑望。半房莲子,几箸莼丝,谁信已将秋细酿。怪底楼前,今夜明云,分外凄爽。

暗惆怅。蛩语乍亲枕函,砧韵渐生门巷。怕是愁人此时,易添羁况。

滆湖上。差有月屿风潭,非无钓船菱榜。何不五湖归去,傲然呼长。

有雉朝雊兮呼其雌。角角粥粥兮光陆离。我欲呼兮应者谁。

阳春被天兮蹇独憯悽。我乌欲没兮余将安归。

城上五层高。飞出波涛。三君俎豆委蓬蒿。一片斜阳犹是汉,掩映江皋。

风叶莫悲号。白首方搔。蛮夷大长亦贤豪。流尽兴亡多少恨,珠水滔滔。

独卧虚斋百念衰,枕边犹有数枝梅。
青灯看尽愁肠断,画角吹残旅梦回。
发为忧时浑欲雪,心存报国未全灰。
功名蹭蹬身先老,那更駸駸急景催。

蒲室传衣后,清名重一时。外甥多似舅,弟子已如师。

微密千花偈,清淳五字诗。板桥西畔路,风雪阻幽期。

相将去采秋江莲,青房戢戢实且圆。倒靫收菂亦可喜,春笋未剥空流涎。

玉井有花开十丈,至今依旧藕如船。试索绿茎不寻藕,与谁共此从巢仙。

夜凉春寂寞,淑气浸虚堂。花外钟初转,江南梦更长。

野春鸣涧水,山月照罗裳。此景谁相问,飞萤入绣床。

已奏春班名字了,不妨闲作几时游。家僮未要装诗担,见说三高索倡酬。

突兀中流处,孤标出上方。霜清江月冷,天阔陇云长。

诗罢重怀古,情深几尽觞。恍疑尘世隔,终日浑微茫。

朝鲜渡头晓日寒,风掀怒浪高于山。疾鸟退飞不敢过,征夫乍见凋朱颜。

蛟蟠结,龙伏眠。往来一相犯,俄顷碎舟船。念此千金躯,谁能轻弃捐。

稍待风定,斯可周旋。被发之叟晨提壶,乱流径渡将焉如。

波涛覆首竟沈溺,公乎公乎狂且愚。蛟饮血,龙啮尸,公无渡河竟渡之。

公今既死去,我何用生为。一曲箜篌为公死,公乎公乎知不知。

轻舟漫趁落潮东,为吊孤坟半亩中。
荒草断边人种麦,浮图高处鸟呼风。
生多寄迹眠僧院,死合招魂傍梵宫。
一束生刍一杯酒,几人曾酹若敖翁。

风月何缘事苦吟,拟将英誉压鸡林。几回立尽三更月,一字搜空万劫心。

梦里忽惊霜入鬓,梅边不觉泪沾襟。可怜半世聪明种,甘为浮词又陆沈。

月岩如偃月,风泉洒晴雪。仙境在人间,真成两奇绝。

玉府飞霜大庾南,万松苍翠洗烟岚。云开梧野山罗戟,月满韶江水泼蓝。

椰子浆寒殊似蜜,荔枝香暖绝胜柑。中朝耆旧如相问,鸟语啾啁正未堪。

金川门入北平军,叔父周公逐嗣君。碧血一区埋十族,青山千古护孤坟。

祠依忠烈缘同志,藓蚀碑铭认旧文。樵牧那知青史事,经过也复吊斜曛。

五度台前客,而今正一登。行沿苍木底,踏破白云层。

爽气消尘溽,清风散郁蒸。渔竿真乐在,归把几人曾。

珍重慧空营妙隐,标题静照作佳名。新堂复胜牛车乐,旧阁如抛火宅萦。

万虑根源尘外息,一轩景物鉴中明。夜深宴坐心虚寂,檀蕙烟微风月清。

深山镫影伴,坐久夜初分。窗挂藤萝月,檐栖桧岭云。

钟声林外度,天籁静中闻。此际层楼上,炉香细细焚。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包